|
Re: النص العربي لاتفاقــية ســــيداو... (Re: هشام آدم)
|
الأخ هشام آدم، تحياتي..
نص الاتفاقية + البروتوكول في الرابط الذي أوردته يطابق (تقريبا)ً الأصل الموجود في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت، عدا قليل من الإختلاف ربما بسبب الترجمة..، ولكن ليس هناك أي إشارة أو عبارة تحوى " الجنس الآمن" أو " المتعة" أو "الاستمتاع"!! ما هي ضرورات استخدامك لتلك المفردات.. ذلك ما لم أفهمه. بل وفي مقابل ما ذكرته أنت عن "الإباحية" فإن المادة 6 تُقرأ: "تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة، بما في ذلك التشريعي منها، لمكافحة جميع أشكال الاتجار بالمرأة واستغلال دعارة المرأة." كما وردت في نسخة الأمم المتحدة.. أو "تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة، بما في ذلك التشريعي منها، لمكافحة جميع أشكال الاتجار بالمرأة واستغلال بغاء المرأة." كما ورد في الرابط الذي زودتنا به..
المهم..، ســيداو لا تدعو أو تحرض على شيوع ما يسمى بالجنس الآمن.. لا في النسخة طرفك ولا غيرها..
لك الود.
عدلان.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | هشام آدم | 12-15-05, 10:11 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | bint_alahfad | 12-15-05, 12:35 PM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | هشام آدم | 12-16-05, 08:15 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | Elmuez | 12-15-05, 01:26 PM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | Eng. Mohammed al sayed | 12-15-05, 02:32 PM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | هشام آدم | 12-16-05, 08:17 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | صديق الموج | 12-15-05, 02:34 PM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | Mohamed Elgadi | 12-15-05, 11:22 PM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | هشام آدم | 12-16-05, 08:21 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | Mohamed Elgadi | 12-16-05, 01:55 PM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | هشام آدم | 12-17-05, 02:36 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | Amin Elsayed | 12-16-05, 05:38 PM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | هشام آدم | 12-17-05, 02:37 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | نهال كرار | 12-17-05, 01:37 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | هشام آدم | 12-17-05, 03:30 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | عادل فقاد | 12-17-05, 02:14 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | هشام آدم | 12-17-05, 03:31 AM |
و لا تقف ما ليس لك به علم | محمد حسبو | 12-18-05, 02:18 AM |
Re: و لا تقف ما ليس لك به علم | عزاز شامي | 12-18-05, 03:17 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | wadda7a | 12-18-05, 03:20 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | هشام آدم | 12-18-05, 09:59 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | Osman M Salih | 12-18-05, 04:11 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | Tumadir | 12-18-05, 04:28 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | Osman M Salih | 12-18-05, 04:51 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | Tumadir | 12-18-05, 06:03 AM |
لو كان الله رجلا ؟؟ دي راجياك فيها محاضرة | محمد حسبو | 12-18-05, 06:25 AM |
Re: لو كان الله رجلا ؟؟ دي راجياك فيها محاضرة | Tumadir | 12-18-05, 06:51 AM |
Re: لو كان الله رجلا ؟؟ دي راجياك فيها محاضرة | Tumadir | 12-18-05, 07:10 AM |
Re: لو كان الله رجلا ؟؟ دي راجياك فيها محاضرة | هشام آدم | 12-18-05, 08:08 AM |
Re: لو كان الله رجلا ؟؟ دي راجياك فيها محاضرة | Tumadir | 12-18-05, 09:15 AM |
Re: لو كان الله رجلا ؟؟ دي راجياك فيها محاضرة | هشام آدم | 12-18-05, 09:22 AM |
Re: لو كان الله رجلا ؟؟ دي راجياك فيها محاضرة | Tumadir | 12-18-05, 09:25 AM |
Re: لو كان الله رجلا ؟؟ دي راجياك فيها محاضرة | Osman M Salih | 12-18-05, 09:38 AM |
Re: لو كان الله رجلا ؟؟ دي راجياك فيها محاضرة | هشام آدم | 12-18-05, 09:52 AM |
Re: لو كان الله رجلا ؟؟ دي راجياك فيها محاضرة | Osman M Salih | 12-18-05, 10:05 AM |
Re: لو كان الله رجلا ؟؟ دي راجياك فيها محاضرة | هشام آدم | 12-18-05, 10:24 AM |
Re: لو كان الله رجلا ؟؟ دي راجياك فيها محاضرة | Osman M Salih | 12-18-05, 03:31 PM |
Re: لو كان الله رجلا ؟؟ دي راجياك فيها محاضرة | Osman M Salih | 12-18-05, 03:49 PM |
Re: لو كان الله رجلا ؟؟ دي راجياك فيها محاضرة | هشام آدم | 12-18-05, 11:15 PM |
Re: لو كان الله رجلا ؟؟ دي راجياك فيها محاضرة | Osman M Salih | 12-19-05, 02:42 AM |
Re: لو كان الله رجلا ؟؟ دي راجياك فيها محاضرة | Dr.Saeed Zakarya Saeed | 12-24-05, 06:08 AM |
كيف تُعامل الذات الالهية | محمد حسبو | 12-19-05, 00:02 AM |
Re: كيف تُعامل الذات الالهية | Osman M Salih | 12-19-05, 01:54 AM |
Re: كيف تُعامل الذات الالهية | Osman M Salih | 12-19-05, 02:14 AM |
Re: الصوت العالي والصراخ ما بخيف ولا بقنع | Mohamed E. Seliaman | 12-19-05, 04:03 AM |
Re: الصوت العالي والصراخ ما بخيف ولا بقنع | Osman M Salih | 12-19-05, 04:42 AM |
Re: الصوت العالي والصراخ ما بخيف ولا بقنع | Osman M Salih | 12-19-05, 05:02 AM |
Re: الصوت العالي والصراخ ما بخيف ولا بقنع | Mohamed E. Seliaman | 12-19-05, 05:09 AM |
Re: الصوت العالي والصراخ ما بخيف ولا بقنع | Osman M Salih | 12-19-05, 05:52 AM |
Re: الصوت العالي والصراخ ما بخيف ولا بقنع | Mohamed E. Seliaman | 12-20-05, 02:17 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | محمد حسبو | 12-19-05, 06:23 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | Amira Ahmed | 12-19-05, 08:12 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | هشام آدم | 12-19-05, 08:47 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | Osman M Salih | 12-19-05, 11:28 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | هشام آدم | 12-19-05, 11:32 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | هشام آدم | 12-19-05, 11:34 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | هشام آدم | 12-19-05, 11:38 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | هشام آدم | 12-19-05, 11:41 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | هشام آدم | 12-19-05, 11:43 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | Osman M Salih | 12-19-05, 12:16 PM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | Osman M Salih | 12-19-05, 12:19 PM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | Osman M Salih | 12-19-05, 12:19 PM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | هشام آدم | 12-19-05, 01:44 PM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | Osman M Salih | 12-19-05, 11:37 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | Gafar Bashir | 12-19-05, 12:45 PM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | Gafar Bashir | 12-19-05, 12:46 PM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | atbarawi | 12-20-05, 04:34 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | هشام آدم | 12-20-05, 05:00 AM |
مزيد من المفيد | محمد حسبو | 12-20-05, 02:11 AM |
Re: مزيد من المفيد | هشام آدم | 12-20-05, 06:19 AM |
Re: مزيد من المفيد | Osman M Salih | 12-20-05, 10:06 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | عبدالعظيم محمد أحمد | 12-20-05, 04:37 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | عبدالعظيم محمد أحمد | 12-20-05, 04:41 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | Tumadir | 12-20-05, 05:02 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | ABUKHALID | 12-20-05, 05:53 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | هشام آدم | 12-20-05, 06:38 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | ABUKHALID | 12-20-05, 06:53 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | هشام آدم | 12-20-05, 09:43 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | هشام آدم | 12-20-05, 06:23 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | عبد اللطيف بكري أحمد | 12-20-05, 06:56 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | ABUKHALID | 12-20-05, 07:09 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | هشام آدم | 12-20-05, 09:50 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | إسماعيل وراق | 12-20-05, 07:17 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | Tumadir | 12-20-05, 07:29 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | ABUKHALID | 12-20-05, 07:34 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | ABUKHALID | 12-20-05, 07:41 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | Tumadir | 12-20-05, 08:26 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | هشام آدم | 12-20-05, 10:11 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | Amira Ahmed | 12-20-05, 08:35 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | Amira Ahmed | 12-20-05, 08:39 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | Amira Ahmed | 12-20-05, 08:44 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | هشام آدم | 12-20-05, 10:14 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | Osman M Salih | 12-20-05, 10:34 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | Osman M Salih | 12-20-05, 10:41 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | هشام آدم | 12-20-05, 11:19 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | Osman M Salih | 12-20-05, 11:23 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | Osman M Salih | 12-20-05, 11:33 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | هشام آدم | 12-20-05, 11:35 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | Osman M Salih | 12-20-05, 11:58 AM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | Osman M Salih | 12-20-05, 12:07 PM |
Re: لو كان الله بشراً . . لقتلته النساء | Osman M Salih | 12-20-05, 12:21 PM |
|
|
|