|
|
 آلام المسيح
|
جيبسون يتحدث يوم الخميس في برنامج "استعراض الليلة مع جاي لينو" بمحطة ان.بي.سي التلفزيونية حول فيلمه آلام المسيح
=========
الفيلم من انتاج واخراج الممثل الاسترالي الاصل ميل جيبسون وهو مسيحي كاثوليكي ورب اسرة تتكون من سبعة اولاد ... ورغم شهرته لم يظهر ميل جيبسون في الفيلم حيث اعطى البطولة لممثل مغمور ... وجعل لغة الحوار في الفيلم باللغة الآرامية القديمة التي كان يتحدثها السيد المسيح وهي لغة ذات جذور عربية لذا كان بامكاني سماع عشرات الكلمات والالفاظ العربية التي اطعمها المخرج بخلفيات موسيقية شرقية وعربية ومواويل( يل ليل يا عين ) مخلوطة بموسيقى جنائزية على ايقاع اوجاع وتنهدات وزفرات السيد المسيح.
* الفيلم الذي استغرق عرضه اكثر من ساعتين وخمس دقائق مستوحى من (العهد الجديد) - الانجيل - وبالتحديد من الساعات العشر الاخيرة من حياة السيد المسيح اي منذ ان وشى يهوذا الاسخريوطي بالمسيح الى اختفاء السيد المسيح من المغارة التي دفن فيها مرورا بعملية اعتقاله وتعذيبه.
* يبدأ الفيلم بعملية الاعتقال التي يقوم بها يهود باشراف حاخامات المدينة وتبدأ عملية الشتم والضرب والاهانة والسخرية من المسيح لتمهد للمشاهد الاكثر قسوة في الفيلم ويرسي السيناريو منذ الدقائق الاولى حقيقة طالما نفاها اليهود وهي انهم هم الذين اعتقلوا وعذبوا وصلبوا المسيح وقد اكد المخرج هذه الحقيقة بصراحة بل وبيّن بوضوح ان الموقف من المسيح لم يكن قاصراً على زعماء اليهود فقط بل وشمل الشعب كله الذي كان يصطف على الطرقات لشتم المسيح والسخرية منه ويخرج في تظاهرات امام قصر الحاكم الروماني للضغط عليه من اجل تعذيب وقتل المسيح بعد توجيه الاتهام له بالكذب وبالسعي لهدم المعبد.
* وفي اطار تكريسه لهذه الكراهية لليهود يقوم المخرج بالتركيز على موقف الحاكم الروماني من خلال اظهار تعاطفه مع المسيح وتعاطف زوجته التي تطلب من زوجها الحاكم اطلاق سراح المسيح وهو ما يرفضه اليهود حتى عندما يخيرهم الحاكم بين اطلاق سراح قاتل ومجرم محكوم عليه بالاعدام ... او اطلاق سراح السيد المسيح فيختارون الاوّل ويصرون على تعذيب المسيح وصلبه مما يرفع من وتيرة التاثر في قاعة السينما بين مشاهدي الفيلم.
* رضوخ الحاكم الروماني لمطالب اليهود رغم تعاطفه الواضح مع المسيح وتعاطف زوجته التي تبدو وكأنها آمنت به سببه - كما ورد في الفيلم- عملية الابتزاز السياسي التي مارسها اليهود حيث زعموا ان المسيح يدعي انه الملك الجديد لليهود ... وانهم - كيهود- لا يعترفون الا بالقيصر كملك لهم وهي (الرسالة) التي فهمها الحاكم الروماني وممثل القيصر في فلسطين لان ممانعته في تلبية رغبات اليهود بصلب المسيح وقتله تعني موافقته على ظهور منافس للقيصر في حكم فلسطين لكن المخرج يبرز براءة الرومان من دم المسيح ليس فقط بمواقف التعاطف الانساني مع المسيح خلال عملية التعذيب وانما ايضاً بتصوير حادثة غسل الحاكم ليديه بالماء امام اليهود للاعلان عن براءته من دم المسيح قبل ان يأمر - مضطرا- رجاله بتنفيذ رغبات اليهود.
* تبدأ آلام السيد المسيح في باحة القلعة بحضور الاف من اليهود ومن اتباعه ايضاً ... حيث يتم ربط المسيح بشجرة تشبه الى حد بعيد الطاولة التي يستخدمها اللحامون في بلادنا ( وهي قطعة من قاع شجرة ) ... ويقوم اثنان من مفتولي العضلات بتبادل جلد المسيح على ظهره امام ضحكات المشاهدين اليهود وسخريتهم وتستغرق عملية الجلد اكثر من عشرين دقيقة من الفيلم يتحول خلاله ظهر المسيح الى خطوط طولية وعرضية من الجروح النازفة قبل ان يأمر مسئول السجن بفك يدي المسيح وقلبه على ظهره حيث تبدأ جولة جديدة من عملية الجلد على البطن والارجل لتمتلأ ساحة القلعة بالدماء التي تنزف من كل سنتمتر من جسده بما في ذلك من راسه الذي زنروه بطوق من الاسلاك الشائكة صنعها الجلاد لتبدو مثل التاج الذي يزين رؤوس الملوك.
* تنتهي الجولة الاولى من الجلد بتدخل زوجة الحاكم الروماني المغلوب على امره ويقوم الجلادون بنقل المسيح الى قصر الحاكم يتبعهم الاف اليهود لتبدا المساومة من جديد بين الحاكم واليهود لعلهم يطلقون سراح الرجل دون جدوى ويصر حاخاماتهم على عقاب الصلب السائد آنذاك وتبدأ الجولة الثانية باجبار المسيح على حمل صليب ضخم من جذوع الاشجار الى حيث ستتم عملية الصلب ... ويصور المخرج (طريق الالام) بطريقة مؤثرة تختلط فيها عذابات المسيح الذي يظل يجلد طوال الطريق بضحكات اليهود وسخريتهم والذين يحتشدون على طول الطريق المؤدية الى الهضبة التي سيصلب عليها .
* مشهد دق المسامير في يدي وارجل المسيح قد يكون الاكثر قسوة في الفيلم وقد صوره المخرج بطريقة انتزعت الصرخات من المشاهدين ولعل هذا المشهد هو الذي صنف الفيلم من ضمن افلام الكبار حيث لا يسمح لمن تقل اعمارهم عن 17 سنة بمشاهدته الا بحضور اولياء امورهم.
* ومع ان اليهود - بخاصة في امريكا- اعترضوا بشدة على الفيلم بل و نفوا ان يكون اليهود هم الذين قتلوا المسيح او عذبوه الا ان السيناريو الذي كتبه ميل جيبسون ووافق عليه البابا يوحنا بولس الثاني بابا الفاتيكان يتفق مع ما تذكره كتب الدين المسيحي عن الساعات الاخيرة في حياة المسيح.
* والرواية معروفة ... فوصول المسيح في عيد الفصح الى القدس اثار غضب كهنة المعبد اليهودي بعد ان وجدوا ان سكان القدس قد رحبوا بالمسيح والتفوا حوله ... وخشي اليهود ان يقود المسيح انقلابا في المدينة يخرق المعاهدة الامنية التي عقدوها مع الامبراطور الروماني حيث وعد اليهود بالمحافظة على الامن في المدينة في مقابل ان يمتنع الامبراطور عن استخدام العنف ضدهم ومن هذا المدخل اجبر اليهود ممثل الامبراطور في القدس على الرضوخ لطلبهم باعتقال المسيح وتعذيبه وصلبه بعد ان افهموه ان هذا الرجل الذي يحظى بتاييد الالاف من سكان المدينة قد يهدد ويزعزع الامن فيها مما يدفع الامبراطور الروماني الى تنفيذ تهديداته بالبطش باليهود.
* اليهود - بدورهم- يقولون ان الذين عذبوا المسيح هم كهنة المعبد فقط اي انهم طائفة متعصبة او متدينة من اليهود اعتقدوا في حينه ان وجود المسيح قد يؤثر على الامن في البلاد ويثير القيصر ضدهم ... في حين ان الفيلم يصور ان سكان المدينة كلهم كانوا ضد المسيح وساهموا في التحريض عليه وتلذذوا بتعذيبه.
* لقد تجنب اليهود في امريكا الاعلان عن هويتهم الدينية داخل دور العرض السينمائي او امامها لان شحنة الكراهية لهم التي تتركها مشاهد التعذيب قد تتحول الى عنف بخاصة وان قراءة دور اليهود في تعذيب المسيح كما وردت في الكتب شيء ... ومشاهدة هذا الدور مجسدا على الشاشة لمدة تزيد عن ساعتين باستخدام احدث تقنيات السينما شيء آخر.
* لذا ارى ان الفيلم هو اخطر ضربة يمكن ان توجه للنفوذ اليهودي في امريكا واذا كان هذا الفيلم قد تسبب بكل هذه الاشكالات لليهود حتى قبل عرضه فكيف سيكون الحال في الاسابيع القادمة بخاصة وان الكنائس بدأت تنظم رحلات جماعية الى دور السينما لحضور الفيلم كما ان الفيلم اعاد حكاية معاداة السامية الى الاضواء ولكن هذه المرة ليس في مواجهة العرب او المسلمين الذين طالما كانوا ضحايا لمثل هذه الاتهامات وانما في مواجهة اكثر من 200 مليون مسيحي في امريكا لم يقتنعوا بالبيانات التي صدرت عن جمعيات دينية يهودية تنفي علاقة اليهود بقتل المسيح.
* مخرج الفيلم ومنتجه النجم ميل جيبسون يرفض الاحتجاجات اليهودية ويرى انها ليست في محلها ويؤكد ان آلام المسيح وعذابات المسيح قبل مقتله لا يتحملها اليهود وحدهم بل يشاركهم فيها جميع المسيحيين المخطئين وهو بهذا يعكس الرؤية الدينية للكنيسة الكاثوليكية التي ينتمي اليها جيبسون والتي ترى ان آلام وعذابات المسيح قبل وفاته جاءت تكفيرا عن خطايا المسيحيين في كل الازمان.
* لكن مشاهدي الفيلم سيخرجون بانطباع مختلف تماما - وهو ما خرجت به شخصيا - ... فالعنصر الشرير الوحيد الذي ظهر في الفيلم هم اليهود ومن وراءهم الشيطان الذي ظهر في صورة رجل يحرّض الناس على المسيح ويتشفى به في حين ظهر اتباع المسيح وهم يبكون ... ويمسحون دماءه عن الارض للتبرك بها ... كما ظهر الحاكم الروماني كانسان متعاطف مع المسيح.
* نسيت ان اقول لكم ان الفيلم صوّر في يطاليا وقد اختار المخرج قرية رومانية قديمة شديدة الشبه بالقدس القديمة كما ان اختيار المخرج للغة الآرامية - مع ترجمة باللغة الانجليزية- اضفى الكثير من الواقعية على الفيلم .... ومع ان ميل جيبسون انفق ثلاثين مليون دولارا فقط على انتاج الفيلم الا ان العائد المادي المتوقع لهذا الفيلم سيتجاوز كل الارقام السابقة في تاريخ السينما.
* يبدو ان فيلم ميل جبسون ( الام المسيح ) هو الذي سيحد من النفوذ اليهودي في امريكا .... والمواجهة الان مفتوجة على وسعها بين اليهود .... والكنائس على اختلاف مسمياتها في أمريكا .... ويبدو ان المواجهة ستطول .... وستطغى على الانتخابات الامريكية القادمة التي ستلعب فيها الشعارات الدينية دورا كبيرا في حسمها .
==============
لوس انجليس (رويترز) - تربع الفيلم المثير للجدل (آلام المسيح) (The Passion of the Christ) الذي أخرجه ميل جيبسون على قمة ايرادات الأفلام في امريكا الشمالية بعد ان حقق مبيعات تذاكر بلغت 67.2 مليون دولار منذ يوم الجمعة الماضي .
وبهذا ترتفع ايرادات الفيلم الكلية إلى 117.5 منذ بدء عرضه يوم الاربعاء الماضي وهو أعلى رقم يحققه فيلم في الخمسة أيام الأولى لعرضه بعد الفيلم الملحمي (ملك الخواتم .. عودة الملك) (The Lord of the Rings: The Return of the King) الذي حقق 124.1 مليون دولار في الخمسة أيام الأولى له العام الماضي.
ويتناول (الام المسيح) الاثنتي عشرة ساعة الأخيرة من حياة المسيح واثار الفيلم غضب بعض الجماعات اليهودية التي قالت إنه ينحي باللائمة على اليهود لصلب المسيح.
واثار الفيلم ردود أفعال متابينة من جانب النقاد لكنه استفاد من الحماس الذي اثاره بين المسيحيين الذين شاهد الآلاف منهم الفيلم في عروض جماعية خاصة في الشهور الماضية.
وقال بوب بيرني مدير شركة نيوماركت السينمائية الموزعة للفيلم في امريكا الشمالية "إن هذا الاهتمام الجماهيري والجدل الذي اثاره الفيلم كان له تاثيره الواضح..فمع هذا العدد الضخم يصبح فيلما هاما لابد من مشاهدته والتعليقات الشفهية تحدث الآن مفعولها."
ويعرض الفيلم في حوالي 3043 دار عرض في أنحاء الولايات المتحدة وكندا. وقالت تقارير إن جيبسون أنتج الفيلم من ماله الخاص وبلغت تكاليفه حوالي 30 مليون دولار.
وتراجع إلى المركز الثاني الفيلم الكوميدي (أول 50 موعدا غراميا) (50 First Dates) بمبيعات تذاكر قدرها 12.6 مليون دولار ليرتفع اجمالي ايراداته إلى 88.7 مليون دولار بعد ثلاثة أسابيع من العرض.
والفيلم الذي يدور في اطار يمزج بين الكوميديا والرومانسية بطولة النجم ادم ساندلر الذي يجسد شخصية رجل يقع في حب فتاة تعاني من فقدان مؤقت للذاكرة تجسدها الممثلة درو اريمور فيضطر كل يوم ان يبثها غرامه من جديد لانها لا تتذكره.
وجاء في المركز الثالث فيلم الاثارة الجديد (انحراف) (Twisted) بايرادات قدرها 9.1 مليون دولار. والفيلم بطولة اشلي جود وصامول جاكسون وتدور أحداثه حول شرطية تحقق في سلسلة من جرائم قتل لتجد نفسها محط الاشتباه.
وتقهقر من المركز الثاني إلى المركز الرابع (اعترافات ملكة تمثيل مراهقة) (Confessions of a Teenage Drama Queen) وحقق في اسبوعه الثاني 6.1 مليون دولار ليرتفع اجمالي ايراداته إلى 16.7 مليون دولار.
والفيلم من انتاج شركة والت ديزني السينمائية وتدور أحداثه حول فتاة مراهقة تشعر بالضجر بعد انتقال اسرتها من مدينة نيويورك الصاخبة إلى احدى ضواحي نيوجيرزي فتسعى إلى لفت الانظار في مدرستها الجديدة والفوز بدور البطولة في عرض مدرسي.
واحتل المركز الخامس الفيلم الجديد (الرقص في هافانا) (Dirty Dancing: Havana Nights) بمبيعات تذاكر قدرها 5.9 وهو رقم يتفق مع توقعات شركة ليونز جيت الفنية الموزعة للفيلم في امريكا الشمالية.
ويحكي الفيلم عن فتاة امريكية تسافر بصحبة ولديها إلى كوبا قبل ثورة كاسترو عام 1958 بأيام قلائل وتقع في غرام شاب كوبي يهوى الرقص ويشجعها على اكتشاف مواهبها في هذا المجال.
|
|
 
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: آلام المسيح (Re: james)
|
اخى جيمس
سلامات
ابدا ما مشكلة ....البوست بتاعك جميل جدا , خاصة انك شاهدت الفلم , و شكرا عليه
وشكرا جزيلا على اللنك
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: آلام المسيح (Re: ود العجمى)
|
العزيز جيمس
ان هذا الفلم من اكثر الافلام عنفآ التى شاهدتها فى حياتى لم أصدق فى البدايه أن هناك إمرأه فى كنساس اصيبت بأزمه قلبيه وتوفيت أثناء مشاهده الفلم ولكن بعد مشاهدتى له عرفت السبب لقد كان معظم الناس حولى فى دار العرض يجهشون فى البكاء بصوره هستيريه
من الاشياء التى أدهشتنى أنى أستطعت فهم الحوار فى معظم الأوقات حين يتحدثون باللغه الآراميه دون الرجوع الى الترجمه الانجليزيه لم اكن أعرف أن اللغتين الآراميه والعربيه متشابهتان لهذه الدرجه
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 Re: آلام المسيح (Re: muntasir)
|
I saw the movie and I cried so much that night as all people did. I thought the movie was good, but there was so much blood exposed. The actor who played Jesus did a great job showing what Jesus had gone through. I also thought the movie shows bad image about Jews. Speaking of Jews, I heard that the movie wouldn’t be shown in the state of Israel.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: آلام المسيح (Re: muntasir)
|
الفيلم حقيقة يدمي القلب .. و قد كان ذلك مقصود تماما من ناحية المخرج
إن تفاصيل التعذيب الذي لاقاه السيد المسيح في آخر ساعات حياته مهمة جدا عند الكاثوليك بالذات .. فهي أساس معنى فداء المسيح عندهم
لقد شاهدت الفيلم البارحة .. و قد كنت أتوق لمشاهدته طوال فترة الأسبوع الماضي .. و لم يخب ظني .. فقد كان بحق يستحق المشاهدة
إن مسألة التعذيب الوحشي تجعل القصة أكثر واقعية .. فقد توخي ميل جيبسون نقل التفاصيل من الكتاب المقدس بشكل كبير .. و نورد هنا بعض الأمثلة
نرى في بداية الفيلم كيف كان السيد المسيح في حالة إضطراب و عنت شديدين .. لعلمه بما سيلقاه في الساعات القادمة .. يسأل الله أن يؤتيه الثبات عند ذلك الخطب .. حتى أنه أصبح يتعرق بغزارة .. و كأنه يحس بكل الألم الذي سيلقاه بعد فترة وجيزة إحساسا فعليا
و في نهاية الفيلم .. نجد قولة السيد المسيح المشهورة كما هي ( إلهي .. إلهي .. لم شبقتني؟) .. و قد أشار إليها الأستاذ عمر عبدالله قبل اليوم .. فهذه العبارة لا نجدها مذكورة في معظم الأفلام (إن لم يكن كلها) التي تحكي حياة السيد المسيح .. لأن فيها إيحاءا لا يعجب المسيحيين .. و كذلك لدى بعضهم لها تفسيرات أخرى .. فهذه العبارة عندما يسمعها المستمع العادي يظن أن المسيح يعترض على الله بصورة واضحة .. ولكن معانيها بلا شك أكبر من ذلك .. و حاشا السيد المسيح أن يعترض على الله
هذا بعض ما لاحظت له في ليلة الأمس
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: آلام المسيح (Re: Yaho_Zato)
|
Dear James and other members
“The Passion of the Christ” which I also watched last week, is the same real bible story that has been watched all over the world in different languages acted by different actors for decades now if not centuries.
Yes it is more graphic than other versions of the same story of Jesus betrayal, agony, death and resurrection.. But the meaning of all that is so deep and profound in terms of theologizing each phrase uttered by the Lord Jesus specially during the last 12 hours of his death on the cross.
The movie is showing at this time of the year because it is a time when Christians are observing 40 days of meditation, prayers and fasting in commemoration of the suffering of the savior Jesus Christ. The 40 days ends by what is known as Easter to most of us, when Christians, mainly catholic celebrate the rise of Jesus from death.
In terms of explicit and violent details of the film, I don’t think it exceeds what we see in so many Hollywood action and horror movies over which no one expresses concern, except by saying it is not suitable for young viewers. The so-called holocaust movies which portray the Nazists against Jewish in some instances were exaggerated intentionally to draw attention and attract sympathy. Yet no one said anything as it provokes sentiments against German people, as a matter of fact, due to continuous pressure as a result of the holocaust series of movies and other forms of activism, the Jewish people at least got some reparation.. But what happened to black people in north America during 400 years of slavery, equivalent to more than 400 holocausts, did not unfortunately shake an eye brow..
I believe it is all about politics and timing. The Jewish community, organizations, and lobby groups have been enjoying a lot more solid grounds lately, with regard to their continuous struggle and strive for concur and ultimate defeat of their common enemies.. A fact which became more obvious after the war against terrorism was declared and used as a new tool for political gains.. So they cannot afford seeing this kind of movie coming out at this particular time of their Hippocratic progress. Passion of the Christ is a real life story that no one can deny.. I guess they would also want to tell us that there is no evidence of the story of Jesus Christ.. Amen.
Faris
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: آلام المسيح (Re: matthew FARIS)
|
To add what I just said here dear James and other members who might be interested in watching the Passion of the Christ.. My experience is that it is different when you watch it as a believer of Christ, as opposed to watching as a non Christian, or as a Jewish.. In each situation your overall opinion about the movie would highly be influenced and affected by your believe and knowledge of the story..
If Jewish groups and others did not consider this movie anti-samitic and did not create all the fuzz that is out there.. This movie would have already rested in peace and probably forgotten. Or May be someone so smart in Hollywood, thought of making up all the fuzz so that they can reap more $$$ from it.. After all, who own the giant movie theatres, production studios, etc…If you don’t know who don’t ask me..
Faris
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: آلام المسيح (Re: james)
|
الله الله...
شكرا ليك أخونا جيمس... استمعت جداً بقراءة مداخلتك.. انا أنتظر بصبر فارغ أن يصلنا الفلم في الدوحة كي أحضره.. أتمنى أن يصل....
لك الشكر على هذا السرد .. والحقيقة، فقد أفرزت نقداً تفصيلياً.. وعرضاً مبدئيا للفلم...
شكراً...
بنت الحسين
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 Re: all (Re: james)
|
الفلم كان ضربه قاسيه علي اليهود اتمني ان تزداد عليهم الضربات , كما تعلمون في القران الدي صلب هو شبيه المسيح وليس السيح نفسه .
| |
|
|
|
|
|
|
| |
james
smart_ana2001
Elmosley
ود العجمى
Muhib
Yaho_Zato
matthew FARIS
مريم بنت الحسين
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست