عجيب أمر هؤلاء الساسة : ماذا يقول الشيخ الترابي في لقائه مع لوس أنجلوس تايمز !!!

عجيب أمر هؤلاء الساسة : ماذا يقول الشيخ الترابي في لقائه مع لوس أنجلوس تايمز !!!
سأحاول عمل ترجمة سريعة للقاء ، فيعذرني الجميع لأخطاء محتملة،، == Hassan Turabi talks to The Times about his two-month imprisonment. The prominent Islamist was arrested after calling for President Bashir to turn himself in to face trial on war crimes charges. حسن الترابي يتحدث لصحيفة التايمز عن فترة الشهرين التي قضاهما في الإعتقال. الإسلامي البارز تم إعتقاله عقب تصريحاته المتعلقة بضرورة إمتثال البشير ووقوفه أمام المحكمة الدولية بسبب إرتكابه جرائم حرب By Edmund Sanders اجراه أدموند ساندرز March 10, 2009 Reporting from Khartoum, Sudan -- Hours after his release from a two-month stint in prison, Sudanese opposition leader Hassan Turabi looked fit and chipper Monday in the reception hall of his Khartoum home. في لقاء بعيد إطلاق سراحه في الخرطوم بعد قضائه شهرين رهن الإتقال ، بدا الزعيم السوداني المعارض بشكل متعافى وأكثر حيوية يوم الإثنين الماضي وهو يستقبل الناس في قاعة الضيوف بمنزله. If he was tired at all, it was from the stream of dignitaries, political leaders and family members who came to celebrate his surprise release. إن بدا عليه الإعياء بعدها فذلك ناتج عن كثرة المهنئين من الأعيان والقادة السياسين وأعضاء أسرته الذين تنادوا لتهنئته عقب إطلاق سراحه المفاجيء One of Africa's most influential and controversial Islamists, Turabi was arrested in January after he called for Sudanese President Omar Hassan Ahmed Bashir to turn himself over to the International Criminal Court to face prosecution over his government's counter-insurgency campaign in the Darfur region. أحد أكثر الإسلاميين المتنفذين والمثيرين للجدل في أفريقيا أعتقل في يناير الماضي عندما طلب من الرئيس البشير تسليم نفسه لمحكمة الجنايات الدولية ليواجه العقوبات بحق الجرائم التي أتكبها أثناء حملة حكومته لقمع ثوار دارفور Turabi has been in and out of prison for the last 40 years thanks to his Zelig-like tendency to be at the center of most of the nation's post-independence coups. He helped Bashir topple the elected government in 1989, was instrumental in imposing Islamic law and was dubbed the "Pope of Terrorism" for inviting Islamic extremists such as Osama bin Laden to live in Sudan during the 1990s. ظل الترابي حبيس السجون تارة وخارجها تارةً أخرى طيلة الأربعين سنة الأخيرة بسبب نزعته الدائمة لتصدر الأحداث. أعان البشير للإنقلاب على حكومة شرعية في العام 1989م، وكان فاعلا في تطبيق القوانين الإسلامية ثم تحول إلى راعي للجماعات الارهابية بعد دعوته للمتشددين أمثال أسامة بن لادن للعيش في السودان خلال فترة التسعينات،، After a political break with Bashir in 1999, his views have become more moderate and he has called for democratic reforms. He's also emerged as the government's most outspoken critic. بعد الإنشقاق بين المؤتمر الوطني والشعبي في العام 1999م إتسمت أفكاره بالإتزان وأصبح ينادي بالإصلاحات الديمقراطية. But if Bashir hoped that a couple of months in solitary confinement would quiet the 76-year-old Turabi, he'll be disappointed. During an interview Monday with The Times, Turabi reiterated his support for the ICC case, called the Sudanese leader an "autocrat" and said the crisis had left the government in disarray. البشير الذي كان يأمل في أن تكون فترة الشهرين التي قضاها الترابي في عزلته قد تسكت الشيخ ذي 76 ربيعا قد يصاب بخيبة الأمل الكبيرة حيث أعاد الترابي ذات المطالب خلال لقاء أجرته معه التايمز الإثنين أعلن فيها تأييده لمحكمة الجنايات الدولية واصفا البشير بالطاغية مشيراً إلى أن الأزمة أطارت بصواب الحكومة وتركتها في حالة إرتباك،،

[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1: << 1 >>

احدث عناوين سودانيز اون لاين الان

اراء حرة و مقالات	Latest Posts in English Forum
Articles and Views	اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases	اخبار و بيانات

الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة

About Us
Contact Us
About Sudanese Online

اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين

News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums

If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]