الاخت بت الاحفاد تحياتي
طبعا بالغتي عديل كان لازم تغلطى وتقولي عضمه بعد البربكيو ده
طبعا ذكرتني ولد اختى عايش بره السودان منذ الميلاد
وكنت بحكي ليهو عن لعبات الشفع زمان فى الشارع البلعبوها وهم راجعين من المدرسة وسألتوا سمعته بالعبةبتاعت كديس نطااك قال لي ايوه انا اندهشته
قلته ليهو متاكد انك بتعرفها قال لي ايوه دي مش البقلع
كل شافع فيهاالينوفووورم بتاعوا
العضه جايه من العض ولمن نقولها بنكون قاصدين السفسفة
جد بدون برتوكولات اوع تقول لي ما بتعرفي السفسة كمان؟؟
طبعا الجهل بالكلمات العاميه دي امر طبيعي لاي شخص ابتعد عن الشارع
السوداني لفترة زمنية وبالمناسبة المصطلحات العامية متجددة دائما
لذلك تجدي حتى المغترب عن السودان لفترة لم تتعدى العام بواجه نفس المشكلة دي والمصطلحات كتيره
زي شمار و قنزب، كنجالات و ضحاكات
اها عندي سؤال ليك ولكل البورداب
ما معني المصطلحين ديل
1* كشى مشى
2* ابرش الهشي
يا بت الاحفاد لو ما جاوبتي على الاقل على وحدة منهم تكوني مدلعه وحنكووشه كمان.