|
|
 Re: 15ابريل 1947 وبـمناسبة عيـد ميلاده ال 61: اطيب الامنيات لك ياأسـتاذ كـمال الـجـزولـي. (Re: بكري الصايغ)
|
الاخ الـحـبيب الـحـبوب،
عصام ابو القاسم،
تـحـية الود والاعـزاز،
والشـكر علـي طـلتك البهـية وتعليقك الـمقـدر.
واسـمـح لـي اهـديكـما احـدي قـصائـد الشاعـر الروسـي مايكوفسكي بـمناسـبة ذكري رحـيله فـي الشاعر مايكوفسكي في الذكرى (75) لرحيله فـي 14 نيسان ( ابـريل ) 1930. واعـذرونـي... ماكنت اود ان خـلط اوراق الـميـلاد والـمناسـبة السـعيـدة باوراق الرحـيل ولكن شـاءت الصـدف وان تأتـي الـمناسـبتييـن فـي شـهر واحـد!!
فلاديمير مايكوفسكي صوت الثورة وضحيتها (بمناسبة ذكرى انتحاره في 14 نيسان من عام 1930) ـــ
د.إبراهيم استنبولي:
وداعـــاً ، يــا صديقــــي ، وداعـــــاً ،
حبـيبـــــــي ، أنــتَ في صــــــدري .
إن الـــــــفــراق المـــرتـقـــــــب
يعـِــد بلــقــــــاء فيمــا بــعد .
وداعاً ، صديقي ، بلا كلام و لا سلام ،
لا تـــــحزن و لا تقــــطّب حــاجبيـك،-
ليــس جـديداً أن نـموت في هذه الدنيا ،
وأن نعيش ، بالطبع ، ليس جديداً أكثر .
بهذه الأبيات الرائعة ، التي تحمل شحنة عاطفية هائلة اختتم الشاعر الروسي سيرغي يسينين مسيرته الإبداعية القصيرة و لكن الغنية انتحاراً في فندق " إنغليتير " في لينينغراد في 27 كانون الأول من عام 1925 . و قد كان لخبر انتحاره وقع الفاجعة على كل المحبين لشعره و للكلمة الرفيعة في روسيا السوفييتية السابقة و خارجها . كما ترك انتحاره أثراً عميقاً في نفس شاعر الثورة الروسية الفذ فلاديمير مايكوفسكي .. الذي أدرك قوة الكلمات الوداعية للشاعر الراحل ، و خصوصاً البيتين الأخيرين :
ليس جديداً أن نموت في هذه الدنيا ،
و أن نعيش ، بالطبع ، ليس جديداً أكثر .
_____________________________________
ثقافة
الأثنين 25/4/2005م
لمعان ابراهيم
عندما نتذكر اسم الشاعر الروسي الكبير فلاديمير ما يكوفسكي تتبادر الى ذهننا صورة شاعر اول ثورة اشتراكية في العالم ( ثورة اكتوبر)- صورة احد رواد التجديد في الشعر الروسي الثوري الذي اعتبر ناقدا جريئا من الطراز الاول .
ترعرع في خضم احداث ثورة 905 1 في روسيا القيصرية الشهيرة وبرغم من صغر سنه شارك في الكثير من المظاهرات والاضطرابات في جمهورية جيورجيا السوفييتيه وعاصر حربين الحرب الاهلية - والحرب العالمية الاولى توفي والده عام 1906 وهو لا يزال صغيرا فقررت والدته ان تهاجر الى موسكو واستقرت في هذه المدينة وهناك تعرف ما يكوفسكي الى شباب مثقفين واخذ يتردد اليهم وانضم الى الحزب البلشفي وشارك في النشاطات الحزبية ولهذا اودع السجن مرتين 1908-1909 حين تدخلت والدته للافراج عنه كونه لم يبلغ السن القانونية بعد.
ولد هذاالشاعر الكبير في 19يوليو عام 1893 في احد قرى جيورجيا السوفيتية (باغدادي) النائية .
تطورت ملكة الشعر عنده حتى اصبح اكبر شاعر سياسي ورمزي واكبر شاعر ثوري .
ينتمي هذا الشاعر الى الشعراء المستقبليين تغنى بالثورة وكتب قصائد ومقالات كثيرة ورسم الكاريكاتير معبرا بها عن الحرب العالمية الاولى ومصورا الوضع التراجيدي الذي عاشه الشعب الروسي .
في الشوارع السوداء امهات بيضاء
انبطحن متشنجات كما لو كن ينظرن الى تابوت
ايام الثورة كان يلقي شعره من على المنابر امام الجمهور المتعطش الى رياح التغيير ويدخل النقاشات واحاديث الشارع وباسلوب ادبي جديد الى شعره على شكل قصيدة تهيج الجماهير وتحرضهم على التغيير .
كان شعره ينبض بالوجدانية والحرارة وصدى لما كتبه الكاتب الروسي الكبير مكسيم غوركي عندما قال : ( الشعر هو الحب ) .
حب ما يكوفسكي كل العالم وجميع الناس المظلومين والمسحوقين والمعذبين في الارض .
امتازت قصائده بالبساطة كشعر ( بوشكين) و ( يسنين ) برغم اختلاف انتماءاتهم الطبقية وبرغم ان لكل منهم ايقاعه وغرضه الشعري وطريقته في التعبير الا ان الثلاثة كانوا قريبين من جمهورهم .
في البداية كانت قصائده صعبة وغير مفهومة لأنه حاول تحطيم الاسلوب الشعري المألوف المتداول وادخل الى الشعر اسلوبا جديدا وحديثا غير مطروق .
ان الحياة الاجتماعية العاصفة التي عاشها الشاعر ما يكوفسكي تركت بصماتها على حياته فقد عاش الحرب الاهلية - والتدخل الاجنبي كل هذه الاحداث لم تضعف حبه الشاعر لوطنه بل زادته قوة وتعلقا به وزادته ثقة بشعبه وتقربا من الناس اكثر.
كان جريئا في كتاباته الشعرية ولهذا أحبه لينين كثيرا ويوجه عبر قصائده نقدا لاذعا لرفاقه الحزبيين وتبين ذلك في قصيدته ( المؤتمرون ) وجد نفسه وحيدا ازاء الجميع لأنه بقي يتمرد على كل ما لا يعجبه .
قيل ان فلاديمير مايكوفسكي كان يحب ( ليليا بريك ) بشكل جنوني وهو الحب الوحيد والاخير في حياته ولكن مذكرات صديقته ( فيرنيكا بلونسكايا ) تثبت وجود نساء اخريات في حياته .
كانت فرونيكا اقرب انسانة اليه تعرفت عليه عن طريق بعض اصدقائها كانت حذرة في علاقتها معه في البداية لأنها لاحظته عصبي المزاج ذا حديث صاخب الا انها فيما بعد اصبحت اعز صديقة له .
تغير في تعامله معها حتى انها احست انها تتعامل مع انسان آخر , يختلف عن تعامله بالامس اللاذع الصارم , الصاخب , المضطرب, في الوسط الادبي تحدث معها بلطف ونعومة كان ذا نظرة حادة نظرة الفنان الفذ وبعد صراعه الطويل مع المحيط والوسط الاجتماعي الذي احبطه واحبط آماله المستقبلية يئس الشاعر من كل شيء فاسودت الدنيا في عينيه ولم يعد يرى لزوما للبقاء ولهذا قرر الانتحار ووضع حدا لحياته كتب:
( الى الجميع ها انذا اموت الآن .. لا تتهموا احدا , ولا تثرثروا , فالمتوفى يكره الثرثرة).
اي امي , ويا اخوتي , ويا رفاقي , اطلب عفوكم , انها ليست طريقة للخلاص تناسب احدا , فلست اوصي غيري ان يسلكها ولكني لا اجد حلا سواها .
احبيني يا ليلي .
وزورق الحب تحطم على صخور الحياة اليومية...
انا والحياة كلانا اخذ حقه من الاخر ومن العبث ان نستعرض الاحزان والمسلمات وما انزله كل منها بالاخر من اذى عيشوا سعداء).
دخل الى احد غرف شقته ووضع المسدس على الطاولة في غرفة مجاورة حينما زارته فرونيكا بلونسكايا صديقته ولكنها لم تلاحظ اية علامة عليه وعندما خرجت من عنده وكان مساء خريفيا اخذ المسدس ووجهه الى صدغه وسلم حياته للراحة الابدية في 14 نيسان 1930 بعد ان غادرته فرونيكا بثوان وقبل ان تجتاز بوابة العمارة التي كان يسكن فيها .
ويقال بأن زوجته ( ليليا بريك ) قد تسببت في انتحاره وخاصة عندما علمت انه يريد السفر الى باريس ليتزوج من فتاة روسية تقيم هناك وقد وقع في حبها فاتصلت ليليا بالبوليس لتمنعه من السفر وهناك سبب آخر وهو انتقاد الادباء ورفاقه له والهجوم الذي تعرض له من قبلهم فقد الثقة بالحياة وقرر الخلاص الابدي .
بالرغم من انه طبق مقولة ما ريو بارغاس: ( الادب هو افضل ما تم اختراعه للوقاية من التعاسة) في بداية حياته ولكنه لم يستطع الاستمرار ومواجهة هذا الوضع فترك الحياة لغيره بهذا الاسلوب المأساوي .
_____________________________________________________
لك مـودتـي.
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| 15ابريل 1947 وبـمناسبة عيـد ميلاده ال 61: اطيب الامنيات لك ياأسـتاذ كـمال الـجـزولـي. | بكري الصايغ | 04-15-08, 01:47 AM |
| Re: 15ابريل 1947 وبـمناسبة عيـد ميلاده ال 61: اطيب الامنيات لك ياأسـتاذ كـمال الـجـزولـي. | بكري الصايغ | 04-15-08, 02:04 AM |
| Re: 15ابريل 1947 وبـمناسبة عيـد ميلاده ال 61: اطيب الامنيات لك ياأسـتاذ كـمال الـجـزولـي. | بكري الصايغ | 04-15-08, 04:13 PM |
| Re: 15ابريل 1947 وبـمناسبة عيـد ميلاده ال 61: اطيب الامنيات لك ياأسـتاذ كـمال الـجـزولـي. | بكري الصايغ | 04-18-08, 11:25 AM |
 Re: 15ابريل 1947 وبـمناسبة عيـد ميلاده ال 61: اطيب الامنيات لك ياأسـتاذ كـمال الـجـزولـي. | بكري الصايغ | 04-19-08, 11:25 PM |
| Re: 15ابريل 1947 وبـمناسبة عيـد ميلاده ال 61: اطيب الامنيات لك ياأسـتاذ كـمال الـجـزولـي. | بكري الصايغ | 04-20-08, 04:51 PM |
| Re: 15ابريل 1947 وبـمناسبة عيـد ميلاده ال 61: اطيب الامنيات لك ياأسـتاذ كـمال الـجـزولـي. | بكري الصايغ | 04-20-08, 05:02 PM |
| Re: 15ابريل 1947 وبـمناسبة عيـد ميلاده ال 61: اطيب الامنيات لك ياأسـتاذ كـمال الـجـزولـي. | بكري الصايغ | 04-23-08, 12:26 PM |
 Re: 15ابريل 1947 وبـمناسبة عيـد ميلاده ال 61: اطيب الامنيات لك ياأسـتاذ كـمال الـجـزولـي. | بكري الصايغ | 04-23-08, 01:26 PM |
| Re: 15ابريل 1947 وبـمناسبة عيـد ميلاده ال 61: اطيب الامنيات لك ياأسـتاذ كـمال الـجـزولـي. | طلال عفيفي | 04-15-08, 02:04 AM |
| Re: 15ابريل 1947 وبـمناسبة عيـد ميلاده ال 61: اطيب الامنيات لك ياأسـتاذ كـمال الـجـزولـي. | الفاتح ميرغني | 04-15-08, 02:12 AM |
| Re: 15ابريل 1947 وبـمناسبة عيـد ميلاده ال 61: اطيب الامنيات لك ياأسـتاذ كـمال الـجـزولـي. | طلال عفيفي | 04-15-08, 02:26 AM |
| Re: 15ابريل 1947 وبـمناسبة عيـد ميلاده ال 61: اطيب الامنيات لك ياأسـتاذ كـمال الـجـزولـي. | mohmmed said ahmed | 04-15-08, 05:52 AM |
| Re: 15ابريل 1947 وبـمناسبة عيـد ميلاده ال 61: اطيب الامنيات لك ياأسـتاذ كـمال الـجـزولـي. | mohmmed said ahmed | 04-15-08, 05:52 AM |
| Re: 15ابريل 1947 وبـمناسبة عيـد ميلاده ال 61: اطيب الامنيات لك ياأسـتاذ كـمال الـجـزولـي. | mohmmed said ahmed | 04-15-08, 05:52 AM |
| !! | Hussein Mallasi | 04-15-08, 07:39 AM |
| Re: 15ابريل 1947 وبـمناسبة عيـد ميلاده ال 61: اطيب الامنيات لك ياأسـتاذ كـمال الـجـزولـي. | بكري الصايغ | 04-15-08, 09:10 PM |
| Re: 15ابريل 1947 وبـمناسبة عيـد ميلاده ال 61: اطيب الامنيات لك ياأسـتاذ كـمال الـجـزولـي. | بكري الصايغ | 04-16-08, 01:35 PM |
| Re: 15ابريل 1947 وبـمناسبة عيـد ميلاده ال 61: اطيب الامنيات لك ياأسـتاذ كـمال الـجـزولـي. | عاطف مكاوى | 04-16-08, 03:30 PM |
| Re: 15ابريل 1947 وبـمناسبة عيـد ميلاده ال 61: اطيب الامنيات لك ياأسـتاذ كـمال الـجـزولـي. | بكري الصايغ | 04-17-08, 01:47 AM |
| Re: 15ابريل 1947 وبـمناسبة عيـد ميلاده ال 61: اطيب الامنيات لك ياأسـتاذ كـمال الـجـزولـي. | عمرو كمال ابراهيم | 04-17-08, 02:33 PM |
 Re: 15ابريل 1947 وبـمناسبة عيـد ميلاده ال 61: اطيب الامنيات لك ياأسـتاذ كـمال الـجـزولـي. | بكري الصايغ | 04-18-08, 01:10 AM |
| Re: 15ابريل 1947 وبـمناسبة عيـد ميلاده ال 61: اطيب الامنيات لك ياأسـتاذ كـمال الـجـزولـي. | HAYDER GASIM | 04-18-08, 04:16 AM |
| Re: 15ابريل 1947 وبـمناسبة عيـد ميلاده ال 61: اطيب الامنيات لك ياأسـتاذ كـمال الـجـزولـي. | بكري الصايغ | 04-18-08, 11:42 AM |
| Re: 15ابريل 1947 وبـمناسبة عيـد ميلاده ال 61: اطيب الامنيات لك ياأسـتاذ كـمال الـجـزولـي. | عصام ابو القاسم | 04-18-08, 03:41 PM |
| Re: 15ابريل 1947 وبـمناسبة عيـد ميلاده ال 61: اطيب الامنيات لك ياأسـتاذ كـمال الـجـزولـي. | بكري الصايغ | 04-19-08, 04:08 PM |
| Re: 15ابريل 1947 وبـمناسبة عيـد ميلاده ال 61: اطيب الامنيات لك ياأسـتاذ كـمال الـجـزولـي. | حسن الجزولي | 04-20-08, 02:12 AM |
| Re: 15ابريل 1947 وبـمناسبة عيـد ميلاده ال 61: اطيب الامنيات لك ياأسـتاذ كـمال الـجـزولـي. | بكري الصايغ | 04-20-08, 03:17 AM |
| Re: 15ابريل 1947 وبـمناسبة عيـد ميلاده ال 61: اطيب الامنيات لك ياأسـتاذ كـمال الـجـزولـي. | Hussein Mallasi | 04-20-08, 08:09 AM |
| Re: 15ابريل 1947 وبـمناسبة عيـد ميلاده ال 61: اطيب الامنيات لك ياأسـتاذ كـمال الـجـزولـي. | عمرو كمال ابراهيم | 04-20-08, 04:16 PM |
| Re: 15ابريل 1947 وبـمناسبة عيـد ميلاده ال 61: اطيب الامنيات لك ياأسـتاذ كـمال الـجـزولـي. | بكري الصايغ | 04-20-08, 05:21 PM |
| Re: 15ابريل 1947 وبـمناسبة عيـد ميلاده ال 61: اطيب الامنيات لك ياأسـتاذ كـمال الـجـزولـي. | حسن الجزولي | 04-21-08, 00:32 AM |
| Re: 15ابريل 1947 وبـمناسبة عيـد ميلاده ال 61: اطيب الامنيات لك ياأسـتاذ كـمال الـجـزولـي. | بكري الصايغ | 04-21-08, 01:23 AM |
| Re: 15ابريل 1947 وبـمناسبة عيـد ميلاده ال 61: اطيب الامنيات لك ياأسـتاذ كـمال الـجـزولـي. | بكري الصايغ | 04-21-08, 01:55 AM |
| Re: 15ابريل 1947 وبـمناسبة عيـد ميلاده ال 61: اطيب الامنيات لك ياأسـتاذ كـمال الـجـزولـي. | بكري الصايغ | 04-22-08, 10:40 PM |
| Re: 15ابريل 1947 وبـمناسبة عيـد ميلاده ال 61: اطيب الامنيات لك ياأسـتاذ كـمال الـجـزولـي. | Mohamed Abdelgaleel | 04-23-08, 08:03 AM |
| Re: 15ابريل 1947 وبـمناسبة عيـد ميلاده ال 61: اطيب الامنيات لك ياأسـتاذ كـمال الـجـزولـي. | بكري الصايغ | 04-23-08, 12:36 PM |
| Re: 15ابريل 1947 وبـمناسبة عيـد ميلاده ال 61: اطيب الامنيات لك ياأسـتاذ كـمال الـجـزولـي. | عمرو كمال ابراهيم | 04-25-08, 10:25 PM |
| Re: 15ابريل 1947 وبـمناسبة عيـد ميلاده ال 61: اطيب الامنيات لك ياأسـتاذ كـمال الـجـزولـي. | بكري الصايغ | 05-02-08, 09:19 PM |
|
| |
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست