|
|
 Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! (Re: Lily Akol)
|
الى ليلى
Quote: Khartoum University / Faculty of Arts...does this ring a bell or do you want some
specifics....just admit my dear teacher that you failed this time ...I really hate to see you going down this road, I mean outperfomring your students in hallowness...why don't you spare us this headache......Personally I would rather see your mis-translating Shakespeare's works than engaging in name callings |
...
صدقينى للمرة الثانية أنا أزداد أحباطا. أن لست أستاذا بجامعة الخرطوم كلية الآداب بل ويشرفنى أن أكون كذلك . أنا عندما بحثت عن اسمك ولم أجده من ضمن خريجى الكلية أعنى كلية الموسيقى والدراما ، معهد الموسيقى والمسرح سايقا حيث اعمل أستاذ مشارك لمادة النقد المسرحى . علاقتى بجامعة الخرطوم هى اننى أنهيت فيها سنة التأهيلى فى الفلسفة ثم واصلت فيها نلت فيها درجة الماجستير 1995 وعوان الرسالة ( أثر الفلسفة الغربية على المذاهب المسرحية ، الكلاسيكية ، الرومانسية ، الواقعية والتعبيرية) وكذلك الدكتوراة فى فلسفة الفلسفة سنة 2000م ، وبالتحديد كانت رسالتى بعنوان ( ثقافة السلام دراسة فى الابعاد الفلسفية للمسرح التنموى مع تطبيقات على نماذج من قبيلتى الدينكا والمسيرية فى منطقة أبيى ).الآن أتضح انك خريجت كلية الآداب جامعة الخرطوم ، وتزعمين أننى درستك وكنت محبطة لأننى طلبت منكم البحث عن القرا، الكريم ) .لاحظى كم هى خطيرة هذه المعلومة ، أو ربما هناك خلط ....أنا لم أتشرف بتدريسك فى أى مرحلة من مراحل تعليمك. نصيحتى لك ، واذا ما تابعتى هذا البوست كانت هناك مداخلات رائعة ومتقدمة منك ومن بقية المتداخلين .فقط ظل دينق يعمل على الانحراف بالبوست بطريقة ( سابوتاجية) Sabotage صبرت له بما فيه الكفاية ، ولأننى لا أملك صبر أيوب حاولت أرد عليه بمستوى فهمه وطبيعة لغته. ثم أكتشفت فجأة أنت تتعاطفين مع دينق . طيب فالنفترض نحن مختلفين ، وأنا أخطأت فى الترجمة هذا شيئ يستوجب النقد والاصلاح ، فالموضوع ليس الترجمة الموضوع هو الشيئ المتعفن. ظللت أردد ما هو الشيئ الذى تعفن فى الدنمارك ، ثم توصلت فى النهاية الى الاجابة فالشيئ المتعفن هو (كلوديوس)ملك الدنمارك الذى قتل شقيقه وتزوج الملكه ، فتسبب فى تلك اللعنة. أما اذا ما كنت أنت من الذين يظنون بأننى كتبت البوست بطريقة ايحائية ردا على الرسومات الكاريكاتورية المشينة للرسول (ص) أرى ذلك شيئ طبيعى فى المسرح لأن النقد المسرحى هو نفسه فن درامى ومسرح ، تلك جزئية يمكن مناقشتها فى نسقها بعيدا عن الاساءات الشخصية. ختاما يا ليلى هذا بوست مفتوح والنقد الموضوعى مطلوب ، بعيدا عن التحرشات ، أو الاساءات الشخصية .أنا شخصيا لا أغضب من أساءة شخصي لى على البوست ، كيف يغضب الشخص من الكمبيوتر أمامه !! لكننى أملك مقدرة الرد ، ,استطيع أن أدافع عن أرائى أمام أهل السموات والارض . لا أخاف شخصا ..
مع تقديرى
آمل أن تعودى الى مداخلاتك النقدية ، خاصة أنك تمتلكين ناصية اللغة الانجليزية وهى لغة النقد المسرحى
أبو القاسم قور
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 02-28-08, 11:20 AM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 02-28-08, 11:23 AM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Zakaria Joseph | 02-28-08, 11:37 AM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | محمد سنى دفع الله | 02-28-08, 11:42 AM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 02-28-08, 09:27 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Zakaria Joseph | 02-28-08, 12:00 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Zakaria Joseph | 02-28-08, 12:04 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | حيدر حسن ميرغني | 02-28-08, 12:26 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | سلمى الشيخ سلامة | 02-28-08, 12:45 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abdel Aati | 02-28-08, 12:48 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | mohamed osman bakry | 02-28-08, 03:43 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 02-28-08, 09:37 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 02-28-08, 09:45 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 02-28-08, 09:33 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 02-28-08, 09:59 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 02-28-08, 09:22 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | مرتضي عباس | 02-28-08, 09:42 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 02-28-08, 10:02 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Lily Akol | 02-28-08, 10:39 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 02-28-08, 11:01 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 02-28-08, 10:39 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Lily Akol | 02-28-08, 10:55 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 02-28-08, 11:10 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 02-28-08, 11:16 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 02-28-08, 11:25 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | kamalabas | 02-29-08, 01:28 AM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | esam gabralla | 02-29-08, 01:47 AM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 02-29-08, 11:54 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | omar ali | 02-29-08, 05:25 AM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Deng | 02-29-08, 05:46 AM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Zakaria Joseph | 02-29-08, 06:09 AM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | kamalabas | 02-29-08, 06:08 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Lily Akol | 02-29-08, 09:29 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 02-29-08, 10:52 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | kamalabas | 02-29-08, 11:12 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 02-29-08, 11:22 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 02-29-08, 11:38 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 02-29-08, 11:46 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 02-29-08, 11:56 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abdel Aati | 03-01-08, 01:37 AM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 03-01-08, 01:11 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | omar ali | 03-01-08, 06:31 AM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Deng | 03-01-08, 06:54 AM |
 Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | A.Razek Althalib | 03-01-08, 08:13 AM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | omar ali | 03-01-08, 07:38 AM |
 Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | A.Razek Althalib | 03-01-08, 07:55 AM |
 Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | A.Razek Althalib | 03-01-08, 09:07 AM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 03-01-08, 01:31 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 03-01-08, 01:03 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | omar ali | 03-01-08, 02:01 PM |
 Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | A.Razek Althalib | 03-03-08, 08:18 AM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 03-03-08, 06:54 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Deng | 03-01-08, 03:25 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | حيدر حسن ميرغني | 03-01-08, 03:34 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 03-02-08, 02:23 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | kamalabas | 03-01-08, 06:24 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Deng | 03-01-08, 07:30 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | حامد بدوي بشير | 03-01-08, 08:49 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 03-02-08, 02:32 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 03-01-08, 09:56 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | AMNA MUKHTAR | 03-01-08, 08:55 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 03-01-08, 09:58 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 03-01-08, 09:34 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 03-02-08, 02:28 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Deng | 03-02-08, 02:52 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 03-02-08, 10:42 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 03-02-08, 10:46 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | حامد بدوي بشير | 03-02-08, 10:54 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 03-02-08, 11:13 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 03-02-08, 11:05 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | حامد بدوي بشير | 03-02-08, 11:36 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 03-02-08, 11:59 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | kamalabas | 03-03-08, 00:01 AM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 03-03-08, 00:42 AM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 03-02-08, 11:46 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | حامد بدوي بشير | 03-03-08, 00:17 AM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 03-03-08, 00:52 AM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 03-03-08, 00:39 AM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | kamalabas | 03-03-08, 01:02 AM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Kamal Karrar | 03-03-08, 06:45 AM |
 Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | A.Razek Althalib | 03-03-08, 09:27 AM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 03-03-08, 06:57 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abdulbagi Mohammed | 03-03-08, 01:59 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 03-03-08, 06:52 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 03-03-08, 07:01 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Deng | 03-03-08, 04:58 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 03-03-08, 06:40 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 03-03-08, 06:48 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Waeil Elsayid Awad | 03-03-08, 08:06 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 03-03-08, 10:19 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Deng | 03-03-08, 08:01 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abdelmoniem ALHAJ | 03-03-08, 10:20 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abdelmoniem ALHAJ | 03-03-08, 10:23 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 03-03-08, 10:35 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 03-03-08, 10:28 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 03-03-08, 10:40 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 03-03-08, 10:43 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 03-03-08, 10:46 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Abuelgassim Gor | 03-03-08, 10:49 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | Lily Akol | 03-03-08, 10:56 PM |
| Re: قال شكسبير : كل شيئ متعفن فى الدنمارك !! | A.Razek Althalib | 03-04-08, 10:10 AM |
|
| |
Abuelgassim Gor
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست