|
|
 يوم المسرح العالمي
|
مشاركة مني في في هذا اليوم أرجو الإطلاع على ما كتبته في العام الماضي
كل عام والمسرح بخير
سيكون يوم الغد هو اليوم العالمي للمسرح أو يوم المسرح العالمي، وفي كل عام يعد المسرحيون العدة للاحتفال به بتقديم العروض وإقامة الندوات والمساهمة في البرامج التلفزيونية الخاصة0 وكنت كغيري من المهتمين بالمسرح لا أجعل المناسبة تمر دون المشاركة فيها بالحضور الايجابي أو المشاركة الفاعلة حين كنت ممسكاً ببعض خيوط العطاء المسرحي0 وقد شاءت الظروف في العام 1994 أن كنت في زيارة عمل بالهند وأثناء تجوالي على مقربة من فندق (هوليداي إن) بمنطقة جوهو في بومباي – التي سميت فيما بعد مومباي بعد أن سيطرت الأغلبية الهندوسية على سلطتها وأعادت الاسم إلى أصله – أن أجد مسرحاً صغيراُ وعلى بوابته إعلان عن عرض مسرحي، فقلت لمضيفي إنها فرصة لا تعوض ويجب حضور العرض لما لليوم عندي من مكانة كبيرة0 قال مضيفي إن العمل المعروض يقدم بأصعب اللغات وهي (مالاياليم) وإنني حتما لن أفهم شيئاً من الحوار لأنه وهو الهندي الأصل لا يتقن تلك اللغة أيضا إذ يجيد الاردو والهندي فقط0 ومعلوم أن الهند بلد المليار نسمة تتحدث عشرات اللغات ومنها قوجراتي ومراتي وكونكني وكندا وتاميل0 وإزاء إصراري حضرنا العرض ولم يكن أحد يصدق بأنني كنت أجلس بينهم (كالأطرش في الزفة) لأنني أوهمتهم بالفهم إذ كنت أصفق حين يصفقون وأضحك حين يضحكون وأنفعل أو أحزن حين تصدر منهم تلك الانفعالات0 كان هدفي هو حضور المناسبة وقد استمتعت كثيرا من خلال متابعتي للحركات والإيماءات والإيقاعات والرقصات وتنقلي بالنظر متفحصاً جمال الأزياء وفنيات الديكور والإضاءة0 في حين أن مضيفي الهندي بدأ عليه الملل والضيق0 أولا لمعرفتي لاحقاً بأنه من أنصار السينما وحفلات الغناء ومشاهدة التلفاز وثانيا لأنه جاملني ذلك اليوم فوق طاقته وأضاف إلى عبء الضيافة اجتهاداً في ترجمة بعض ما يدور من حوار إلى الانجليزية لإعطائي فكرة موجزة0 لكنني أحسب أن حواري معه بعد العرض أضافه إلى قائمة هواة المسرح لاحقاً0 ولعل الذي لفت نظري ولم أجد له تفسيرا أن ذلك المسرح المقام في بلد كالهند لا يتسع لأكثر من أربعمائة كرسي كأنه مسرح صفوة تقدم فيه أعمال لكبار المهتمين بالمسرح رغم أن الرواد لم يكونوا من تلك الشريحة0
كان العمل المعروض حسب اجتهادي وفهمي عبر الترجمة الموجزة، يدور حول مأساة أب فقير له بنات وشقيقات يقوم برعايتهن وجميعهن بلغن سن الزواج0 وحسب الأعراف والتقاليد الهندية يتوجب عليه أن يقوم كأب أو شقيق بدفع مهر لكل من يتقدم للزواج لأن العرف عندهم يقضي بأن تدفع البنت أو أهلها المهر وليس الرجل كما هو معروف عندنا0 ولذلك تحتفل الأسر الهندية التي ترزق أطفالاً من البنين أيما احتفال باعتبار أن الولد سيصبح مصدر كسب وفاتحة خير لأهله0 وكثيراً ما تجد في الصحف الهندية أو السريلانكية إعلانات من آباء ميسوري الحال يعرضون بناتهم للزواج مرغبين الرجال بدفع مهور عالية وبيوت زوجية مؤثثة وأحياناً سيارات – بينما يعاني الآباء الفقراء كثيراً من أجل تزويج بناتهم – ومع ذلك يتردد الرجال و( يتعززون كالليمون في البلد القرفان)0 لذلك ربما يكون أغلب الهنود العاملين بالخليج تركوا بلدهم للعمل بالخارج لتوفير مهور بناتهم0 ومن عجب أن التقليد الذي يتمسك به الهندوس والمسيحيون تأثر به المسلمون وصاروا يطمعون ولا يمانعون في استلام المهر، بل إن بعضهم صار يطالب (على عينك يا تاجر) بذلك ، الشيء الذي يجعل المرء يتساءل عن الجانب الشرعي في هذه الجزئية0
ومن خلال متابعتي للصحف يبدو أننا في هذا العام سنشهد احتفالية خاصة في إطار مهرجان البقعة الذي تشارك فيه فرق من العاصمة وبعض الولايات بأعمال مختارة ومتنوعة لن يكون في مقدوري حضورها بحكم تواجدي خارج البلاد0 أما على الصعيد الخارجي بالسعودية فقد علمت بأن السودانيين المغتربين بالرياض سيقيمون احتفالية تشمل عرضاً مسرحياً آمل أن يكون لي شرف حضوره لو تأكد وتيسر لي الوقت لركوب الصعاب من المنطقة التي أعمل فيها وهي الخبر0 فالشكر لكل من وقفوا وراء هذه الأعمال مع تمنياتي لهم وللمسرح بالمزيد من التقدم حتى تصير مناسبة يوم المسرح العالمي ضربة بداية لأيام حافلة بالعروض المتواصلة وكل عام والمسرح بخير0
الخرطوم في 26/3/2008
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| يوم المسرح العالمي | Salah Yousif | 03-26-09, 06:59 AM |
| Re: يوم المسرح العالمي | walid taha | 03-26-09, 07:36 AM |
| Re: يوم المسرح العالمي | Salah Yousif | 03-26-09, 07:45 AM |
| Re: يوم المسرح العالمي | Shaker Hamid | 03-26-09, 10:28 AM |
| Re: يوم المسرح العالمي | محمد سنى دفع الله | 03-27-09, 07:16 AM |
| Re: يوم المسرح العالمي | Salah Yousif | 03-27-09, 08:34 AM |
| Re: يوم المسرح العالمي | Salah Yousif | 03-27-09, 08:28 AM |
| Re: يوم المسرح العالمي | khatab | 03-27-09, 02:15 PM |
| Re: يوم المسرح العالمي | alfatih | 03-27-09, 02:35 PM |
| Re: يوم المسرح العالمي | Salah Yousif | 03-28-09, 11:57 PM |
| Re: يوم المسرح العالمي | dardiri satti | 03-29-09, 10:06 AM |
| Re: يوم المسرح العالمي | Salah Yousif | 03-29-09, 07:07 PM |
|
| |
Salah Yousif
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست