|
|
 تفكير في كتابة مستغانمي ..طلال عفيفي...
|
تفكير في كتابة مستغانمي
مهداة الى ذهن ضياء الدين خليل ..
طلال عفيفي
[email protected]
هبطت أحلام مستغانمي على الفضاء القرائي ببارشوت , ففي سن متأخره تقريباً من عمرها بدأت في نشر متواليتها الشهيره : ذاكرة الجسد , فوضى الحواس , وعابر سرير .. ثلاث روايات أثارت ما يندر أن تثيره كاتبه تعتبر مبتدئه .. فاختلفت حولها تناولات المثقفون الذين لا يعجب غالبهم العجب فقالوا أن للروايات كتاب آخرون ليس فيهم أحلام مستغانمي بحال !
وتداولت الأوساط النقديه مقولات مفادها أن المؤلف الحقيقي لذاكرة الجسد هو الشاعر والمترجم العراقي "سعدي يوسف" , وهو أمر لم ينفه "سعدي" طوال فترة رواج الشائعه .
...................................
أتيح لأحلام أن تنشر "إنتاجها" عبر دار نشر قويه ومعروفه ومنتشره في العالم العربي: دار الآداب البيروتيه للنشر التي أسسها سهيل إدريس , وهي الدار التي تعرضت لهجوم مطول ومكثف بسبب ما قيل عن شبهة في علاقات مباشره لها بالمخابرات الأميركيه , في ضمن سلسلة من العلاقات التي أسستها الوكاله الأميريكيه لإختراق المجال الثقافي العربي وتحييده عن صراعات الحرب البارده ,بضخ تمويلات متعاظمه للفنون والكتابات التي تؤدي الى محو الثقافة العربيه بالتدريج , خصوصاً
تلك الثقافة التي كانت على تماس مباشر مع الفكر اليساري بأطيافه الماركسية والقومية , وهي قصة تعرضت لها بالتفصيل الممل الكاتبه البريطانيه " فرانسيس ستونر " في كتابها المعروف ب" الحرب الباردة الثقافية " والذي يحمل عنواناً جانبياً أكثر دقه " المخابرات الأمريكية وعالم الفنون والآداب " , وهوكتاب قدم له وأشاد به المفكر والباحث الأكاديمي الأستاذ " إدوارد سعيد " رحمه الله .. .....................................
تلك كانت البدايه , دار نشر شبه مشبوهه و ذائعة الصيت تحتكم على قدرات هائله في النشر والتوزيع , ثم مدح وتقديم من الشاعر ( ذائع الصيت أيضاً .. ) نزار قباني , نُشر بخط يده على الغلاف الخلفي للكتاب الذي حمل صوره فوتغرافيه لإمرأه تبدو في أربعينيات العمر , إسمها : أحلام مستغانمي ..
......................................
النص الروائي , عند أحلام في كل رواياتها , وتخصيصاً في روايتها الأولى " ذاكرة الجسد " , لغة شديدة الجمال والسحر والجاذبية .. تعالج الإنكسارات التي مرت بها الثورة الجزائرية , تلك الثورة التي كانت من الثورات الملهمه للعرب من المحيط الى الخليج .. من خلال أحد أبطال تلك الثوره وكوادرها ... أحلام لم يفتها أن تهدي كتابها الى الكاتب الجزائري الكبير " مالك حداد " الذي كان من أول الداعين لمقاومة
تحكمات الثقافة الفرانكفونيه على المشهد الجزائري .. ( !! ) .
على الرغم من ذلك فأحلام عبر العالم الروائي تبرز جلال المنفى وجماله ومقدار الحرية فيه مقابل الغلظة و الذكورية الجزائرية , تلك الغلظه و الذكورية التي ما هي إلا من نتاجات إحياء الثقافة العربية الكامنه , والتي قام بتنشيطها الزعيم " الإشتراكي " و " القومي " , هواري بوميدين !
............................................
فهل كان الاهداء لمالك حداد فخ أول تبعته الرساله المضادة .. أم أن مالك حداد سكن قلبها فعلاً , وما جاء في الرواية كان نقداً ذاتياً مارسته الروائيه تجاه تجربة بلادها
الثورية ؟؟ ..
لا أحد يدري .
.............................................
إنكسار الثورة , إحباط مثقفي اليسار تجاه الدولة , إنهيار الجزائر العاصمة , تغول المد الإسلامي على المجتمع ليست من المواضيع الجديده على ساحة الأدب الجزائري , فهذه المنطقه تم تناولها من قبل كتاب مختلفون وبأمزجة مختلفة : " الطاهر وطار " , " واسيني الأعرج " , " حيدر حيدر ": تناولوها في " الشمعة والدهليز" و " سيدة المقام " و " وليمة لأعشاب البحر " .. سوى أن الثلاثة تناولوا الأمر دون تراجع عن ماركسية ما , ربما كان لعامل السن دور في الأمر .
غير أن أحلام تعاطت مع التراجع وهزيمة التقدم الاجتماعي بشكل وجداني بحت يقوم على السرد باعتباره المرجعية الوحيد والأخيره , دون أن ترهق نفسها ولا القاريء في تأسيسات سياسوية أو فكريه , وربما كانت هذه الأسلوبية هي ما قفزت بروايتها الى قائمة الكتب الأكثر إنتشاراً ( !! ) , ألم نقل من قبل أن نزار قباني مدح كتاباتها ولدرجة تصريحه ب" لو أن أحداً طلب مني أن أوقع إسمي تحت هذه الرواية الإستثنائية لما ترددت لحظةً واحده .. " ..
ففي الرواية نفس الضرب على نفس الوتر العاطفي , والاهتمام باللغة . ذات ما فعله نزار في قصائده كررته أحلام في الرواية .. وكم تمنينا لشاعر كبير على وزن نزار أن يوقع باسمه الجميل على روايه , لكن يبدو أن أحلام قد سبقته !
........................................................
........................................................
ثم ماذا ؟؟
ثم كان أن فازت الرواية الموسومة ب" ذاكرة الجسد " بجائزة نجيب محفوظ للإبداع الأدبي , وهي جائزة تمنحها الجامعة الأميريكية في القاهرة ل " أفضل الروايات " ( !! ) , جائزة مالية وأدبيه رفيعه والى اليوم لم يحصل عليها " صنع الله إبراهيم " , ولا " خيري شلبي " , ولا " حجاج أدول " , ولا " إبراهيم عبد المجيد " ولا " ربيع جابر " .. ( باعتبارنا نتحدث عن الأدب الحديث ) .. ونجيب محفوظ ( سيد الإسم ) هو الكاتب الذي إبتعد دوناً عن أبناء جيله عن محكات الصراغ العربي الاسرائيلي
وهاجم المكتسبات الناصريه ( عن حق أو خطا ) وحصل على جائزة نوبل في ذات القائمة التي تضم الرئيس الراحل أنور السادات .. فتأمل .
..........................................................
..........................................................
أحلام .. روائية تستحق القراءة والملاحظة ..
وتجربتها جديره بالنقد , لإعتبارات منها ما تم ذكره سابقاً ...........................................................
ترى ماهي الكتابة ؟
وما دورها ؟
ما هي علاقات النشر بالمؤسسه ؟
وما هو دور المؤسسة الناشرة ؟
هل يتورط الأديب , أحياناً , في أدوار لا يتخيلها ؟
ومن هو القاريء ..؟
وما الذي حدث ...
....................................
نرجو الإفادة ...
............
.............
*المصدر00
www.sudaneseonline.com[/B]
|
|
 
|
|
|
|
معتز تروتسكى
mansur ali
طلال عفيفي
mohammed alfadla
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست