ناس الاسبيلنق والقرامر والانجليزى الرجاء تصحيح هذا النص (الفضيحة ده)

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 06-15-2024, 05:31 AM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف الربع الثاني للعام 2008م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
04-22-2008, 02:51 PM

Gaafar Ismail
<aGaafar Ismail
تاريخ التسجيل: 08-27-2005
مجموع المشاركات: 4918

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: ناس الاسبيلنق والقرامر والانجليزى الرجاء تصحيح هذا النص (الفضيحة ده) (Re: haleem)


    Quote: نعم tax holiday تعني الاعفاءات الضريبية...وهذا هو التعبير المستخدم

    أعتقد أن استخدام tax holidays لتعني إعفاءات ضريبية ترجمة غير سليمة ولم تصادفني طوال حياتي ، ولكن الترجمة الأكثر استخداما ولقيتها في كثير من التقارير هي tax exemption

    بالمناسبة في الأسبوع الماضي أو أكثر بقليل أدار الأستاذ عباس منير في برنامج البيت السعيد في التلفزيون السوداني نقاشا حول ضعف اللغة الإنجليزية الواضح جدا في المدارس والجامعات.وقد تطابقت آراء جميع المشاركين حول المستوى المؤسف جدا للغة الإنجليزية. وذكروا عدة أسباب من ضمنها : سياسة التعريب ، ضعف المناهج وضعف مستوى مدرسي اللغة الإنجليزية عدا قلة منهم .وقد ضرب أحد الدكاترة المشاركين مثلا بضعف مستوى المدرسين أن أحد طلابه في الجامعة كان كلمة currency ينطقها (كرنكي) ولما سأله عن سبب هذا النطق المضحك إجاب الطالب بأن أستاذه في الثانوي نطقها (كرنكي) وحفظها على هذا الأساس.
    وبهذا المستوى الضعيف للغة الإنجليزية ستعاني الترجمة كثيرا ما لم يتم تدارك الموقف والسعي الجاد لتقوية اللغة الإنجليزية في المدارس وتأهيل أساتذة أكفاء.
    ويبدو أن كل المواد في طريقها للتدني فقد أثبتت نتيجة الشهادة هذا العام تدني مستوى اللغة العربية والرياضيات .. وإذا أضفنا ضعف اللغة العربية إلى ضعف اللغة الإنجليزية كيف نستطيع تأهيل مترجمين مقتدرين في المستقبل؟

    (عدل بواسطة Gaafar Ismail on 04-22-2008, 03:15 PM)

                  

العنوان الكاتب Date
ناس الاسبيلنق والقرامر والانجليزى الرجاء تصحيح هذا النص (الفضيحة ده) أحمد أمين04-21-08, 08:32 AM
  Re: ناس الاسبيلنق والقرامر والانجليزى الرجاء تصحيح هذا النص (الفضيحة ده) الفاتح ميرغني04-22-08, 03:46 AM
    Re: ناس الاسبيلنق والقرامر والانجليزى الرجاء تصحيح هذا النص (الفضيحة ده) dardiri satti04-22-08, 04:18 PM
  Re: ناس الاسبيلنق والقرامر والانجليزى الرجاء تصحيح هذا النص (الفضيحة ده) Kabar04-22-08, 04:14 AM
    Re: ناس الاسبيلنق والقرامر والانجليزى الرجاء تصحيح هذا النص (الفضيحة ده) الفاتح ميرغني04-22-08, 05:26 AM
    Re: ناس الاسبيلنق والقرامر والانجليزى الرجاء تصحيح هذا النص (الفضيحة ده) ALGARADABI04-22-08, 05:27 AM
      Re: ناس الاسبيلنق والقرامر والانجليزى الرجاء تصحيح هذا النص (الفضيحة ده) الفاتح ميرغني04-22-08, 05:44 AM
        Re: ناس الاسبيلنق والقرامر والانجليزى الرجاء تصحيح هذا النص (الفضيحة ده) Ahmed Yousif Abu Harira04-22-08, 06:00 AM
          Re: ناس الاسبيلنق والقرامر والانجليزى الرجاء تصحيح هذا النص (الفضيحة ده) Ahmed Yousif Abu Harira04-22-08, 06:09 AM
            Re: ناس الاسبيلنق والقرامر والانجليزى الرجاء تصحيح هذا النص (الفضيحة ده) Ahmed Yousif Abu Harira04-22-08, 06:17 AM
  Re: ناس الاسبيلنق والقرامر والانجليزى الرجاء تصحيح هذا النص (الفضيحة ده) الرايق04-22-08, 06:45 AM
  Re: ناس الاسبيلنق والقرامر والانجليزى الرجاء تصحيح هذا النص (الفضيحة ده) Gaafar Ismail04-22-08, 06:48 AM
  Re: ناس الاسبيلنق والقرامر والانجليزى الرجاء تصحيح هذا النص (الفضيحة ده) النصرى أمين04-22-08, 07:15 AM
    Re: ناس الاسبيلنق والقرامر والانجليزى الرجاء تصحيح هذا النص (الفضيحة ده) Salah Waspa04-22-08, 07:53 AM
    Re: ناس الاسبيلنق والقرامر والانجليزى الرجاء تصحيح هذا النص (الفضيحة ده) الفاتح ميرغني04-22-08, 07:55 AM
      Re: ناس الاسبيلنق والقرامر والانجليزى الرجاء تصحيح هذا النص (الفضيحة ده) حليمة محمد عبد الرحمن04-22-08, 08:48 AM
      Re: ناس الاسبيلنق والقرامر والانجليزى الرجاء تصحيح هذا النص (الفضيحة ده) حليمة محمد عبد الرحمن04-22-08, 08:51 AM
      Re: ناس الاسبيلنق والقرامر والانجليزى الرجاء تصحيح هذا النص (الفضيحة ده) حليمة محمد عبد الرحمن04-22-08, 08:51 AM
  Re: ناس الاسبيلنق والقرامر والانجليزى الرجاء تصحيح هذا النص (الفضيحة ده) Osama Mohammed04-22-08, 09:25 AM
  Re: ناس الاسبيلنق والقرامر والانجليزى الرجاء تصحيح هذا النص (الفضيحة ده) Mahmoud Mustafa Mahmoud04-22-08, 10:33 AM
  Re: ناس الاسبيلنق والقرامر والانجليزى الرجاء تصحيح هذا النص (الفضيحة ده) haleem04-22-08, 11:32 AM
    Re: ناس الاسبيلنق والقرامر والانجليزى الرجاء تصحيح هذا النص (الفضيحة ده) محمد الأمين موسى04-22-08, 11:53 AM
      Re: ناس الاسبيلنق والقرامر والانجليزى الرجاء تصحيح هذا النص (الفضيحة ده) حيدر حسن ميرغني04-22-08, 12:07 PM
      Re: ناس الاسبيلنق والقرامر والانجليزى الرجاء تصحيح هذا النص (الفضيحة ده) Ahmed Yousif Abu Harira04-22-08, 12:12 PM
        Re: ناس الاسبيلنق والقرامر والانجليزى الرجاء تصحيح هذا النص (الفضيحة ده) حيدر حسن ميرغني04-22-08, 12:28 PM
    Re: ناس الاسبيلنق والقرامر والانجليزى الرجاء تصحيح هذا النص (الفضيحة ده) Gaafar Ismail04-22-08, 02:51 PM
  Re: ناس الاسبيلنق والقرامر والانجليزى الرجاء تصحيح هذا النص (الفضيحة ده) Kabar04-22-08, 03:26 PM
  Re: ناس الاسبيلنق والقرامر والانجليزى الرجاء تصحيح هذا النص (الفضيحة ده) kamalabas04-22-08, 03:51 PM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de