الاستاذة دومة .. والله عاد ، ما قصرتي تب .. ما نجيك في شينة �ن شا� الله .. يعني ما يقبضونا �رهابيين في ألمانيا ويقول كدي يغلبنا الكلام ونقول كدي نطلب مساعدتك في الترجمة ..
المشكلة �ن أبوقوتة دا رفعنا ليه البوست دا عشرة وتلاتين مرة .. يكون لسة كراعو ما بتخليه يشوف ..
اهل العوض مشكور على سوالك عنى والله ما شفت البوست دا ولا..عرفت السبب عشان انت كتبته بالانجليزى وانا من رجلى انكسرت انجليزيتى فكت والهندى ذاته بكون فك شكرا ليك وانشا� الله نجيك فى الافراح
Duk ba rey din bita rey bia Soko din ayo rey Rangi jeevan mena ya layo rey.
الاغنية...مشهورة من الفلم القديم الام للممثل القدير راجندرا الموجود حاليا فى البرلمام البطلة كانت الممثلة المسلمة المرحومة نرجس وكان ذلك سنة 64 وبعدها البطل تزوج البطلة حقيقة وانجبا ممثل مشهور جدا وله افلام كثيرة اسمه سنجى دووت
الاغنية كل كلماتها عن النهضة والابنا� والتكاتف والتضامن من اجل نهضة الهند
اما الكلام الانت كتبته فوق دا ما فهمت منه غير كلمتين بس din يعنى يوم bita يعنى ابن
لكن اوعدك عندى مكتبة قديمة وبها اشرطة هندية لو وجدت الاغنية دى بنزلها ليك وبترجمتها كمان ولك ودى
الرسائل والمقالات و الآرا� المنشورة في المنتدى بأسما� أصحابها أو بأسما� مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
Ahlalawad
مهاجر
HOPEFUL
doma
Rawia
abuguta
tmbis
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست