|
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال (Re: Nagat Mohamed Ali)
|
هذه قصيدة "إبحار"، التي يعقد فيها رامبو مقارنة بين آلتين قد لا يخطر ببال أحد أن يقارن بينهما: سفينة تمخر عباب البحر، ومحراث يشق تعرجات الأرض. كنت قد ترجمتها وأضفتها لبوست محمد الفاضلابي، "أغنية البحار". والآن أستأذنته لنقلها هنا.
إبحار
مركبات التبر والفضة سفنٌ صدرها من حديد وفضة تمخر عباب البحر تنتزع جذور الشوك. تعرجات الأرض الخراب، وأخاديد البحر لحظة انحسار المياه تسري في نواحي الشرق نحو ربى الغابات نحو خشب أرصفة المرافئ تعصف بزواياها تياراتُ الضوء الجارفة
أرثر رامبو من ديوانه "الإضاءات"
.
|
|
![Edit](https://sudaneseonline.com/db/blank.gif)
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد الله ح | Nagat Mohamed Ali | 10-10-04, 01:13 PM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-10-04, 01:14 PM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-10-04, 01:16 PM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-10-04, 09:18 PM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Bushra Elfadil | 10-11-04, 00:47 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Omar | 10-11-04, 01:01 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-11-04, 09:42 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-11-04, 00:54 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Sidig Rahama Elnour | 10-11-04, 01:22 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-11-04, 10:06 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | السمندل | 10-11-04, 03:04 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-11-04, 10:10 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | عبد الله بولا | 10-11-04, 04:47 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-11-04, 09:17 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Khalid Eltayeb | 10-11-04, 06:16 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | عشة بت فاطنة | 10-11-04, 08:34 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-11-04, 10:36 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-11-04, 10:42 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | عشة بت فاطنة | 10-11-04, 09:41 PM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-11-04, 10:50 PM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Osman M Salih | 10-12-04, 01:59 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-12-04, 08:30 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | شبشة | 10-12-04, 05:04 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-12-04, 08:01 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-13-04, 00:48 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Khalid Eltayeb | 10-12-04, 08:11 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | حاتم الياس | 10-13-04, 03:07 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | فرح | 11-14-04, 01:46 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | السمندل | 10-12-04, 09:38 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-12-04, 01:51 PM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-13-04, 02:54 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-13-04, 07:21 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-13-04, 09:53 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | osama elkhawad | 10-13-04, 10:02 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | esam gabralla | 10-13-04, 10:54 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | osama elkhawad | 10-13-04, 11:02 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-13-04, 09:30 PM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Abdalla Hussain | 10-13-04, 03:10 PM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-13-04, 03:15 PM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-13-04, 03:19 PM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-13-04, 09:22 PM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | شبشة | 10-14-04, 04:31 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | السمندل | 10-14-04, 04:40 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-14-04, 09:11 PM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Kostawi | 10-14-04, 09:33 PM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | osama elkhawad | 10-14-04, 09:55 PM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-14-04, 09:56 PM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-14-04, 10:04 PM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | عاصم الحزين | 10-15-04, 11:19 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-15-04, 05:51 PM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-15-04, 06:03 PM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | إيمان أحمد | 10-15-04, 07:04 PM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Ehab Eltayeb | 10-15-04, 07:29 PM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-16-04, 03:34 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | إيمان أحمد | 10-21-04, 09:56 PM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-21-04, 10:52 PM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | إيمان أحمد | 11-05-04, 06:39 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 12-07-04, 08:49 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | شبشة | 10-16-04, 04:18 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Khalid Eltayeb | 10-16-04, 04:47 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Adil Osman | 10-16-04, 07:38 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-16-04, 09:44 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-16-04, 10:18 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-16-04, 11:00 PM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Khalid Eltayeb | 10-17-04, 00:33 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Adil Osman | 10-17-04, 06:15 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-17-04, 11:53 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Adil Osman | 10-17-04, 01:16 PM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | لؤى | 10-17-04, 01:44 PM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Safa Fagiri | 10-17-04, 07:53 PM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-18-04, 00:27 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-18-04, 00:30 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | حاتم الياس | 11-14-04, 01:35 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-18-04, 03:35 PM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | السمندل | 10-19-04, 11:04 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | السمندل | 10-19-04, 11:21 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Safa Fagiri | 10-20-04, 06:21 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-19-04, 03:13 PM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-19-04, 03:20 PM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Ash | 10-20-04, 06:30 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-20-04, 05:43 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-20-04, 02:38 PM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Safa Fagiri | 10-21-04, 05:11 PM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-20-04, 09:21 PM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Ash | 10-20-04, 11:15 PM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-21-04, 01:43 PM |
عباس بيضون: استئناف رامبو | osama elkhawad | 10-21-04, 08:36 PM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-21-04, 08:44 PM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Khalid Eltayeb | 10-22-04, 12:23 PM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-23-04, 01:56 PM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-23-04, 02:07 PM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Ash | 10-23-04, 05:21 PM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-24-04, 00:34 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | mohammed alfadla | 10-24-04, 09:06 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-24-04, 08:45 PM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | elfaki | 10-24-04, 09:14 PM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Osman Hamid | 10-25-04, 00:13 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-25-04, 09:21 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Osman M Salih | 10-26-04, 01:31 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Nagat Mohamed Ali | 10-26-04, 09:42 AM |
Re: حديثٌ عن رامبو في الذكرىال150 لميلاده.و3من قصائده ل Ash،السمندل وعبد ال | Khalid Eltayeb | 10-26-04, 11:30 AM |
|
|
|