|
|
 Re: زهد الكلمات (Re: osama elkhawad)
|
أيّها المشاء ،
دعني أجلب هذا الموضوع الى هنا اليوم ،
والى حين آتيك غدا ً :
الفن البيولوجي بوصفه جسراً بين العلم والفن
التاريخ: Sunday, March 25
اسم الصفحة: استراحة المدى
ترجمة: فاروق السعد
أمضى آدم زارتسكي 48 ساعة وهو يعزف "روائع" انجلبرت همبرونك على طبق من البكتريا (E.coli) للتأكد من ان الأصوات او الاهتزازات تؤثر على نمو البكتريا. ونتيجة ملاحظة ان إنتاج المضادات الحيوية للبكتريا قد ازداد، فقد قرر زارتسكي بانه ربما ان حتى الخلايا كانت متضايقة بسبب التعرض المستمر لـ "ضوضاء، موسيقى شنيعة بحق". يمثل حس الدعابة هذا مكونا كبيرا من عمل زارتسكي في حقل الفن البيولوجي الناشئ، و هو مصطلح واسع عن مزيج من الفن، التكنولوجيا و العلم والذي يجتذب الفنانين، العلماء ويثير الجدل.
وبعد ان قام بالتدريس في معهد رنسلر للبوليتكنيك Rensselaer Polytechnic Institute، اصبح زارتسكي شخصية بارزة في مملكة الفن البيولوجي كما اصبح RPI بوتقة للأعمال الجديدة. يستخدم الفن البيولوجي الأنسجة الحية، الكائنات الحية والعمليات الحياتية لخلق اعمال فنية تترك غشاوة على التمييز التقليدي بين العلم و الفن. يميل القسم الاكبر من تلك الاعمال الى عكس المسائل الاجتماعية، بنقل النقد السياسي و الاجتماعي من خلال الجمع بين العمليات العلمية و الفنية. يبين احد معارض الفن البيولوجي الاخيرة كيف ان التقنية البيولوجية و العلوم الاخرى تتغير و يتم اعادة تعريفها. فكل عمل فيه تقريبا حي، وتشمل الوسائل المستخدمة البكتريا المتلألئة و الفاكهة المتعفنة. وطبقا لمنظم المعرض، يلتمس العرض عملية الوصول الى تحقيق انجازات التقنية البيولوجية وما تتضمنه اكثر يسرا، و هو الهدف الذي يشترك فيه معظم الفنانين البيولوجيين العاملين هذه الايام. "ان (الفن البيولوجي) هو طريقة للنظر الى المكان الذي نلتقي فيه بأنفسنا، الثقافة الإنسانية و بقية العالم الحي" كما يقول زارتسكي. في RPI تمثل الفنون البيولوجية منهجا ناميا من خلال برنامجه iEAR ( الفنون الالكترونية المتكاملة في رنسلر). " يساعدنا iEAR في خلق تزاوجات و بناء ارتباطات في الوقت الذي نقوم فيه بتطوير الفن البيولوجي" كما قالت كاثي هاي، و هي بروفيسورة و مديرة البرنامج. " نحن محظوظين هنا لان هنالك الكثير من الأشياء التي تحدث من حولنا من التقنيات الدقيقة والهندسة البيولوجية." وقالت هاي بانها اصبحت في الاساس مرتبطة في الفن البيولوجي من خلال اهتمامها في مسائل النساء كما ان الكثير من عملها السابق كان يركز على عملية الولادة وتقنيات اعادة الانتاج. قام زارتسكي بفتح دورته، " VivoArts: ستوديو الفن والبيولوجيا" في RPI في الفصل الدراسي لخريف عام 2006. تعمل الدورة على توجيه خليط من الفنانين، العلماء وطلبة الطب في استكشاف علوم الحياة من خلال مشاريع تقوم بتفحص العلاقة البشرية بالنظم الحياتية. تهدف دورات VivoArts الى تعريف الفنانين على مختبرات، التي كما يقول غالبا ما تكون الاكثر" أكراها و الأماكن الغريبة" . ففي احدى الدروس، قد "يرسم" الطلبة بواسطة بكتريا معدلة وراثيا ؛ و في اخرى، قد يشارك الطالب او الطالبة في عمل فني حي. تتضمن العديد من الاعمال الفنية زراعة نسيجية و transgenics، وهو مصطلح واسع يشمل مختلف عمليات الهندسة الجينية التي من خلالها يتم تعديل المواد الجينية من احدى الكائنات الحية عن طريق اضافة او تركيب مواد جينية من كائن عضوي آخر. ومن احدى الأمثلة الأصلية لهذا النوع من فن transgenics كان "البا"، وهو أرنب فسفوري خلق من قبل كاك في عام 2000. فعن طريق إدخال جين البروتين الفسفوري من قنديل البحر الى خلية بويضة أرنب مخصبة، أنتج في النهاية كاك أرنبا يتوهج بالأخضر البراق تحت الأضوية الزرقاء. ولقد قامت Reodica في RPI بدمج جسمها ذاته اضافة الى خلايا حيوانية في مشروعها لعام 2004، "hymeNextTM". فباستخدام نماذج نسيجية من خلايا مهبلها ذاته، دمجت ريوديكا بين وسائل الاعلام الحديثة وطرق فن النحت بزرع الأنسجة لإنتاج سلسلة من غشاء البكارة الاصطناعي. تهدف اجزاء ريوديكا الى التصدي للجنسانية المعاصرة، و الى اثارة التفكير في الجسد الأنثوي و التأكيدات الموضوعة على العذرية في ثقافتنا. ان ريوديكا، التي كانت في الاساس طالبة طب، قد تحولت الى الفن التجاري قبل عملية البحث المتأخر عن طريقة لاستكشاف العلم من خلال الفن في الوقت الذي يتم فيه ايضا طرح رسائل ومسائل اجتماعية. بين معرض اكتوبر الماضي الذي أقيم في RPI تفاصيل العمليات التي انتهت الى تطوير "hymeNextTM" و أعمالها الاخرى، بضمنها نسخ ضخمة من خلايا عضلية تسمح للمشاهد في التجوال من خلال نسيج الخطيئة. وتتضمن المشاريع الاخرى التي تعمل فيها سلسلة تطلق عليها "النحت الحي" التي تقوم بخلق مجموعة من الأجنة الاصطناعية لكائنات خرافية.
لا يستسيغ الجميع هذا المزج بين الفن و العلم
واجه كاك وآخرون معارضة من مجموعات حقوق الحيوان التي تتهمهم بالتعامل غير المنصف مع الكائنات الحية لأغراض أنانية، و من مجموعات محافظة التي كانت تتساءل عن أخلاقية الـ(transgenics) و زرع الأنسجة. "ان التلاعب في الجينات الحيوانية له علاقة باستخدام الحيوانات للأغراض الإنسانية" بغض النظر ان كانت العملية تجرى لتوجيه نوع من النقد الاجتماعي السياسي، كما قال الاكا جاندان، و هو باحث أقدم في بيتا . " ان المعاناة ووتفاقم الإجهاد على الحيوانات تنطوي على مشكلة كبيرة". كما حذر جاندان ايضا من ان العلماء لا يمكن دوما ان يتكهنوا بالمشاكل الصحية الاخرى التي سيعاني منها الحيوان من تعديلاتهم." نحن نساند تماما عملية الإبداع و لكننا نعارض جميع أنواع المعاناة."
اعمال الفنانين البيولوجيين الاخرين تقود الى عملية تدقيق وطنية
كان ستيفن كورتس، وهو بروفيسور في SUNY Buffalo، قد اعتقل بتهم إرهابية فيدرالية قبل ما يقرب الثلاثة اعوام بعد ان تكتشف الشرطة أنواعاً معينة من البكتريا والمواد البيولوجية الاخرى في بيته. أكد كروتس بان العينات كانت مخصصة لأعماله الفنية البيولوجية و بانه لم يعامل بإنصاف بسبب اختياره لتعبيره الفني. ان محاكمة كروتس معلقة الان في النظام القضائي الفيدرالي، بعد ما يقارب الثلاثة اعوام. ان جزء من مشكلة الفن البيولوجي، كما يشرح عضو الهيئة التدريسية في RPI وزميل كورتس، ريج بيل، هو ان الكثير منه يبدو بانه مغلف بالسرية بسبب الخلفية المختبرية. يعمل كل من بيل وريوديكا لمواجهة تلك النضرة من خلال إيجاد مركز خاص بـ Bio-Media، وهو رواق، مختبر ومؤسسة ثقافية تكون مفتوحة للعائلة. " بوجود الفن البيولوجي، وبدلا من مجرد الهياج حول الموضوع، تتمكن من الدخول الى مختبر حيث تحدث الأشياء حقيقة و من ثم يمكن ان يحدث عندك هياج متعلم" كما يقول بيل.
هذا الخبر من موقع جريدة المدى
http://www.almadapaper.com
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| زهد الكلمات | عادل عبدالرحمن | 07-20-07, 12:58 PM |
| Re: زهد الكلمات | Ishraga Mustafa | 07-20-07, 01:42 PM |
| Re: زهد الكلمات | Nasr | 07-20-07, 04:16 PM |
| Re: زهد الكلمات | عادل عبدالرحمن | 07-20-07, 07:17 PM |
| Re: زهد الكلمات | عادل عبدالرحمن | 07-20-07, 07:24 PM |
| Re: زهد الكلمات | عبدالله شمس الدين مصطفى | 07-21-07, 01:11 PM |
| Re: زهد الكلمات | أبوذر بابكر | 07-21-07, 01:24 PM |
| Re: زهد الكلمات | عبدالله شمس الدين مصطفى | 07-21-07, 03:00 PM |
| Re: زهد الكلمات | Osman Musa | 07-21-07, 09:58 PM |
| Re: زهد الكلمات | محمد علي ياسين | 07-21-07, 11:07 PM |
| Re: زهد الكلمات | طلال عفيفي | 07-22-07, 04:55 AM |
| Re: زهد الكلمات | Giwey | 07-22-07, 03:15 PM |
| Re: زهد الكلمات | عادل عبدالرحمن | 07-22-07, 06:29 PM |
| Re: زهد الكلمات | عادل عبدالرحمن | 07-22-07, 06:40 PM |
| Re: زهد الكلمات | عادل عبدالرحمن | 07-22-07, 06:48 PM |
| Re: زهد الكلمات | عادل عبدالرحمن | 07-22-07, 06:54 PM |
| Re: زهد الكلمات | عادل عبدالرحمن | 07-22-07, 07:23 PM |
| Re: زهد الكلمات | عادل عبدالرحمن | 07-22-07, 07:30 PM |
 Re: زهد الكلمات | osama elkhawad | 07-23-07, 02:46 AM |
| Re: زهد الكلمات | omar altom | 07-23-07, 03:09 AM |
| Re: زهد الكلمات | عادل عبدالرحمن | 07-24-07, 10:01 AM |
| Re: زهد الكلمات | عادل عبدالرحمن | 07-24-07, 10:11 AM |
| Re: زهد الكلمات | omar altom | 07-24-07, 05:08 PM |
| من الثوري الى "الحكيم" | osama elkhawad | 07-24-07, 05:16 PM |
| Re: زهد الكلمات | عادل عبدالرحمن | 07-24-07, 07:32 PM |
 Re: زهد الكلمات | شهاب الفاتح عثمان | 07-24-07, 08:24 PM |
| Re: زهد الكلمات | عادل عبدالرحمن | 07-28-07, 12:31 PM |
| Re: زهد الكلمات | osama elkhawad | 07-27-07, 05:13 PM |
 Re: زهد الكلمات | عادل عبدالرحمن | 07-28-07, 02:14 PM |
| Re: زهد الكلمات | سلمى الشيخ سلامة | 07-28-07, 01:55 PM |
| Re: زهد الكلمات | عادل عبدالرحمن | 07-28-07, 02:25 PM |
| Re: زهد الكلمات | سلمى الشيخ سلامة | 07-28-07, 02:30 PM |
| Re: زهد الكلمات | osama elkhawad | 07-29-07, 04:17 AM |
| Re: زهد الكلمات | Osman Musa | 07-29-07, 04:55 AM |
| Re: زهد الكلمات | عادل عبدالرحمن | 07-29-07, 07:19 AM |
| Re: زهد الكلمات | هند محمد | 07-29-07, 06:14 AM |
| Re: زهد الكلمات | عادل عبدالرحمن | 07-29-07, 07:26 AM |
| Re: زهد الكلمات | عادل عبدالرحمن | 07-29-07, 06:27 AM |
| Re: زهد الكلمات | عادل عبدالرحمن | 07-29-07, 06:45 AM |
| Re: زهد الكلمات | osama elkhawad | 07-29-07, 06:54 AM |
| Re: زهد الكلمات | عادل عبدالرحمن | 07-29-07, 09:24 AM |
| Re: زهد الكلمات | Osman Musa | 07-29-07, 03:27 PM |
| Re: زهد الكلمات | Osman Musa | 07-29-07, 04:21 PM |
| Re: زهد الكلمات | عادل عبدالرحمن | 07-29-07, 10:29 PM |
 Re: زهد الكلمات | osama elkhawad | 07-30-07, 07:07 AM |
| Re: زهد الكلمات | عادل عبدالرحمن | 07-30-07, 08:17 AM |
| Re: زهد الكلمات | السمندل | 07-30-07, 10:55 AM |
| Re: زهد الكلمات | Adil Osman | 07-30-07, 11:24 AM |
| Re: زهد الكلمات | Osman Musa | 07-30-07, 03:28 PM |
| Re: زهد الكلمات | Osman Musa | 07-31-07, 03:35 AM |
| Re: زهد الكلمات | عادل عبدالرحمن | 07-31-07, 08:32 AM |
| Re: زهد الكلمات | عادل عبدالرحمن | 07-31-07, 08:43 AM |
| Re: زهد الكلمات | عادل عبدالرحمن | 07-31-07, 10:12 AM |
| Re: زهد الكلمات | Amin Mahmoud Zorba | 07-31-07, 11:48 AM |
| Re: زهد الكلمات | Osman Musa | 07-31-07, 03:19 PM |
| Re: زهد الكلمات | عادل عبدالرحمن | 07-31-07, 04:01 PM |
| Re: زهد الكلمات | عادل عبدالرحمن | 07-31-07, 04:17 PM |
| Re: زهد الكلمات | Osman Musa | 08-01-07, 01:36 PM |
| Re: زهد الكلمات | Osman Musa | 08-04-07, 03:20 AM |
| Re: زهد الكلمات | osama elkhawad | 08-04-07, 06:56 AM |
| Re: زهد الكلمات | Osman Musa | 08-05-07, 02:39 PM |
| Re: زهد الكلمات | عادل عبدالرحمن | 08-05-07, 08:21 PM |
| Re: زهد الكلمات | عادل عبدالرحمن | 08-05-07, 08:26 PM |
| Re: زهد الكلمات | Adil Osman | 08-05-07, 10:46 PM |
| Re: زهد الكلمات | عادل عبدالرحمن | 08-06-07, 03:15 AM |
| Re: زهد الكلمات | salma subhi | 08-06-07, 05:57 AM |
| Re: زهد الكلمات | osama elkhawad | 08-06-07, 06:31 AM |
| Re: زهد الكلمات | عادل عبدالرحمن | 08-06-07, 12:40 PM |
| Re: زهد الكلمات | Osman Musa | 08-08-07, 02:09 PM |
|
| |
عادل عبدالرحمن
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست