|
|
 Re: Summary of Sanaa's tragedy in English by Dr.Shahinaz Bedri from Harvard Medical School (Re: بكرى ابوبكر)
|
الترجمة الهولندية:
Sanaa Awadkareem: Onze collectieve tragedie
De tragedie van Sanaa Awadalkareem, een slachtoffer van een uniek geval van huiselijk geweld van de ergste soort, is een zaak van algemeen belang als het was in de lokale en internationale nieuwsberichten, het eerst gepubliceerd in Alrayaam krant (Soedan) en bijgevolg op Sudanesonline ( Een elektronische nieuwsbrief, die betrokken zijn bij kwesties in verband met de Soedan; http://www.sudaneseonline.com.
Deze menselijke tragedie, een misdaad van de passie bij volmacht, begon in 2005, toen Sanaa, dan is een 17 jaar oude middelbare school student de voorbereiding van haar High school universiteit ingang onderzoeken werd gedwongen te huwen een stad klerk uit een nabijgelegen dorp uit haar huis van Um Hajjar , Managil provincie, Centraal Soedan. Haar familie en vooral haar vader niet in acht herhaalde haar bezwaren tegen het huwelijk. Na een huwelijksreis uit de hel, zoals beschreven in een van de lokale artikelen, verhuisde ze met haar vervreemde bruidegom te Khartoum Noord, in de buitenwijken van de Soedanese hoofdstad. Na een aantal maanden van strijd met haar bruidegom, en in die de man probeerde te verleiden de bruid met toverij en lokale zwarte toverdrankjes, waar zowel zij en haar familie werden blootgesteld, ze teruggekeerd om te leven met haar familie in hun huis in Um Haggar Almakashfi, in het centrum van Soedan. Kort daarna haar vervreemde echtgenoot Altirafi Awadallah Ahmed, gepland met kwaadaardigheid aforethought zijn boze wraak. Onder het mom van een bezoek aan Sanaa de woonplaats voor een gezin begrafenis, begon hij te overtuigen de meest naïeve en sympathieke van Sanaa de familie, haar broer Mustafa. Hij hem ervan overtuigd dat, als hij strooide de magische drankje van spirituele wateren dat een geleerde Sheikh (geestelijke leider) had voorbereid, de kwade geest die betoverd Sanaa zou verlaten haar en ze zouden zien haar man in een gunstige wijze en ze zou kunnen hervatten Een normaal leven getrouwd. De naïeve broer vroegen de man of hij zou giet het drankje zelf, maar de man vertelde hem dat de spirituele genezer had besloten dat een relatieve bloed moet giet hem in het oog voor de spellingcontrole te worden doorbroken.
Dus terwijl de mooie Sanaa ligt te slapen in de vroege ochtenduren van de nacht Altirafi en Mustafa sluiks geslopen te leggen waar ze rustig te midden van haar ouders en Mustafa strooide de "toverdrank" over zijn zus het gezicht, onbewust hem dat hij was gieten Een zeer geconcentreerde oplossing van sodiumhydroxide (geconcentreerde).
Het werd later ontdekt dat Altirafi had gekocht van de bijtende soda uit een band en batterij reparatie winkel onder valse pretenties.
Daaropvolgende tragedie
Zoals Sanaa werd ruw gewekt door de hete bijtende vloeistof branden haar gezicht hoofdhuid en ogen ze begon te schreeuwen en geschrokken haar ouders en bij de hoorzitting haar kreten van de lijdensweg van haar moeder in een staat van shock van de groteske scène begon te roepen luid, waarover De laffe bruidegom liep weg en haar broer in shock ging door en zag. De luid schreeuw maakte de buren wakker werd en een van Sanaa de broers kwam tot haar redding, goot water over heel haar gezicht, helaas de schade was al gedaan. Sanaa mooi gezicht (zie bijgevoegde vóór en na beelden) werd een rode afschuwelijk stukje vlees getekend, die later zou zwellen tot een zwarte ballon. Haar mooie zijdeachtig zwart haar begon te vallen en massaal en het ergste van al haar ogen verbrand dan erkenning werd zeer solide en ze kon niet bewegen haar oogbollen, in het bijzonder haar linker oog die was gesmolten een gecoaguleerd verbrand bal. Haar broers onmiddellijk overgedragen aan haar Almanagil Ziekenhuis en volgende op die van een aantal andere ziekenhuizen in de hoofdstad, waar ze onderging meerdere pogingen van plastische chirurgie in de vorm van huid transplantaten en reconstructieve chirurgie aan de neus en andere gezicht structuren. Maar een definitieve beslissing is gegeven te sturen haar naar Egypte voor reconstructieve chirurgie voor de ogen als een oog was functionele (het recht oog). In Egypte ontving ze meerdere sessies van oogheelkundige wederopbouw, hoofdhuid reconstructieve chirurgie en zes maanden van laser therapie / sessies. De chirurgische behandeling was een economische ontberingen op het gezin en uiteindelijk ze geld raakte op en keerde terug naar Soedan, na een jaar van strijd in het buitenland.
Sanaa Momenteel woont met haar broer Awadelkareem (haar belangrijkste verzorger) in de buitenwijken van Khartoem in Alsalamma township, in afwachting van de financiële bijstand en, afhankelijk van de vriendelijkheid van vreemden te helpen haar reis naar de VS te ontvangen verdere reconstructieve plastische chirurgie, zodat zij kan beschikken over een Schijn van een normaal leven. Momenteel is ze ver van haar familie en dorp en dekt haar gezicht in een zwarte sluier als ze voelt zich erg veel pijn in haar ogen. Er is een stroom van medeleven uit de hele Soedan en in het bijzonder uit Soedanese expatriates voor Sanaa de tragedie en nu lokale mensenrechten en andere lokale noordelijke Sudanese organisaties werken hard aan de organisatie van een fonds te helpen behandelen en te verdedigen Sanaa. Donaties zullen worden verzameld, zodat ze kunnen krijgen van de goede behandeling van haar verwondingen en verder reconstructieve chirurgie bij de Grossman Burns center in Shearman Ziekenhuis Oaks, Californië als een begin, in afwachting van haar visum status enz.
In de tussentijd, haar familie heeft ook te lijden, haar moeder is een mentale lijden vorm verdeling, omdat haar vader van schuld van wat er met zijn dochter omdat hij aandrong op het huwelijk kan niet financiële ondersteuning van zijn familie. Alle haar broers die werden universiteitsstudenten Hebben gehad om af te zien van hun studies en banen trachten te financieren Sanaa de behandeling en het ondersteunen van hun familie terug in Almanagil. Haar broer schuldig Mustafa nooit kon kijken zijn zus in het gezicht weer en ook al heeft zij hem vergeven, schamen hij weigerde om met de familie en zijn schuld joeg hem te reizen naar het zuiden van het land.
Misdaad zonder straf
De publieke protest dat heeft die uit deze tragedie met name bij de lokale mensenrechten en religieuze groepen is omdat deze jonge arme ziel nooit een kans om te zien rechtvaardigheid genomen namens haar. Haar vader, want hij was slecht was gedwongen om een rechtszaak tegen de ware schuldige voor deze misdaad, Altarifi in ruil voor geld, als compensatie voor haar behandeling. Deze overeenkomst is een traditionele aangepaste beoefend in vele delen van het land waar de verwondingen zijn meestal accidentele en opzettelijke niet, maar omdat het hier om een misdaad via proxy de schuldige partij kon manipuleren van de lokale wetten overtuigen dorpsoudsten om tussenbeide te komen op zijn rekening . Dus na een korte periode van opsluiting, dit menselijk monster is gratis, een normaal leven lijden, terwijl zijn jonge slachtoffer is opgesloten in haar tragedie heeft verloren en de gelukkige toekomst alle jonge vrouwen kijken uit naar. Onderzoeken door de lokale Soedanese journalisten beweren dat hij is gelukkig getrouwd met een andere vrouw, en dat hij blijft werken, niet behandel door enige autoriteit. We hebben onlangs vernomen dat hij ook probeert te verwijderen, de politie bestand, de lokale politie van het station waar deze misdaad werd gemeld.
Diegenen onder ons die zijn betrokken burgers van Soedan en de rest van de wereld zou willen zien Sanaa de interne en externe wonden genezen, dat zij voert haar universitaire opleiding. Sanaa werd aanvaard aan de Universiteit van Juba als student in de Faculteit der Letteren en de geesteswetenschappen. Tenslotte we allemaal willen zien rechtvaardigheid gediend voor haar en dat de dader worden gestraft.
Voor onderzoek naar manieren waarop u kunt helpen kunt u e-mails naar: [email protected], Dit stuk werd samengevat uit twee artikelen gepubliceerd over Sudanese online:
Http://www.sudaneseonline.com
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 Summary of Sanaa's tragedy in English by Dr.Shahinaz Bedri from Harvard Medical School | بكرى ابوبكر | 03-02-08, 07:16 AM |
| Re: Summary of Sanaa's tragedy in English by Dr.Shahinaz Bedri from Harvard Medical School | حيدر حسن ميرغني | 03-02-08, 07:23 AM |
| Re: Summary of Sanaa's tragedy in English by Dr.Shahinaz Bedri from Harvard Medical School | doma | 03-02-08, 07:44 AM |
| Re: Summary of Sanaa's tragedy in English by Dr.Shahinaz Bedri from Harvard Medical School | حليمة محمد عبد الرحمن | 03-02-08, 08:09 AM |
| Re: Summary of Sanaa's tragedy in English by Dr.Shahinaz Bedri from Harvard Medical School | الطيب شيقوق | 03-02-08, 08:41 AM |
| Re: Summary of Sanaa's tragedy in English by Dr.Shahinaz Bedri from Harvard Medical School | Frankly | 03-02-08, 12:28 PM |
| Re: Summary of Sanaa's tragedy in English by Dr.Shahinaz Bedri from Harvard Medical School | بكرى ابوبكر | 03-02-08, 06:06 PM |
| Re: Summary of Sanaa's tragedy in English by Dr.Shahinaz Bedri from Harvard Medical School | Mohamed Foto7li | 03-02-08, 06:12 PM |
| Re: Summary of Sanaa's tragedy in English by Dr.Shahinaz Bedri from Harvard Medical School | بكرى ابوبكر | 03-03-08, 06:30 AM |
| Re: Summary of Sanaa's tragedy in English by Dr.Shahinaz Bedri from Harvard Medical School | doma | 03-03-08, 06:46 AM |
| Re: Summary of Sanaa's tragedy in English by Dr.Shahinaz Bedri from Harvard Medical School | بكرى ابوبكر | 03-03-08, 06:47 AM |
| Re: Summary of Sanaa's tragedy in English by Dr.Shahinaz Bedri from Harvard Medical School | بدر الدين الأمير | 03-03-08, 09:06 AM |
 Re: Summary of Sanaa's tragedy in English by Dr.Shahinaz Bedri from Harvard Medical School | إيمان أحمد | 03-03-08, 10:17 AM |
| Re: Summary of Sanaa's tragedy in English by Dr.Shahinaz Bedri from Harvard Medical School | عاطف عمر | 03-03-08, 09:55 AM |
| Re: Summary of Sanaa's tragedy in English by Dr.Shahinaz Bedri from Harvard Medical School | Elawad Eltayeb | 03-03-08, 02:02 PM |
| Re: Summary of Sanaa's tragedy in English by Dr.Shahinaz Bedri from Harvard Medical School | Elawad Eltayeb | 03-03-08, 10:14 PM |
| Re: Summary of Sanaa's tragedy in English by Dr.Shahinaz Bedri from Harvard Medical School | Rawia | 03-04-08, 03:16 AM |
| Re: Summary of Sanaa's tragedy in English by Dr.Shahinaz Bedri from Harvard Medical School | Elawad Eltayeb | 03-04-08, 12:21 PM |
| Re: Summary of Sanaa's tragedy in English by Dr.Shahinaz Bedri from Harvard Medical School | Raja | 03-05-08, 00:01 AM |
 Re: Summary of Sanaa's tragedy in English by Dr.Shahinaz Bedri from Harvard Medical School | Yasir Elsharif | 03-05-08, 11:02 AM |
| Re: Summary of Sanaa's tragedy in English by Dr.Shahinaz Bedri from Harvard Medical School | Elawad Eltayeb | 03-05-08, 01:59 PM |
| Re: Summary of Sanaa's tragedy in English by Dr.Shahinaz Bedri from Harvard Medical School | M A Muhagir | 03-06-08, 02:03 PM |
| Re: Summary of Sanaa's tragedy in English by Dr.Shahinaz Bedri from Harvard Medical School | elsawi | 03-06-08, 09:56 PM |
| Re: Summary of Sanaa's tragedy in English by Dr.Shahinaz Bedri from Harvard Medical School | إيمان أحمد | 03-07-08, 07:17 PM |
| Re: Summary of Sanaa's tragedy in English by Dr.Shahinaz Bedri from Harvard Medical School | Elawad Eltayeb | 03-11-08, 10:40 AM |
| Re: Summary of Sanaa's tragedy in English by Dr.Shahinaz Bedri from Harvard Medical School | محمد المرتضى حامد | 03-11-08, 12:33 PM |
| Re: Summary of Sanaa's tragedy in English by Dr.Shahinaz Bedri from Harvard Medical School | Khalid Kodi | 03-13-08, 06:18 AM |
| Re: Summary of Sanaa's tragedy in English by Dr.Shahinaz Bedri from Harvard Medical School | Khalid Kodi | 03-13-08, 06:30 AM |
|
| |
M A Muhagir
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست