الفاتح جبرا .. في ذمة الله
نعى اليم ...... سودانيز اون لاين دوت كم تحتسب د. الفاتح يوسف جبرا فى رحمه الله
|
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. (Re: Tragie Mustafa)
|
يا ام حازم سلام ولوجه حازم الف نجمة
Quote: ولترقد روح شيباني وماركوس بسلام....فان دمائهم السالت هي التي ستفتح الطريق للعيش بكرامه لمعظم سود النمسا مستقبلا. |
وهاقد حدث ياتراجى... فى كل مرة احصل فيها على جائزة بقيف استلمها ومعاي كل اشجار، جبال وانهار افريقيا... ودائما بتكون فرصة اركز على همومنا ومشاكلنا واحلامنا الجماعية... اتخيلى انو وزير فى بلدنا يقدم استقالتو عشان عمل حاجة غلط؟ الوزير فى الزمن اللى اغتيل فيه ماركوس قدم استقالتو وفى زمن اغتيل شيبانى رفض يقدم اشتقالتة وكانت يمثابة ضربة لحزبه فى زمن الانتخابات
عارفة لمن كونت مع اربعة من النساء السود اول رابطة لتعزيز النساء السود كانت الاحلام زى الرهاب، الليلة انفجرت نهرا وبقت منظمة معترف بيها واخدث جوائز عديدة، لو تعرفى كيف سعيدة لو تعرفى كيف بى رغبة التقى ارابا... اجمل البنات، امها من فلندا وابوها من غانا واتولدت فى النمسا، شوفى عليك الله النشيد الكونى ده... ولا ابيسارا... البتقيف زى شمس عمودية وتقول لا للظلم.. احكى ليك عن فيمى، عن الينورا، عن.. عن... يوم حا اكتب عنهن... وقد هديتهن نصا بالالمانى حللتو البيتة تانيا الحكيت عنها فوق.. شوقيها قالت شنو...
Quote: Austria’s truest eye
German Language Migrant Literature in Austria and Trotzdem singe ich by Ishraga Mustafa Hamid
Tanja Binggeli 0111259 Department of Germanic Studies German Honours IV Long Essay Supervisor: Dr Andrea Bandhauer University of Sydney 2006
Meine Schwarzen Schwestern
Meine Schwarzen Schwestern Sind meine stärke Meine Lieder Mein Stolz Sie sind meine Sterne Mein Durst Meine Sehnsucht Nach Verzeihen Vergessen und Liebe
Schwarze Schwestern Hand in Hand Herz an Herz Auf dem Weg zu unsere Befreiung Umarme ich euch
Here Hamid demonstrates the passionate solidarity that she feels with other (‚black’) African women. The repeated use of the possessive pronous ‘Mein’ in the poem indicates the internalization of sentiments shared amongst women in the African community, as well as identifying vicariously with their struggles and victories. Hamid reeps strength, joy hope and pride from her identification with other African women. The depiction of her “Schwarzen Schwestern” as her “Lieder” links Hamid with the image of singing which is considered by the West as being an inherent part of African tradition. It is also and image of and expression of overflowing sentiment, either joy or sorrow. The description of her ‘sisters’ as being her “Sterne” is an image which is full of hope and inspiration with the reader picturing Hamid literally looking up to them
. In the second half of the first stanza Hamid captures the passion with is intensified by a collective identity. When one shares so passionately and intimately the joys and pain of a whole group of people, the sentiment runs more deeply and becomes a larger issue. Through sharing an issue with many others, the issue will be talked about, cried over and celebrated more frequently and for longer as each person within a community acknowledges the highs and the lows with each other member. The experience, therefore, is all-encompassing and is felt at a completely different level than it otherwise would if it were a private and personal struggle.
Hamid refers to her longing for “Verzeihen/Vergessen/und Liebe” which is also expressed through her relationships with her “Schwarzen Schwestern”. The longing for forgiveness and forgetting appears to allude to great and painful difficulties in Hamid’s past, the memories of which Hamid longs to be free from. The longing for forgiveness could perhaps refer to Hamid’s decision to leave her homeland, Sudan. As shown above, Hamid is passionate about working towards the rebuilding of Sudan, as she says in an interview for the magazine Stichproben: “Es ist wichtig, dass der Widerstand aus dem Sudan kommt, nicht aus dem Ausland. Wir helfen nicht viel. Die, die im Sudan aktiv sind haben ihre Füße am Boden, wir sind weit weg.” At the end of the stanza Hamid expresses her longing for “Liebe” which is expressed, too, through her reaching out to and finding comfort and common ground in her “Schwarzen Schwestern”
This poem, too, ends with a strong and positive image of solidarity, hope for a better future. The first three lines of the second stanza encapsulates Hamid’s message in this poem:
Schwarze Schwestern Hand in Hand Herz an Herz
The image „Hand in Hand“ alludes to affirmative, collective action taken by women in the African Community to work together towards “Befreiung”. “Herz an Herz” refers to the shared emotional openness amongst African women which Hamid celebrates at the beginning of this poem. The “Befreiung” which Hamid refers to could have a number of different levels of meaning. As Hamid is engaged in the process to bring peace back to Sudan, it could be a reference to the ‘freeing’ of her homeland. However, Hamid is also passionately engaged in working with African women in Vienna against the racist attitudes and behaviour they face in Austria. Since the image presents a collective move towards the “Befreiung”, it would appear to be freeing from a collectively suffered oppression, as opposed to freedom from a personal and private struggle in the lives of the women.
|
تسلمى ياتراجى... ويما ما نغنى للشمس والطين
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-23-07, 11:28 AM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | أيمن الطيب | 07-23-07, 11:40 AM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-23-07, 02:02 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-23-07, 11:40 AM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | تيسير عووضة | 07-23-07, 11:53 AM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-23-07, 02:03 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | خضر حسين خليل | 07-23-07, 11:43 AM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | عواطف ادريس اسماعيل | 07-23-07, 11:47 AM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-23-07, 02:06 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-23-07, 02:06 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | ismeil abbas | 07-23-07, 11:44 AM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-23-07, 02:08 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | طارق جبريل | 07-23-07, 11:47 AM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-23-07, 02:11 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 07-23-07, 11:49 AM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Tragie Mustafa | 07-23-07, 12:01 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-23-07, 02:42 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | شهاب الفاتح عثمان | 07-23-07, 12:03 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | معتز تروتسكى | 07-23-07, 12:15 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-23-07, 02:52 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-23-07, 03:00 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-23-07, 02:13 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | esam gabralla | 07-23-07, 12:45 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-23-07, 01:18 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-23-07, 01:33 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | altahir_2 | 07-23-07, 01:32 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-23-07, 01:41 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Raja | 07-23-07, 01:44 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-23-07, 02:00 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-23-07, 01:46 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | أبوذر بابكر | 07-23-07, 01:51 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-23-07, 02:17 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | abubakr | 07-23-07, 02:01 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Emad Abdulla | 07-23-07, 02:11 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-23-07, 02:21 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-23-07, 02:18 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Kamal Karrar | 07-23-07, 02:13 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-23-07, 02:26 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Kamal Karrar | 07-23-07, 02:46 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | كمال احمد كرار | 07-30-07, 02:04 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | othman mohmmadien | 07-23-07, 02:27 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-23-07, 03:02 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | عز الدين بيلو | 07-23-07, 02:15 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Amira Elsheikh | 07-23-07, 02:26 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-23-07, 03:06 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-23-07, 02:28 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Sally Balla | 07-23-07, 02:38 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Sally Balla | 07-23-07, 02:41 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-23-07, 04:15 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-23-07, 04:22 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | omar altom | 07-23-07, 03:50 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-23-07, 04:59 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | نيازي مصطفى | 07-23-07, 03:51 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-23-07, 04:58 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-23-07, 05:00 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | othman mohmmadien | 07-23-07, 05:45 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-23-07, 06:08 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | عبدالله داش | 07-23-07, 05:33 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | عواطف ادريس اسماعيل | 07-23-07, 05:53 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-23-07, 06:12 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-23-07, 06:11 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | حواء سليمان ابراهيم | 07-23-07, 06:12 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-23-07, 07:31 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | kamalabas | 07-23-07, 06:16 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | على محمد على بشير | 07-23-07, 06:25 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-23-07, 07:35 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-23-07, 07:34 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Adil Osman | 07-23-07, 06:23 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | عبده عبدا لحميد جاد الله | 07-23-07, 06:46 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-23-07, 07:37 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | mohanad haimoura | 07-23-07, 07:39 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-23-07, 07:58 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-23-07, 07:35 PM |
شكراً يا فخرنا | lana mahdi | 07-23-07, 07:33 PM |
Re: شكراً يا فخرنا | Ishraga Mustafa | 07-23-07, 07:40 PM |
لن اخيب رجاها ياصديقى .. امرأة دساكر الطين | Ishraga Mustafa | 07-23-07, 07:55 PM |
Re: لن اخيب رجاها ياصديقى .. امرأة دساكر الطين | محمدين محمد اسحق | 07-23-07, 08:29 PM |
Re: لن اخيب رجاها ياصديقى .. امرأة دساكر الطين | Ishraga Mustafa | 07-24-07, 08:37 AM |
Re: شكراً يا فخرنا | salah elamin | 07-23-07, 08:27 PM |
Re: شكراً يا فخرنا | Saifeldin Gibreel | 07-23-07, 08:45 PM |
Re: شكراً يا فخرنا | الشفيع عوض شوشتا | 07-23-07, 09:06 PM |
Re: شكراً يا فخرنا | Ishraga Mustafa | 07-24-07, 08:29 AM |
Re: شكراً يا فخرنا | Ishraga Mustafa | 07-24-07, 08:36 AM |
Re: شكراً يا فخرنا | Ishraga Mustafa | 07-24-07, 08:40 AM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ahmed musa | 07-23-07, 09:30 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | رأفت ميلاد | 07-23-07, 09:42 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-24-07, 08:26 AM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-24-07, 08:28 AM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | REEL | 07-23-07, 09:53 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | شمس الدين خواجات | 07-23-07, 10:05 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-24-07, 08:15 AM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-24-07, 08:25 AM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | waleed dawash | 07-23-07, 10:16 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-23-07, 10:41 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | HAYDER GASIM | 07-23-07, 10:53 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-24-07, 08:14 AM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-24-07, 08:09 AM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | بكري الصايغ | 07-23-07, 11:16 PM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Ishraga Mustafa | 07-24-07, 08:07 AM |
Re: مبروك ليكم/لينا..اعتراف آخر من المجتمع النمساوى.. | Alsa7afa_30 | 07-23-07, 11:45 PM |
|
|
|