كتب الكاتب الفاتح جبرا المتوفرة بمعرض الدوحة
|
|
 A NEW POLITICAL ARMED MOVEMENT IN THE NORTH
|
, Hello everyone! the voices of displaced an others are raised, do you know this group? please see below, Muna
THE MOVEMENT FOR JUSTICE TO THE FORCIBLY DISPLACED SUDANESE AND FOR THE NEW SUDAN (MJFDS)
Political Declaration
December 4, 2004
Now the Sudan is at crossroads, and never before since its independence in 1956 has its very existence been seriously challenged the way it s been today. The politically and morally bankrupt governments that came and went in Khartoum have been consolidating power and wealth into the hands of small minority cliques at the centre. This has resulted in the political, economic and cultural marginalization of various nationalities in Sudan, and threatened the unity and peaceful coexistence among them. The situation has been further exacerbated by the failed policies pursued by the current NIF regime that refused to respect the ethnic, religious and cultural diversity of the Sudanese societies. Moreover, uneven development between the various regions in the country has triggered full-scale civil wars in the South, East and the West ushering our country into a state of almost total collapse.
The ruling cliques in Khartoum have consistently perceived Sudan through the prism of North-South, Moslems-Christians and Arab-Africans dualities, as had indeed done the colonialists in the past. The appeal of such poor categorization has ceased to exist, however, when the peoples of Nuba Mountains and Southern Blue Nile opted to wage a protracted liberation struggle alongside the people of South Sudan. Similarly, the people of Dar Fur broke the mould and launched an armed struggle against the NIF regime that exploited Islam for political ends. Now, we declare from the heartland the North that the people of the Nile and Northern states have not escaped marginalization in any shape or form. They are an integral part of the core Sudanese people with aspirations for justice, equity, unity on new basis and the building of New Sudan. Such categorization of the Sudanese people into Arabs and Africans flies in the face of all realities. The fact is at no point in history have Arabism and Africanism been on collision course in Sudan. Instead, they fused together through intermarriages and realignment of interests to forge a common destiny.
As we embark on our campaign from Northern Sudan, we don’t seek the disintegration of Sudan in the name of the Northern entity . We remain advocate of the unity of Sudan predicated on justice and equity. To that end we will work collaboratively with all forces of New Sudan. We recognize that there are no threats to Arabs or Arabism in Sudan, but it is rather the current regime, despite pursuing a consistent policy of marginalizing the others, that is facing the danger of collapse.
The forcible removal of the Nubians and inhabitants of Wadi Sheiria and Jihad was carried out to the satisfaction of a small minority in power that remains largely insensitive to the suffering of its compatriots. The calamity of the inhabitants of Hamadab-Marawi dam area was triggered by the presidential decree No. 61 of 1999 which called for the forcible displacement of thousands of people. And although the regime promised relocation and payment of reparations for the victims, it was quick to backtrack on those pledges. Worse still, it unleashed a campaign of intimidation to terrorize our people.
It was in response to this tragic situation that the Movement for Justice to the Forcibly Displaced Sudanese and for the New Sudan (MJFDS) came to the fore. It is a national movement that welcomes to its membership all Sudanese citizens irrespective of their race, ethnicity, religion or gender. The manifesto that outlines our vision, mission and program shall be circulated shortly. However, at this juncture, we would like to underline the following principles:
1. We shall work to seek redress the grievances of all those who have been forcibly removed in Northern Sudan and other areas and tailor future development program to meet that target.
2. We continue to work in collaboration with all marginalized people in Sudan to build the New Sudan of equity and justice whilst seeking to set a national program accommodating the ethnic, religious and cultural diversity in our country. We also aim to set guidelines for policies to redress all economic imbalances, particularly for victims of coercive removals.
3. Armed struggle remains a chief means of our struggle, without prejudice to other means.
4. We believe in the peaceful resolution of all the ills of our country, provided the NIF regime agrees to it.
5. We shall seek to work with all Sudanese opposition forces, most notably the National Democratic Alliance (NDA) to achieve a just peace, democratic transformation and the building of New Sudan.
6. We advocate a well-balanced foreign policy predicated on total respect for neighborly relations and the promotion of regional and international cooperation, particularly with our immediate neighbors. Notable among them are Egypt and Libya.
We call on all regional and international organizations, particularly those working in the field of human rights, environment and archaeology to reach out for the all the forcibly displaced Sudanese, especially the people of Hamadab-Marawi dam area. We call upon our members within Sudan and outside to draw the attention of these organizations in a bid to create a broader platform for regional and international solidarity with the victims of coercive removal.
Faced with the failure of the NIF regime to address the problems of our country, we resolved to establish the MJFDS and its military wing the Army for Justice to the Forcibly Displaced Sudanese and for the New Sudan (AJFDS). As we embark on our struggle to address the grievances of our oppressed people in Sudan, we passionately call upon all our compatriots, especially the youth, to join and take up arms to achieve all the objectives we set for ourselves and our country.
Hussein Ali Zaydan Suleiman El-Khair Ibrahim Hamadnalla
Chairman, Secretary
Babiker Mohamed Babiker Mohamed Khair Hasan Khalifa
Vice-Chairman, Spokesman
|
|
 
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: A NEW POLITICAL ARMED MOVEMENT IN THE NORTH (Re: Muna Khugali)
|
الخرطوم: الشرق الأوسط
جيش إنصاف المهجرين" أول حركة في الشمال السوداني تعلن تمردها ضد الحكومة
أعلنت جماعة في إقليم السودان الشمالي، للمرة الأولى في تاريخ البلاد، تمردها على الحكومة المركزية في الخرطوم عبر "عمل سياسي عسكري". وقالت الحركة التي أطلقت على نفسها اسم "حركة إنصاف قضايا المهجرين"، في بيان وزعته على نطاق واسع أمس، أنها تمردت ضد "التهميش والسياسات الإقصائية لحكومة الخرطوم"، ولم يصدر تعليق رسمي على ظهور الحركة، ولكن دوائر حكومية تتهم الحركة الوليدة بأنها أيضا من صنع حزب المؤتمر الشعبي المعارض بزعامة الدكتور حسن عبد الله الترابي.
وجاءت الحركة التي رفعت عدد الحركات المسلحة في السودان بالجنوب والشمال إلى الرقم 31، كرد فعل صارخ لرفض قبيلة "المناصير" التي تقطن في الشمال، للطريقة التي تقترحها الحكومة لتعويضهم عن الأضرار التي ستلحق بهم جراء تنفيذ أكبر سد مائي على نهر النيل عرف بـ"سد الحماداب مروي".
وفيما نفى المسؤول الأول في "لجنة المناصير"، التي تدافع عن حقوق أبناء المنطقة المتضررين، وجود أي صلة للجنة بالحركة الوليدة صلة، وقال لـ"الشرق الأوسط": "إن التذمر في المناصير الآن يمكن أن يولد حركة تمرد"، قبل أن يؤكد أن لجنتهم "تسعى لحل المشكلة عبر الحوار مع المسؤولين اذا كانوا على استعداد لذلك".
وقالت مصادر مطلعة في الخرطوم لـ"الشرق الأوسط": "إن قيادات الحركة وعددا من عناصرها هم الآن في منطقة "كاودا"، تحت سيطرة الحركة الشعبية لتحرير السودان في منطقة جبال النوبة في غرب السودان، وهم يستعدون للعمل المسلح. ويتزعم الحركة، التي أطلقت على جناحها العسكري "جيش إنصاف المهجرين"، حسين علي زيدان سليمان، وينوب عنه في الرئاسة محمد خير حسن خليفة، ويتولى منصب الناطق باسم الحركة، وشغل الخير ابراهيم حمدنا الله منصب سكرتير الحركة. وقالت الجماعة، وهي تنتمي إلى قبيلة المناصير، في بيانها إنها انطلقت من "قلب شمال السودان، من ولايتي نهر النيل والشمالية"، وعبرت عن رفضها "تقسيم السودان على أساس شمال وجنوب ومسلمين ومسيحيين، ودعت الحركة أبناء شمال السودان إلى حمل السلاح والتمرد ضد الحكومة لإنهاء التهميش".
وحددت أهدافها في: إنصاف المهجرين في شمال السودان والمناطق الأخرى، والعمل مع القوى المهمشة في السودان من أجل بناء السودان الجديد على أسس من العدالة والإنصاف، ووفق برنامج وطني يراعى التعددية الاثنية والدينية الثقافية في السودان، والايمان بالعمل السلمي لحل كافة مشاكل السودان، والعمل مع كل القوى المعارضة من أجل السلام العادل والتحول الديمقراطي وبناء السودان الجديد.
ووجهت الحركة نداء للمنظمات المحلية والإقليمية والدولية العاملة في مجال حقوق الإنسان والبيئة والآثار إلى أن تتضامن مع قضايا المهجرين في السودان وفي مقدمتهم أهالي "سد الحماداب ـ مروي"، بعد أن وصفت النظام الحاكم بـ"الشمولى"، وقالت "إنه أخفق في حل القضايا التي يعاني منها الشعب".
وقال عثمان المقدم، رئيس لجنة المتأثرين من خزان الحماداب لـ"الشرق الأوسط"، إن اللجنة لا علاقة لها بالحركة الجديدة. وأضاف ان اللجنة تسعى لحل مشكلة المناصير عبر الحوار مع الحكومة وبكل وسائل الحوار. ولكنه شدد على أن الوضع في المناصير الآن متوتر للغاية بسبب رفض الحكومة الاستجابة لمطالب أهل المناصير، المتمثلة في التعويضات المنصفة لهم. وأضاف "حقيقة نحن زعلانين جدا من معاملة الحكومة لنا في ما يختص بالتهجير"، وقال ان لجنة السد الرسمية لا تعترف بنا واللجنة السياسية للسد تريد أن تتدخل في اختبار اللجنة نفسها، وتساءل "كيف يكون لها الحق في اختيار من يسعى للتفاوض معهم من أجل الحصول على حق".
إلى ذلك، وضعت الحكومة السودانية 3 شروط لبدء "حوار مفتوح" مع حركة مسلحة جديدة في دارفور باسم "الحركة الوطنية للإصلاح والتنمية". وقال الدكتور مصطفى عثمان اسماعيل وزير الخارجية السوداني أن الحكومة تشترط على الحركة الوطنية عدم تهديد القبائل في مناطقها وإخلاء بعض المواقع لفض الاشتباك بين الحركة والقبائل والالتزام بعدم التعدي على الممتلكات العامة والخاصة، والسماح بانسياب المساعدات الإنسانية، وان لا تشكل الحركة أي مهدد أمني للنازحين واللاجئين.
ومن جهة أخرى نصبت حركة "شهامة" التي حملت السلاح في غرب كردفان وتتحصن في منطقة "وروا" الواقعة تحت سيطرة الحركة الشعبية لتحرير السودان "اسماعيل ناما" زعيما لها بعد ان توفى الأسبوع الماضي زعيمها ومؤسسها موسى محمدين متأثرا بارتفاع في ضغط الدم، وقالت الحركة في بيان لها نشره موقع "سودان سفاري" على الإنترنت، "إن محمدين ارتفع ضغطه بعد نقاش جرى بينه وبين أحد أبناء المنطقة كلفته الحكومة بمناقشته وإثنائه عن التمرد على الخرطوم وادى ذلك إلى موته".
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: A NEW POLITICAL ARMED MOVEMENT IN THE NORTH (Re: محمد اشرف)
|
Dear Ustaz Seif-Aldawla, thank you very much for forwarding the Arabic version of the statement, good work
Dear Ustaz Mohamed Sharaf, the government has long time declared its programme of violence long time ago, and its behaviour during the long 16 years proved that was the only thing that was the only thing it honest about! for this reason and in order to stay for longer time, it will continue escalating its aggression against all, and the more it is confronted by Sudanese people, the more it adopts wider violence!
Muna,
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Muna Khugali
محمد اشرف
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست