|
|
 مجموعة الدراسات السودانية - الافريقية (Re: aba)
|
الاخوان طناش وخطاب (ابا)وجميع المشاركات والمشاركين
تحية طيبة
طبعا اسمي عادل عبدالعاطي يا طناش؛ والبعض يفضل ان يناديني عادل ؛ والبعض الاخر عبدالعاطي ؛ وكلاهما مقبول عندي
بالنسبة لترجمة الكتاب ؛ فانا معها ؛ ويا ريت لو تعفوني من ترجمة الشعر فهي مجهدة وتحتاج الي ملكات اضافية ؛ ويمكنك يا ابا ان توزع الامر علينا بالتساوي ؛ مع تحديد رقم الصفحات لكل منا
ترجمة الكتاب تحتاج دون شك الي كتابة مقدمة ؛ اذا اردنا نشره ؛ وانا اعتقد ان مادة المقدمة تكتب في هذا البوست ؛ واتمني ان نكتبها كمجموعة ؛؛ وان نتابع العمل بعد ذلك كمجموعة ذات اهتمام بالتراث الفريقي السوداني وقضايا وتاريخه افريقيا ونضال الانسان الافريقي والاسود وتاريخه الخ الخ
لقد كنت دائما اتمني ان يقوم مركز للدراسات الافريقية في السودان ؛ وان يكون من همومه ترجمة وعرض التاريخ والادب والمساهمات العلمية الافريقية في السودان ؛ فنحن بجكم هيمنة اللغة العربية ؛ نتجه دائما شمالا وشرقا ؛ نحو مكونات الثقافة العربية ؛ ونعرف عن الادب العربي القديم والمعاصر وتاريخ البلدان العربية ؛ ما لا يقارن مع معرفتنا بالثقافة الافريقية والادب الافريقي الخ الخ
انني انتهز فرصة هذا البوست ؛ لادعوكم وكل المساهمات والمساهمين ؛ اتكوين مجموعة عمل ؛ نسميها مجموعة الدراسات السودانية -الافريقية ؛ ويكون من مهاماها التالي:
1- ادارة الحوار حول افريقية السودان ؛ وعلاقته بافريقيا ؛ ومكونات الثقافة الافريقية - السودانية
2- ترجمة ونشر المقالات والكتب والدراسات والاعمال الادبية الافريقية الي اللغة العربية ونشرها بالسودان وخارجه
3- كتابة المقالات والدراسات وتنظيم الحوارات حول الادب والتاريخ والواقع الافريقي؛ وزيادة الاهتمام بافريقيا في الفضاء السياسي والفكري والاجتماعي السوداني
4- تشجيع عضوية المجموعة ودعمهم في نشر وتوزيع ونقاش مساهماتهم المتعلقة بالدراسات السودانية - الافريقية
5- توثيق وارشفة الدراسات السودانية - الافريقية والدراسات السوداء ؛ والمساعدة في نشرها وتعميمها والاخبار عنها
ان المجموعة يمكن ان تبدا نشاطها عبر التنسيق عبر الانترنت ؛ وعبر حوارات كهذه ؛ وان تتطور في المستقبل لتنشي مركز دراسات او مركز ثقافي افريقي في الخرطوم ؛ او في اي مدينة سودانية اخري
ما رايكم ؟
عادل
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | aba | 08-22-03, 07:09 PM |
| Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | aba | 08-22-03, 07:37 PM |
 Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | Tanash | 08-22-03, 08:43 PM |
| Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | Deng | 08-22-03, 10:01 PM |
| Re: مارتن لوثر كنج جونير, مناضل في الخاطر).. | aba | 08-22-03, 10:04 PM |
| Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | Deng | 08-22-03, 10:23 PM |
| Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | Tanash | 08-23-03, 12:15 PM |
| Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | Raja | 08-23-03, 12:51 PM |
 Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | aba | 08-23-03, 01:06 PM |
| Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | Deng | 08-23-03, 05:48 PM |
| Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | Modic | 08-23-03, 06:06 PM |
| Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | Abdel Aati | 08-23-03, 06:35 PM |
| Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | Abdel Aati | 08-23-03, 06:44 PM |
| Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | Abdel Aati | 08-23-03, 07:06 PM |
| Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | Abdel Aati | 08-23-03, 07:17 PM |
 Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | Tanash | 08-23-03, 07:55 PM |
 Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | TahaElham | 08-23-03, 08:00 PM |
| Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | Abdel Aati | 08-23-03, 08:16 PM |
| Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | aba | 08-23-03, 09:00 PM |
| Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | Abdel Aati | 08-23-03, 10:09 PM |
| Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | Abdel Aati | 08-23-03, 10:21 PM |
| Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | aba | 08-23-03, 10:47 PM |
| Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | Tanash | 08-24-03, 07:30 PM |
| Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | Tanash | 08-24-03, 10:08 PM |
| Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | Tanash | 08-24-03, 10:19 PM |
| Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | aba | 08-24-03, 11:05 PM |
| Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | Tanash | 08-25-03, 01:37 PM |
| Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | Abdel Aati | 08-25-03, 08:20 PM |
| Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | Tanash | 08-26-03, 05:17 PM |
| Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | aba | 08-26-03, 07:00 PM |
| Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | Abdel Aati | 08-26-03, 09:05 PM |
| Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | Abdel Aati | 08-26-03, 09:00 PM |
| Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | Tanash | 08-27-03, 12:58 PM |
| Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | aba | 08-27-03, 01:41 PM |
| Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | aba | 08-27-03, 01:42 PM |
| Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | aba | 08-27-03, 01:44 PM |
| Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | aba | 08-27-03, 01:45 PM |
| Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | aba | 08-27-03, 01:47 PM |
| Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | aba | 08-27-03, 01:48 PM |
| Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | aba | 08-27-03, 01:56 PM |
| Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | aba | 08-27-03, 03:17 PM |
| Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | aba | 08-27-03, 03:23 PM |
| مجموعة الدراسات السودانية - الافريقية | Abdel Aati | 08-27-03, 03:48 PM |
| Re: مجموعة الدراسات السودانية - الافريقية | aba | 08-27-03, 04:06 PM |
| Re: مجموعة الدراسات السودانية - الافريقية | Abdel Aati | 08-27-03, 06:38 PM |
| Re: مجموعة الدراسات السودانية - الافريقية | Tanash | 08-27-03, 07:12 PM |
| Re: مجموعة الدراسات السودانية - الافريقية | Abdel Aati | 08-27-03, 08:40 PM |
| Re: مجموعة الدراسات السودانية - الافريقية | aba | 08-27-03, 08:58 PM |
| Re: مجموعة الدراسات السودانية - الافريقية | Tanash | 08-28-03, 11:24 AM |
| Re: مجموعة الدراسات السودانية - الافريقية | Tanash | 08-28-03, 11:43 AM |
| Re: مجموعة الدراسات السودانية - الافريقية | aba | 08-28-03, 12:22 PM |
| Re: مجموعة الدراسات السودانية - الافريقية | aba | 08-31-03, 00:27 AM |
 Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | Yasir Elsharif | 08-28-03, 01:20 PM |
| Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | aba | 08-28-03, 04:31 PM |
| Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | Rawia | 08-28-03, 04:45 PM |
| Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | Raja | 08-30-03, 01:55 PM |
| Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | Abdel Aati | 08-30-03, 07:34 PM |
| Re: مارتن لوثر كنج جونير( مناضل في الخاطر).. | Tanash | 08-30-03, 08:48 PM |
|
| |
Abdel Aati
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست