تعرف يا فرانكلي، ممكن تكون كلمة "مع" قد سقطت ولكن شواهد أخرى تقول أن المترجم أخطأ في فهم العبارة وربما أجد الوقت لتوضيح هذه الشواهد..
المهم أن الصحف لا تهتم بمسألة التصحيح والمراجعة وهذا تقصير فظيع.. الأغرب من ذلك أن صحيفة أخرى نقلت موضوع السوداني "بضبانته" وقد أورد الأخ دينق خبر تلك الصحيفة هنا ويمكن الرجوع إليه:
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
Yasir Elsharif
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست