|
Re: رحلة الكلمات السرية (Re: Mohamed Yassin Khalifa)
|
Quote: لذى جاز مصتلح ((فن الترجمة)) الذي أعطى لكل صاحب حق حقه من إشادة أو تقدير |
و ليس أدل على ذلك من المرحوم (حسن عثمان) الذى قام بترجمة الكوميديا الألهية لدانتى فى خمسة عشرة عاما فأخرجها تحفة..التجانى سعيد فى زمانه الف قصة بأسماء روسية و نشرت فى ملحق ثقافى سودانى شهير تحت عنوان قصة روسية مترجمة..كما نرى فأن المساحة ضيقة للبت فى مدى قدرة الترجمة على الأخلاص فى نقل العمل و ان المسالة كلها كما ذكرت اخى ياسين فى امكانية الكاتب أو المترجم و تمكنهما من الأمساك بناصية اللغة.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
رحلة الكلمات السرية | Tagelsir Elmelik | 04-20-08, 04:45 AM |
Re: رحلة الكلمات السرية | أيزابيلا | 04-20-08, 06:50 AM |
Re: رحلة الكلمات السرية | ibrahim fadlalla | 04-20-08, 11:21 AM |
Re: رحلة الكلمات السرية | Tagelsir Elmelik | 04-20-08, 04:56 PM |
Re: رحلة الكلمات السرية | Tagelsir Elmelik | 04-20-08, 04:04 PM |
Re: رحلة الكلمات السرية | حسن سنادة | 04-20-08, 01:54 PM |
Re: رحلة الكلمات السرية | سيف النصر محي الدين محمد أحمد | 04-20-08, 04:42 PM |
Re: رحلة الكلمات السرية | Tagelsir Elmelik | 04-20-08, 04:59 PM |
Re: رحلة الكلمات السرية | غاده محمد موسى | 04-20-08, 06:12 PM |
Re: رحلة الكلمات السرية | Tagelsir Elmelik | 04-20-08, 06:40 PM |
Re: رحلة الكلمات السرية | غاده محمد موسى | 04-20-08, 11:29 PM |
Re: رحلة الكلمات السرية | Tagelsir Elmelik | 04-21-08, 08:31 PM |
Re: رحلة الكلمات السرية | Tagelsir Elmelik | 04-21-08, 01:50 PM |
Re: رحلة الكلمات السرية | Adil Osman | 04-20-08, 06:35 PM |
Re: رحلة الكلمات السرية | Tagelsir Elmelik | 04-21-08, 08:34 PM |
Re: رحلة الكلمات السرية | Rihab Khalifa | 04-21-08, 08:37 PM |
Re: رحلة الكلمات السرية | Tagelsir Elmelik | 04-22-08, 00:09 AM |
Re: رحلة الكلمات السرية | ASHRAF TAHA | 04-21-08, 09:21 PM |
Re: رحلة الكلمات السرية | Mohamed Yassin Khalifa | 04-22-08, 04:14 AM |
Re: رحلة الكلمات السرية | Tagelsir Elmelik | 04-22-08, 02:26 PM |
Re: رحلة الكلمات السرية | Mohamed Yassin Khalifa | 04-22-08, 06:26 PM |
Re: رحلة الكلمات السرية | Tagelsir Elmelik | 04-23-08, 01:33 PM |
Re: رحلة الكلمات السرية | Tagelsir Elmelik | 04-24-08, 12:21 PM |
Re: رحلة الكلمات السرية | الجندرية | 04-22-08, 06:57 PM |
Re: رحلة الكلمات السرية | محمد على طه الملك | 04-22-08, 10:57 PM |
Re: رحلة الكلمات السرية | Tagelsir Elmelik | 04-23-08, 02:29 PM |
Re: رحلة الكلمات السرية | Tagelsir Elmelik | 04-23-08, 02:27 PM |
Re: رحلة الكلمات السرية | ASHRAF TAHA | 04-25-08, 10:36 PM |
|
|
|