|
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت (Re: azhary awad elkareem)
|
الاستاذ الحاج ،ازهري الطريفي ، سلامات ومشتاقين ليك ومنتظرنك في الصيف دون اذن من لندن وانا ماشي عليهم الخميس الجاي عندك وصية نوصلها انشاء الله لمريم ... الاخوان فيصل هليل ... طبعا انت الايام دي خليك تتابع كوسوفو مع خالد محجوب ، لكن نحن في العربي المكسر زي ما ذكر الاخ بدرالدين يعقوب اعلاه ليس في التانيث والتذكير وشقلبتهم (عكس المذكر للمؤنث ) انما تخيل اللغة ومعانيها او ما يعرف بعلم الدلالات تجدنا نحن اصحاب اللغات غير العربية نقع في فخ غريب في اللغة العربية عامية كانت او فصحى ، بمعنى نحن نعبر بلغة نقوم بترجمتها الى العامية من النوبية وذات الشئ لقبائل اخرى في الجنوب والشرق وجبال النوبة والنيل الازرق تترجم اللغة في داخل دماغ المتكلم ترجمة حسب سياقه هو ليس المتلقي ...
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
قام ... قعد .... يقول ... ساكت | مصطفي سري | 02-19-08, 07:24 PM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | محمد عبد الماجد الصايم | 02-19-08, 07:40 PM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | مصطفي سري | 02-19-08, 08:03 PM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | مصطفي سري | 02-19-08, 08:08 PM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | ابو مهند | 02-19-08, 09:23 PM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | مصطفي سري | 02-19-08, 09:44 PM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | عامر تيتاوى | 02-19-08, 11:45 PM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | humida | 02-19-08, 11:48 PM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | مصطفي سري | 02-20-08, 01:45 AM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | مصطفي سري | 02-20-08, 01:42 AM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | Zakaria Joseph | 02-25-08, 02:51 AM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | مصطفي سري | 02-25-08, 04:07 AM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | Zakaria Joseph | 02-25-08, 05:35 AM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | مصطفي سري | 02-25-08, 05:50 AM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | Raja | 02-19-08, 11:57 PM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | مصطفي سري | 02-20-08, 01:35 AM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | Shams eldin Alsanosi | 02-20-08, 03:23 AM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | فيصل محمد خليل | 02-20-08, 08:45 AM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | محمد عبد الماجد الصايم | 02-24-08, 10:25 AM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 02-24-08, 10:39 AM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | sama7 | 02-24-08, 10:59 AM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | مصطفي سري | 02-24-08, 02:12 PM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | عبدالله كع | 02-24-08, 02:26 PM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | العوض المسلمي | 02-24-08, 02:35 PM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | بدرالدين يعقوب | 02-24-08, 02:36 PM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | مصطفي سري | 02-24-08, 02:44 PM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | مصطفي سري | 02-24-08, 03:31 PM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | azhary awad elkareem | 02-24-08, 06:02 PM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | مصطفي سري | 02-24-08, 07:22 PM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | خالد علي محجوب المنسي | 02-24-08, 08:20 PM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | مصطفي سري | 02-25-08, 04:36 AM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | عبدالله كع | 02-25-08, 06:33 AM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 02-25-08, 07:45 AM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | abdulgafar mohd saeed | 02-25-08, 08:00 AM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | مصطفي سري | 02-25-08, 02:34 PM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | مصطفي سري | 02-25-08, 04:06 PM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | Raja | 02-25-08, 04:09 PM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | مصطفي سري | 02-26-08, 01:33 AM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | sama7 | 02-26-08, 07:31 AM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | مجدي عبدالرحيم فضل | 02-26-08, 08:24 AM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | Zakaria Joseph | 02-26-08, 08:32 AM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | عبد اللطيف بكري أحمد | 02-26-08, 09:24 AM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | مصطفي سري | 02-26-08, 12:50 PM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | رأفت حسن عباس | 02-27-08, 04:47 PM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | بابكر التوم | 02-27-08, 05:01 PM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | مصطفي سري | 02-27-08, 05:33 PM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | نها محسن أبورأس | 03-03-08, 00:43 AM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | سلمى الشيخ سلامة | 03-03-08, 02:42 AM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | Abdulbagi Mohammed | 03-03-08, 06:23 AM |
Re: قام ... قعد .... يقول ... ساكت | عبدالله كع | 03-03-08, 06:29 AM |
|
|
|