http://إيدير فنان جزائري بربري رسول الأغنية الأمازيغية/البربرية في جميع أنحاء العالم طاف القلوب والمسافات بأغنيته المشهورة A Vava Inouva.. " يا أبي إينوفا " والتي تتحدث عن أسطورة بربرية ملخّصها كفاح و تضحية فتاة اسمها غريبا" نحو والدها العجوز "إينو" /> http://إيدير فنان جزائري بربري رسول الأغنية الأمازيغية/البربرية في جميع أنحاء العالم طاف القلوب والمسافات بأغنيته المشهورة A Vava Inouva.. " يا أبي إينوفا " والتي تتحدث عن أسطورة بربرية ملخّصها كفاح و تضحية فتاة اسمها غريبا" نحو والدها العجوز "إينو /> A Vava Inouva.. " يا أبي إينوفا .....ثروت...عادل ...وبقية محبي الفنون السمعية A Vava Inouva.. " يا أبي إينوفا .....ثروت...عادل ...وبقية محبي الفنون السمعية

A Vava Inouva.. " يا أبي إينوفا .....ثروت...عادل ...وبقية محبي الفنون السمعية

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 05-30-2024, 02:21 AM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف الربع الاول للعام 2008م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى شكل سلسلة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
02-15-2008, 10:20 PM

yumna guta
<ayumna guta
تاريخ التسجيل: 04-07-2003
مجموع المشاركات: 938

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
A Vava Inouva.. " يا أبي إينوفا .....ثروت...عادل ...وبقية محبي الفنون السمعية

    " target="_blank">http://<...l />

    إيدير فنان جزائري بربري رسول الأغنية الأمازيغية/البربرية في جميع أنحاء العالم طاف القلوب والمسافات بأغنيته المشهورة A Vava Inouva.. " يا أبي إينوفا " والتي تتحدث عن أسطورة بربرية ملخّصها كفاح و تضحية فتاة اسمها غريبا" نحو والدها العجوز "إينوفا" و إخوتها الصغار وهي في ربيع العمر من أجل لقمة العيش لها و لأسرتها في بقعة من بقاع الأرض وُلد إيدير في الجزائر عام 1949 بقرية بربرية.. واسمه الحقيقي " حميد شريت " .. درس علم الجيولوجيا .. وكان من المفترض أن يلتحق بإحدى المؤسسات البترولية في بلده ..ولكنّ الأقدار قادته في عام 1973 للحلّ مكان أحد المغنيين في إذاعة الجزائر لأداء أغنية للأطفال .. وبعد ذلك سجّل هذه الأغنية قبل ذهابه للخدمة العسكرية .. وكانت انطلاقة غير متوقعة له و شهرة عالمية على مدى سنوات عديدة .. ومن هنا بدأت مسيرة هذا الفنّان المتميّز في كل شيء.. هذه الأغنية مستمدّة من أسطورة جزائرية/أمازيغية يبلغ عمرها عشرات القرون .. و هي تروي حكاية ساندريلا المغاربية .. الفتاة الأمازيغية التي تعمل طوال النهار في حقول الزيتون.. تقطف الثمار وتحرث الأرض وتعلف للمواشي.. فإذا غربت الشمس.. عادت تجرّ تعبها إلى البيت.. حيث يقبع أبوها الشيخ وإخوتها الصغار.. تدقّ الباب فيحتار الشيخ .. أيفتح الباب لقادمٍ لا يعرفه ـ تسمّيه الأسطورة وحش الغابة ـ فيقضي على أولاده ولا يستطيع له دفعًا .. أم يسدّ الباب في وجه من تقول أنّها ابنته .. صورة لموقفٌ إنساني غير موجودة في أي تراثٍ مشرقي. تتدخّل الأسطورة لتقول أن الوالد اتّفق مع البنت على أن تَرُجَّ أساورها التي تحفظ صوتها .. فإذا سمعه فتح الباب لابنته ولما تحمل من رزق ..عندها فقط .. تلج البيت بعد الاختبار و تأوي إلى حضن الوالد الهرم منشدة حزناً " أخاف وحش الغابة يا أبي".. فيجيبها والدها متأسفاً و باكياً .. "وأنا أيضًا أخافه يابنتي".. ويطلب الوالد غفران الصغيرة لعدم فتح الباب لها من أوّل طرقة.ثم تحملنا الأغنية إلى أجواء المنطقة المثلّجة.. راوية حكاية الشيّخ المتلفّع في بُرْنُسِهِ .. وابنه المهموم بلقمة العيش.. والعجوز التي تنسج على المنول.. والأطفال حولها يحلمون بالربيع المقبل .. بأعراسه وبركاته.. بتُفَّاحِهِ وخَوْخِهِ ومِشْمِشِهِ.. وذلك رغم الثلج الرابض خلف الباب.. بينما يختفي القمر وتحتجب النجوم ويتوسّد الشبان والأطفال أمانيهم فيما يستمعون لأقاصيص الجدّة العجوز.يقدّم لنا إيدير بهذه الأغنية .. أجمل خليط من مشاهد حاضرة وأخرى أسطورية.. ويرسم يوميات هذا الجزء من الوطن العربي .. بما فيه من جمال و بؤس و تضحيات لا يذكرها سوى التاريخ المنشود ببعض الأغنيات و الألحان الحالمة.

    يا أبي إينوفا

    هي : أرجوك يا أبي "إينوفا" .. إفتح لي الباب

    هو : آه يا إبنتي "غريبا" .. دعي أساورك ترجّ

    هي : أخشى من وحش الغابة يا أبي إينوفا

    هو : آهٍ يا إبنتي " غريبا " .. وأنا أيضاً أخشاه

    هو : الشيّخ متلفّع في بُرْنُسِهِ منعزلاً .. يتدفّأ

    وابنه المهموم بلقمة العيش

    يعيد في ذاكرته صباحات الأمس

    والعجوز ناسجة خلف مندالها

    دون توقّف .. تحيك الخيطان

    والأطفال حولها يتلقنون ذكريات أيام زمان

    هي : أرجوك يا أبي "إينوفا" .. إفتح لي الباب

    هو : آه يا إبنتي "غريبا" .. دعي أساورك ترجّ

    هي : أخشى من وحش الغابة يا أبي إينوفا

    هو : آهٍ يا إبنتي " غريبا " .. وأنا أيضاً أخشاه

    هو :الثلج رابض خلف الباب

    و " الإيحلولين " يسخن في القِدْرِ

    والأعيان تحلم منذ الآن بالربيع المقبل

    و القمر .. و النجوم .. مازالوا مختفون

    و حَطَبة البلّوط تحلّ محلّ حصيرة الصفصاف

    العائلة مجتمعة تستمع بشغف لحكايا زمان

    هي : أرجوك يا أبي "إينوفا" .. إفتح لي الباب

    هو : آه يا إبنتي "غريبا" .. دعي أساورك ترجّ

    هي : أخشى من وحش الغابة يا أبي إينوفا

    هو : آهٍ يا إبنتي " غريبا " .. وأنا أيضاً أخشاه

    **********************************************************

    الكلمات باللغة الأمازيغية

    A VAVA INOUVA

    Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva

    Ccencen tizebgatin-im a yelli Ghriba

    Ugadegh lwahc elghaba a Vava Inouva

    Ugadegh ula d nekkini a yelli Ghriba

    Amghar yedel deg wbernus

    Di tesga la yezzizin

    Mmis yethebbir i lqut

    Ussan deg wqarru-s tezzin

    Tislit zdeffir uzetta

    Tessallay tijebbadin

    Arrac ezzin d i tamghart

    A sen teghar tiqdimin

    Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva

    Ccencen tizebgatin-im a yelli Ghriba

    Ugadegh lwahc elghaba a Vava Inouva

    Ugadegh ula d nekkini a yelli Ghriba

    Tuggi kecment yehlulen

    Tajmaât tettsargu tafsut

    Aggur d yetran hejben

    Ma d aqejmur n tassaft

    Idegger akken idenyen

    Mlalen d aït waxxam

    I tmacahut ad slen

    Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva

    Ccencen tizebgatin-im a yelli Ghriba

    Ugadegh lwahc elghaba a Vava Inouva

    Ugadegh ula d nekkini a yelli Ghriba
                  

02-15-2008, 11:42 PM

Abdel Aati
<aAbdel Aati
تاريخ التسجيل: 06-13-2002
مجموع المشاركات: 33072

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: A Vava Inouva.. " يا أبي إينوفا .....ثروت...عادل ...وبقية محبي الفنون السمعية (Re: yumna guta)

    العزيزة يمني

    يا الله عليك يا ستي
    ما كل هذا الجمال الذي تتحفونا به هذه الايام ؟؟

    حقا اسعدتي مسائي
    وقطعت سماعي لمحمد منير لاستمتع بالاجواء الامازيغية

    ساهدي الاغنية لصديقي السوداني - الامازيغي
    السنوسي موسى
    وابنه الصغير السوداني - الامازيغي - الانجليزي
                  

02-16-2008, 01:41 AM

ثروت سوار الدهب
<aثروت سوار الدهب
تاريخ التسجيل: 07-22-2003
مجموع المشاركات: 7533

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: A Vava Inouva.. " يا أبي إينوفا .....ثروت...عادل ...وبقية محبي الفنون السمعية (Re: Abdel Aati)

    يا بركة

    دا كلام حلو و شغل حلو بالحيل

    لا بالطريقة دي
    بنشرق و روح فيها

    يمنى
    شكرا على الجمال الامازيغي
                  


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de