|
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) (Re: صلاح شكوكو)
|
Quote: Quote: كجا دومونتانى الى ميلسا ( صح كده يا شباب) قبلما يشترو الحمار جابو السرج ....
بس بيني وبينك فتشت على السرج في جملتك لكن مالقيتو والسرج هو (( الدقر )) لكنك أتيتي بالحبل (ألي ) مما يعني أن مفردة المثل صحيحة لكن الترجمة تحتاج الى توضيح أن ال ( الي ) هو الحبل ..وكأن المثل يقول بروايتك : (( كيف يفتل الحبل قبل أن نأتي بالحمار )) رغم أن السرج جميل في هذا المثل لأنه ذو علاقة مباشرة بالسيد الحمار كما أن الحبل مناسب لكنه ليس في صله الوطيدة كما السرج
|
الاخ صلاح الاخت منار
سكرفيجلوا الاخ شكوكو ملاحظتك وجيهة فى انو السرج ( الدقر ) اقرب للحمار اكثر من الحبل (الى ) لكن المثل معروف ومشهور ومتداول بالحبل (الى) , وهذا المثل يستعمل دائما مع الشخص اوالمجموعة التى تقوم بتنفيذ الخطوة الثانية فى موضوع ما قبل ان يضمن الخطوة الاولى , مثلا صلاح شكوكو عايز يسافر لا مريكا , يقوم يقطع التذكرة ويحجز لامريكا قبل ما يضمن تاشيرة الدخول او قبل عمل تاشيرة دخول لامريكا.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-20-07, 08:29 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Emad Abdulla | 10-20-07, 08:44 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-20-07, 11:39 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Mubarak kunna | 10-25-07, 11:48 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-21-07, 04:26 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | عبدالأله زمراوي | 10-21-07, 05:06 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-21-07, 08:16 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Medhat Osman | 10-22-07, 03:48 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | ترهاقا | 10-22-07, 03:54 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | abubakr | 10-22-07, 03:59 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Medhat Osman | 10-22-07, 04:25 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-22-07, 04:26 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Medhat Osman | 10-22-07, 10:36 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Manar Mahsoub | 10-23-07, 05:36 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | ولياب | 10-23-07, 06:02 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-23-07, 06:20 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Medhat Osman | 10-23-07, 07:03 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | ترهاقا | 10-23-07, 07:09 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | mohmmed said ahmed | 10-23-07, 07:30 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Medhat Osman | 10-23-07, 03:20 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | maia | 10-23-07, 05:15 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | ولياب | 10-23-07, 06:07 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Napta king | 11-09-07, 03:57 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | abubakr | 10-23-07, 06:55 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-23-07, 07:49 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | nabielo | 10-23-07, 07:56 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Mannan | 10-23-07, 08:19 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Zomrawi Alweli | 10-28-07, 12:41 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-23-07, 09:33 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-24-07, 04:30 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-24-07, 08:06 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | الطاهر ساتي | 10-24-07, 08:22 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-25-07, 05:15 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-25-07, 09:47 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | خالد علي محجوب المنسي | 10-25-07, 10:27 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-26-07, 08:40 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | abubakr | 10-27-07, 06:44 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-27-07, 06:09 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | AbuAla | 10-27-07, 06:35 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | ولياب | 10-27-07, 02:58 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-27-07, 06:36 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-28-07, 11:34 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | فيصل محمد خليل | 10-28-07, 12:14 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | يحي ابن عوف | 10-29-07, 05:08 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-28-07, 04:55 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | maia | 10-31-07, 08:02 AM |
هوتا اكا ميرا ((مفردة نوبية)) | خالد حاكم | 10-28-07, 05:09 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | abubakr | 10-28-07, 05:24 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Medhat Osman | 10-28-07, 10:49 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | abubakr | 10-29-07, 06:28 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-29-07, 05:00 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-29-07, 05:38 PM |
هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | خالد حاكم | 10-29-07, 06:04 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | abubakr | 10-29-07, 06:32 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-30-07, 04:34 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | السر عبدالله | 10-30-07, 07:43 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | ولياب | 10-31-07, 06:01 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | ولياب | 10-31-07, 06:54 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Zomrawi Alweli | 10-31-07, 07:34 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | abubakr | 11-02-07, 07:03 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | abdulgafar mohd saeed | 10-31-07, 08:48 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | ولياب | 10-31-07, 09:27 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-31-07, 04:37 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-31-07, 08:27 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-01-07, 10:34 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | خليل عيسى خليل | 11-02-07, 06:30 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | abubakr | 11-02-07, 07:16 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-02-07, 07:41 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Medhat Osman | 11-02-07, 04:15 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Medhat Osman | 11-02-07, 05:06 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Medhat Osman | 11-03-07, 10:32 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-03-07, 07:12 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-03-07, 07:34 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | خالد حاكم | 11-03-07, 08:30 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-04-07, 06:13 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-04-07, 06:31 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-04-07, 04:02 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Haydar Badawi Sadig | 11-04-07, 04:42 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | خالد حاكم | 11-04-07, 06:55 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-04-07, 08:53 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | welyab | 11-05-07, 00:13 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-05-07, 11:51 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-05-07, 04:15 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-05-07, 08:50 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | خالد حاكم | 11-06-07, 02:27 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-06-07, 07:42 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-06-07, 04:25 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | خالد حاكم | 11-06-07, 05:55 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-06-07, 08:34 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-06-07, 09:18 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Zomrawi Alweli | 12-06-07, 10:48 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-07-07, 03:58 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | خالد حاكم | 11-07-07, 05:04 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | خالد حاكم | 11-07-07, 05:10 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | خالد حاكم | 11-07-07, 05:16 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-07-07, 08:25 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | خالد حاكم | 11-07-07, 09:55 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | nabielo | 11-07-07, 09:28 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-08-07, 06:33 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-08-07, 06:37 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Zomrawi Alweli | 12-06-07, 11:50 PM |
|
|
|