|
|
|
 Re: الصنديدة و andquot;البيان andquot;الواضح الواعى - إ (Re: هدى ميرغنى)
|
Sudan Will Not Be Left for Dead
July 7, 2023, 5:00 a.m. ET
Before the war, I’d only ever gotten on my knees and begged in order to pray. This changed when I found myself pleading to escape the annihilation swallowing my country whole.
That is when the Saudi Arabian ambassador to Sudan momentarily became my God. Alongside the Saudi military, the ambassador was processing documents for a select number of passengers that would be allowed onboard an evacuation ferry to Jeddah. Getting to him appeared to be the only ticket out of Sudan.
Everyone’s eyes were glued to the ambassador, and everyone clenched their passports to their chests. Somehow, a soldier picked me out of the crowd at Port Sudan and summoned me over. Before letting me through, the soldier told me that I could not sit on the chair next to the ambassador. I had to kneel.
With dribbles of sweat crowning my face, I sucked my teeth, got on my knees and begged.
In spite of my brief heresy, the Saudi ambassador told me that I wasn’t eligible for evacuation. That day, “foreigners” — those who were not of Sudanese descent — were the priority. The Saudi government reasoned that Sudanese people had families and homes in Sudan, so we could manage to survive. Nevermind the fact that the Rapid Support Forces (R.S.F.) and the Sudanese Armed Forces (S.A.F.) — the two armed rivals that are currently battling for power — were destroying those families and homes. Not to mention the fact that the Saudi government, which has been legitimizing and funding the R.S.F. over the past decade, was partially responsible.
But the Saudis were not the only ones at fault. In October 2021, the R.S.F. and S.A.F. — which had once operated in the same national military force — led a joint coup that dissolved Sudan’s transitional government. A month later, the prime minister and the military signed a power-sharing agreement that codified the coup, further legitimized the military as a governing force, and delayed the transition to a civilian government. Saudi Arabia, the United Arab Emirates, the United States and Britain welcomed this agreement as a step in the right direction. They ignored the thousands of protesters who saw any type of military rule as unacceptable.
Since the start of the war on April 15, the R.S.F. and S.A.F. have agreed to — and broken — at least 17 cease-fires. The war has only grown more deadly. The city of El Geneina, home to over half a million people, has been described by doctors as “one of the worst places on earth.” Parts of Khartoum do not have running water or electricity right now. Evacuation remains difficult, if not nearly impossible.
As this disaster has unfolded, international leaders have once again ignored the Sudanese people. This includes the more than 8,000 neighborhood resistance committees, trade unions, and women’s groups that participated in the Revolutionary Charter for Establishing People’s Power, a blueprint for a bottom-up approach to democracy. The participants refuse to cooperate with the Sudanese military, which has orchestrated genocides and violence since Sudan’s independence in 1956, or with its dark offshoot, the R.S.F.
The R.S.F. has a particularly sinister history. It was born of a militia that was originally commissioned by the government to quell a rebellion in Darfur, and was later accused of committing crimes against humanity in the process. While the R.S.F. reportedly fell under S.A.F. authority in 2017, it kept some autonomy. Since then, the R.S.F. has steadily gained more power, arms and capital through likely affiliations with the Wagner group, the U.A.E., and Libya. It was inevitable that they would eventually come head-to-head with the institution that created them. When they did, millions of ordinary Sudanese people became collateral damage.
I was one of them, forced to flee the country against my will.
The international community tends to benefit from Sudan’s instability. The R.S.F. and the S.A.F. ’s respective control over what appear to be complex illicit trading and commercial networks doubtlessly enable Sudan’s dependence on imports. Since the 2014 signing of the African Union Commission and European Union’s Khartoum Process, the R.S.F. has played a major role in preventing migration to Europe through Sudan. The head of the R.S.F. has claimed, in that regard, to be operating under “the directives from the president of the republic to combat illegal migration.” While the international community has not formally partnered with the R.S.F. , they may have inadvertently enabled the violence they have historically used against Sudan’s most marginalized groups.
Grass-roots organizations such as the neighborhood resistance committees have provided the most consistent humanitarian responses to this war. In 2013, Sudanese activists created the resistance committees to organize against the regime of Omar Al-Bashir. Since then, these resistance committees have led the majority of pro-democracy protests across the country. This is nothing new — historically, they have refused to negotiate with the military in any capacity.
Throughout the war, the resistance committees have been delivering medicine, food, water and shelter. They have also provided information about safe routes and evacuation possibilities. On May 22, the S.A.F. released a statement asking the committees to continue their work. Even the military acknowledges who the real arbiters of justice and aid are.
These efforts alone will not be enough to reduce the destruction ravaging Sudan. Soon, the rainy season will come and bring its annual floods. There are reports that this year will see heavier than normal rainfall. This will no doubt accelerate ongoing internal displacement and the spread of diseases from Sudan’s dead.
I eventually left Port Sudan on April 30, aboard a British convoy that a friend directed me to. Although the Sudan I have always known no longer exists, I have not lost hope. This dark chapter in Sudan’s history offers an opportunity to rethink how we got here and why — and what makes sense going forward.
If the international community really wants to help, it needs to stop playing God. It must stop counting on military leaders to solve our problems, and start directing support to the grass-roots organizations that have been our only salvation. Entrusting the R.S.F. and S If the international community really wants to help, it needs to stop playing God. It must stop counting on military leaders to solve our problems, and start directing support to the grass-roots organizations that have been our only salvation. Entrusting the R.S.F. and S.A.F. with Sudan’s future amounts to leaving its citizens for dead, but the international community still has an opportunity to support us in trying to take care of one another — as we always have.
(عدل بواسطة هدى ميرغنى on 07-10-2023, 03:32 PM)
| |
  
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الصنديدة و andquot;البيان andquot;الواضح الواعى (Re: هدى ميرغنى)
|
كاتبة المقال أمريكية /سودانية - طالبة دكتوراه بجامعة "Yale” الولايات المتحدة .
بعد أن أكملت كل الكورسات والامتحانات الضرورية لإكمال رسالة الدكتوراه فى التاريخ ، سافرت الى السودان لآن موضوع رسالتها مرتبط بالسودان.
كان سفرها قبل اشتعال الحرب حسب المقال الذى يوضح وجودها پالسودان آوان الحرب اللعينة
*سأعود للتعليق على مقالها الشجاع واضح "البيان"
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الصنديدة و andquot;البيان andquot;الواضح الواعى (Re: osama elkhawad)
|
| Quote: international community really wants to help, it needs to stop playing God. It must stop counting on military leaders to solve our problems, and start directing support to the grass-roots organizations that have been our only salvation |
سلام أختي هدى و ضيفك الكريم
بلاغة و إبراز للحقائق لمن يريد أن يعرف الحقيقة.
ليت المجتمع الدولي يسمع و يقوم بواجبه بدلاً من
الفرجة على الفوضى الخلاقة و هى تعمل بي ذمة.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الصنديدة و andquot;البيان andquot;الواضح الواعى (Re: osama elkhawad)
|
تحياتى والإحترام أستاذ أسامة الخواض~
*الدعم المادى بسبب المرتزقة البيرسلهم حميدتى طبعا معروف.
**بعد مجزرة فض إعتصام القيادة ، ذهب حميدتى والكباشى زيارة رسمية إلى السعودية.
…سآتي بمزيد من المعلومات التى تؤيد ما كتبته الباحثة صاحبة المقال.
- كان وقتها الفنان عمر دفع الله عنده كاركتير فى ما معناه حميدتى نهر الكباشى لما الأخير اتكلم باللغة الانجليزية😀
Quote:
شكرا استاذة هدى على مشاركتنا المقال.
ما رأيك في الجزئية التالية من المقال:
Quote: Saudi government, which has been legitimizing and funding the R.S.F. over the past decade
|
Quote:
ويحصل حميدتي على مبالغ بمئات ملايين الدولارات من الرياض وأبوظبي، حسب مصادر مصرفية لـ"العربي الجديد" أكدت أن هذه المبالغ يتم تحويلها إلى حسابات مصرفية خاصة لمقربين منه في مصرفين بالعاصمة الخرطوم.
وقالت المصادر، التي رفضت ذكر اسمها، "ما يؤكد ذلك التدافع الكبير في مصرفين سودانيين، نتحفظ على ذكر اسمهما، من الجنود العائدين من حرب اليمن بغية الحصول على أموالهم، وهذا الحسابات تتصل مع حسابات في بنوك إماراتية وسعودية".
ووقعت الإمارات اتفاقاً منفصلاً مع حميدتي لإرسال قوات من مليشياته من الجنجويد إلى اليمن، في أعقاب بدء الحرب ضد الحوثيين عام 2015، حيث تقوم هذه المليشيا بحماية ميناء الحديدة والحدود السعودية مع اليمن. [/
وحسب تصريحات حميدتي فإن لديه حالياً نحو 30 ألف مقاتل في اليمن.
وكان البشير، الذي تولى حكم السودان في الفترة ما بين عامي 1989 و2019، أقر باستلامه 90 مليون دولار من السعودية ومليون دولار من الإمارات.
وقال البشير أثناء محاكمته، يوم الاثنين الماضي، إن هناك مبالغ سلمها لنائب قائد الدعم السريع حميدتي (عبد الرحيم دقلو).
وأقر البشير بحسب إفادات المحقق في جلسة المحاكمة بأنه صرف تلك الأموال من دون مستندات. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الصنديدة و andquot;البيان andquot;الواضح الواعى (Re: مكي النور)
|
تحياتى العزيزة دكتورة نعمات~
Quote:
سلام أختي هدى و ضيفك الكريم
بلاغة و إبراز للحقائق لمن يريد أن يعرف الحقيقة.
ليت المجتمع الدولي يسمع و يقوم بواجبه بدلاً من
الفرجة على الفوضى الخلاقة و هى تعمل بي ذمة. |
حقيقة كلامك
يا ليتها تلاقى وقت وتجئ على جماعة الكونقرس فى واحدة من اجتماعاتهم عن السودان وتواجهم
بالحقائق وإنها عايشت الحرب وملمة بالحاصل.
*كل ما أقرأ فقرة من المقال اندهش زيادة
سودان ينتمى له هذا الجيل لا خوفا عليه …
*حأترجم المقال وخاصة الجزء عن لجان المقاومة ، اللذين يعملوا فى صمت لقضية أبدًا ما اتخلوا عنها
لكى التقدير ياعزيزتى ولصاحبة المقال (وهى إسم على مسمى)
وإلى لجان المقاومة والشعب السودانى الصامد - ملح الأرض ان جفت وان كانت غنية.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الصنديدة و andquot;البيان andquot;الواضح الواعى (Re: osama elkhawad)
|
محور عاصفة الحزم في عهد الانقاذ
١- دعم حميدتي ودفع له. المال مقابل خدماته كمقاول انفار
-٢ ومحور عاصفة الحزم دفع ومول. قادة الانقاذ. ومنحهم الاموال ومن ضمن ذلك ملايين. دفعت البشير شخصيا وهذا مثبت - وكمان الشير ادي منو حميدتي. خمسة مليون
٣- ومحور عاصفة الحزم. دفع لقادة القوات المسلحة السودانية. ومن ضمنهم برهان منسق القوات السودانية. العاملة باليمن وقتها !
وباختصار. ان اموال السحت التي ضخها امراء. النفط علي العملاء ولوردات الحرب. وسماسرة الموت في السودان دخلت جيوب ( الكيزان وقادة الجيش وحميدتي )
وهذا. الثالوث مارس العمالة والارتزاق. لامراء النفط. ودفع الشباب السوداني. لمحرقة اليمن خدمة لاجندة الاجنبي وكعمالة وارتزاق !!
٤/ والي الان. والشعب يموت وينهب ويشرد وقواتنا هذه لازالت. بالخارج. وهي. قد اعلنت بعد الحرب الولاء لبرهان ؟
اها. لماذا لم تعاد وهل الدم الخليجي اغلي من الدم السوداني. ام انه الكاش الذي. يقلل النقاش !!
وبالمناسبة. عمالة وارتزاق القوات السودانية والقيادات ودفاعها. عن. اراضي. الغير وغزوها لارض الغير
وقبض الثمن مقابل ذلك وتمويل السعودية والامارات مقابل هذه. الخدمات
امر معروف لدول الغرب والمجتمع الدولي والمنظمات العالمية والاعلام
تري. هل اكتشفت كاتبة المقال هذا موخرا ؟
وهل تظن ان هذه الحقايق. غائبة عن الراي العام ؟
ان مسولية حميدتي. في حصد الاموال. الخليجية وفساده وعمالته للاجنبي في حرب البمن معروفة. وان كل من دفع ومن قبض معروف !
ولكن. هذه المسؤلية والفساد لم ولن تقتصر علي حميدتي. وحده ولكنها تطال ايضا من يقاتلونه اليوم من كيزان وقيادة جيش. " كلهم في الهواء. سوا "
ومن ناحية الراي العام الخارجي. والمنظمات. فان كل هذا معلوم ومقال السيدة وهو من المعلوم بالضرورة
انتهي
وللاسف في المجتمع الدولي سكت عن تورط اللجنة الامنية بما فيها وحميدتي وبرهان في مجازر دارفور
بل. وفي تورطهم في مجزرة القيادة العامة التي حدثت امام انظار العالم وتورط المجلس العسكري وحميدتي
ومع هذا اصر المجمتع الدولي. علي. استيعاب حميدتي وبرهان في العملية السياسية !
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الصنديدة و andquot;البيان andquot;الواضح الواعى (Re: هدى ميرغنى)
|
يا كمال~
موضوع طالبة الدكتوراه الصنديدة ، الباحثة صاحبة "البيان" الواضح
ليس هدفه عاصفة الحزم أو طه الحسين او تجار المرتزقة القتلة أو تقنين السعودية وغيرها لمليشيا الدعم السريع ، لقد كانت اشارة - وحسب كلامك الجميع يعرف ولم يفعلوا شئيا
*أشكرك على الايسهاب.
مقال الصنديدة عن الحرب اللعينة فى السودان ، عن واقع عايشته ، كما واضح فى مقالها.
الصنديدة طالبة بجامعة Yale ، الولايات المتحدة الأمريكية - كانت فى السودان من قبل اندلاع الحرب اللعينة لتجميع معلومات لأطروحة الدكتوراه خاصتها
وموضوعها “The Forty Days’ Road and the World Around It: Race, Slavery, and Society in Ottoman-Egyptian Sudan, 1840-1924,”
حآتى بعرض ملخص عنها لاحقا.
حصلت الحرب وهى هناك، عانت جدا عشان تطلع من السودان وتصل أمريكا (حتى السطور البسيطة الكتبتها عن معاناتها لن تعكس ولو القليل عن الظروف التى واجهتها هناك )
*لقد كتبت مقالا رصينا، الهدف منه عكس واقع السودان وحسب العنوان المعنى والقصد واضحا
"Sudan Will Not Be Left For Dead”
*فى الختام الصنديدة ليست طارحة نفسها سياسية، ولكنها افضل من الكثيرين منا ،ساهمت بمقال عن حال السودان فى “The New York Times” رغما عن صغر سنها مقارنة بالعديدين ولم تقنع بأن الكل يعرف كذا وكذا ، كتبت وسيقرأ مقالها الكثيرون.
لها الإحترام والتقدير وأتمنى أنها تواصل…
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الصنديدة و andquot;البيان andquot;الواضح الواعى (Re: هدى ميرغنى)
|
انا اتحدث. عن جزئية محددة وهي تمويل السعودية. والامارات لحميدتي. وقد وردت في ثنايا المقال
وهو مادفعنا للحديث كيف ولماذا. دفعت تلك الدول تلك الاموال. وكيف وماهو المقابل
وماهي الاطراف الاخري. التي. قبضت من محور عاصفة الحزم ؟
ورود المعلومة. كهذا. والسلام. معطي مبتور. ومعلومة غير منتجة وهي. ليست بذات قيمة او معني اذا لم يتم تناولها. في السياق الموضوعي الذي. افرزها
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الصنديدة و andquot;البيان andquot;الواضح الواعى (Re: هدى ميرغنى)
|
ترجمة المقال المرفق فى هذا الخيط
"Sudan Will Not Be Left for Dead"
كتبته الصنديدة بيان أبو بكر
طالبة دكتوراه بجامعة Yale ،الولايات المتحدة الامريكية
*أعتذر لعدم دقة الترجمة وبعض التصحيف
الجزء الأول من المقال بعد الترجمة:
Quote:
قبل الحرب ،
ما جثوت أبدًا على ركبتي و توسلت إلا من أجل الصلاة.
تغير هذا عندما وجدت نفسي أتوسل للهروب من نيران الحرب والفناء الذي يبتلع بلدي بكامله.
كان هذا عندما أصبح (للحظة وجيزة)سفير المملكة العربية السعودية في السودان (الى جانب الجيش السعودى ) هو من يحمل مفاتيح النجاة والخروج الى بر الأمان .
كان السفير يعالج الوثائق لعدد محدد من الركاب الذين سيسمح لهم بركوب عبارة الإجلاء إلى جدة. بدا أن الوصول إليه هو التذكرة الوحيدة للخروج من السودان.
كانت نظرات الجميع مسمرة على السفير ، ويطبقون جوازاتهم بشدة على صدورهم.
لسبب وبطريقة ما ، أختارنى جندي وأستدعانى من بين كل ذاك الحشد بمدينة بورتسودان، ليخبرني قبل أن يسمح لى بالمرور - بأنه لا يمكننى الجلوس على الكرسي المجاور للسفير .
ما كان على الى أن أجثو على ركبتي
*حبيبيات العرق تتوج جبينى ، ضغطت على أسناني وجثوت على ركبتي وتوسلت.
على الرغم من هرطقتى (بدعتي) الخاطفة ، أخبرني السفير السعودي أنني لست مؤهلة للإجلاء. حيث أولوية المغادرة فى ذاك اليوم للأجانب فقط (ليسوا من أصل سودانى) .
لقد استنتجت الحكومة السعودية أن الأمريكان /السودانيين لديهم عائلات ومنازل في السودان ، وسيتمكنون من البقاء على قيد الحياة. بغض النظر عن حقيقة أن قوات الدعم السريع والقوات المسلحة السودانية - الخصمان المسلحان اللذان يتصارعان حاليًا على السلطة - قد دمرا وما زالا تلك العائلات والمنازل. ناهيك عن حقيقة أن الحكومة السعودية كانت على مر عقد من الزمان تشرعن وتمول قوات الدعم السريع. فهى أيضا تتحمل المسؤولة جزئيا.
لكن السعوديين لم يكونوا الوحيدين المخطئين. ففى أكتوبر 2021 ، قاد الجيش وقوات الدعم السريع- التي كانت يوما جزءً من الجيش - انقلابًا مشتركًا أدى إلى حل الحكومة الانتقالية في السودان.
وبعد شهر ، وقّع رئيس الوزراء السابق والجيش اتفاقية تقاسم السلطة (شراكة) فى محاولة لتقنين الانقلاب ، وإضفاء الشرعية على الجيش كقوة حاكمة ، لقد عطلوا عملية الانتقال إلى حكومة مدنية.
رحبت السعودية والإمارات والولايات المتحدة وبريطانيا بهذا الاتفاق باعتباره خطوة في الاتجاه الصحيح.
لقد تجاهلوا آلاف المتظاهرين الذين رأوا إن أى شكل من أشكال الحكم العسكري غير مقبول (شراكة أو غيره) |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الصنديدة و andquot;البيان andquot;الواضح الواعى (Re: هدى ميرغنى)
|
الجزء الثانى من المقال (مترجما )
Quote:
منذ اندلاع الحرب في 15 أبريل ، بين الجيش والدعم السريع وافقوا(على الأقل) على - وخرقوا - 17 هدنة لوقف إطلاق النار .
لقد أصبحت الحرب أكثر شراسة وفتكًا.
وصف الأطباء مدينة الجنينة ، التي يقطنها أكثر من نصف مليون نسمة ، بأنها "واحدة من أسوأ الأماكن على وجه الأرض".
فى الخرطوم ينعدم و حتى الآن الماء و الكهرباء فى الكثير من انحائها.
لا يزال الإخلاء صعبًا ، إن لم يكن شبه مستحيل.
مع وقوع هذه الكارثة ، تجاهل القادة الدوليون - مرة أخرى -الشعب السوداني .
وهذا يشمل أكثر من 8000 لجنة مقاومة في الأحياء ، والنقابات المهنية ، والمجموعات النسوية - التى شاركت جميعها في وضع ميثاق العمل الثوري لتأسيس سلطة الشعب ،
وهو ميثاق ديمقراطي للبناء من القاعدة إلى القمة. يرفض الموقعون عليه الشراكة مع الجيش السوداني ، الذي دبر عمليات إبادة جماعية وأعمال عنف منذ إستقلال السودان عام 1956 ، أو مع فرعه المظلم ، الدعم السريع.
الدعم السريع بشكل خاص له تاريخ غاية الشر.
حيث نواته كانت ميليشيا قد كلفتها الحكومة فى الأساس بقمع التمرد في دارفور ، واتُهمت لاحقًا بارتكاب العديد من الجرائم ضد الإنسانية خلال هذه العمليات.
مع انها تم ادراجها تحت قيادة الجيش حتى عام 2017 ، لكنها احتفظت ببعض الاستقلالية.
ومنذ ذاك الحين ، اكتسبت وبشكل مطرد المزيد من القوة والأسلحة ورأس المال من خلال الانتماءات المحتملة لمجموعة فاغنر والإمارات العربية المتحدة وليبيا.
كان من المحتم أن تتعارض مصالحها في النهاية و المؤسسة التي أنشأتها.
وعندما حدث ذلك ، أصبح ملايين السودانيين العاديين (المدنيين ) خسائر جانبية.
وكنت واحدة منهم، أُجبرت على الفرار من البلاد رغماً عني.
يميل المجتمع الدولي إلى الاستفادة من عدم الاستقرار في السودان.
حيث ان للجيش والدعم السريع (كلٍ على حدة) على ما يبدو سيطرة على شبكات تجارة معقدة وغير مشروعة و مصالح تمكن بلا شك اعتماد السودان الكلى على الواردات الخارجية.
منذ توقيع اتفاقية عام 2014 بين مفوضية الاتحاد الأفريقى وعملية الخرطوم التابعة للاتحاد الأوروبي . لعبت الدعم السريع دورًا رئيسيًا في منع الهجرة إلى أوروبا عبر السودان.
وزعمت ، في هذا الصدد ، أنها تعمل بموجب "توجيهات من رئيس الجمهورية لمكافحة الهجرة غير الشرعية".
المجتمع الدولى ان لم يشارك الدعم السريع رسميًا وبطريق مباشر لكنه ربما شارك عن غير قصد من تمكين العنف الذي مارسه تاريخيًا الدعم السريع ضد الفئات الأكثر تهميشًا في السودان.
قدمت المنظمات الشعبية ، ممثلة فى لجان مقاومة الأحياء ، الاستجابات الإنسانية الأكثر اتساقًا مع خطها فى التعاطى مع هذه الحرب.
تكونت منذ عام 2013 ،حيث أنشأ نشطاء سودانيون لجان المقاومة للتنظيم ضد نظام عمر البشير. ومنذ ذلك الحين ، قادت لجان المقاومة هذه غالبية الاحتجاجات المؤيدة للديمقراطية في جميع أنحاء البلاد.
-هذا ليس شيئًا جديدًا عليها - فقد رفضوا تاريخيًا التفاوض مع الجيش بأي صفة كانت.
طوال الحرب ، كانت لجان المقاومة توزع الأدوية والغذاء والماء والمأوى. لقد قدموا أيضًا معلومات حول الطرق الآمنة وإمكانيات الإخلاء.
في 22 مايو أصدر الجيش بيانا يطالب اللجان أن تواصل فى عملها.
حتى الجيش يقر بمن هم الحكام الحقيقيون للعدالة والمساعدة.
هذه الجهود وحدها ليست كافية كافية للحد من الدمار الذي يجتاح السودان. قريباً ، سيأتي موسم الأمطار وسيجلب فيضاناته السنوية.
هناك تقارير تفيد بأن هذا العام سيشهد هطول أمطار أكثر غزارة من المعتاد.
لا شك أن هذا سيسرع من النزوح الداخلي المستمر وانتشار الأمراض . |
B]
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الصنديدة و andquot;البيان andquot;الواضح الواعى (Re: هدى ميرغنى)
|
الجزء الثالث والأخير من المقال (ترجمة)
Quote: غادرت بورتسودان أخيرا- في 30 أبريل ، على متن قافلة بريطانية وجهنى اليها بعض الأصدقاء.
على الرغم من أن السودان الذي عرفته دائمًا لم يعد موجودًا ، إلا أنني لم أفقد الأمل.
هذا الفصل المظلم من تاريخ السودان يقدم لنا فرصة لإعادة التفكير في كيف ولماذا وصلنا الى هنا - وما هو المنطق والعمل لإجتيازه والمضى قدمًا.
إذا كان المجتمع الدولي يريد حقًا المساعدة ، فعليه التوقف عن لعب دور الإله.
يجب أن يتوقف عن الإعتماد على القادة العسكريين لحل مشاكلنا ، والبدء في توجيه الدعم للمنظمات الشعبية (grass-root) .
التي كانت خلاصنا الوحيد.
ان تكليف أو ترك مستقبل السودان للجيش او الدعم السريع يرقى إلى ترك الشعب السودانى للموت.
لا تزال هنالك فرصة أمام المجتمع الدولى لدعمنا فى سعينا للإعتناء ببعضنا البعض -- كما نفعل دائمًا. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الصنديدة و andquot;البيان andquot;الواضح الواعى (Re: هدى ميرغنى)
|
الى لجان المقاومة ، الشرفاء
ملح الإرض إن جفت وإن كانت غنية
كتبت عنكم الباحثة بيان أبوبكر
فى مقالها المنشور بالصحف الأمريكية
كتبت:
"قدمت المنظمات الشعبية ، ممثلة فى لجان مقاومة الأحياء ، الاستجابات الإنسانية الأكثر اتساقًا مع خطها فى التعاطى مع هذه الحرب.
تكونت منذ عام 2013 ،حيث أنشأ نشطاء سودانيون لجان المقاومة للتنظيم ضد نظام عمر البشير. ومنذ ذلك الحين ، قادت لجان المقاومة هذه غالبية الاحتجاجات المؤيدة للديمقراطية في جميع أنحاء البلاد.
-هذا ليس شيئًا جديدًا عليها - فقد رفضوا تاريخيًا التفاوض مع الجيش بأي صفة كانت.
طوال الحرب ، كانت لجان المقاومة توزع الأدوية والغذاء والماء والمأوى.
لقد قدموا أيضًا معلومات حول الطرق الآمنة وإمكانيات الإخلاء.
في 22 مايو أصدر الجيش بيانا يطالب اللجان أن تواصل فى عملها.
حتى الجيش يقر بمن هم الحكام الحقيقيون للعدالة والمساعدة."
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الصنديدة و andquot;البيان andquot;الواضح الواعى (Re: هدى ميرغنى)
|
الصنديدة بيان أبوبكر
*باحثة قديرة ،مستقبل علمى وسياسى واعد
يا فخر السودان پإنتماء أمثال بيان أبوبكر له
Quote:
Bayan Abubakr
Research interests:
Afro-Arab histories, Ottoman history, Sudanese studies, transregional studies, and histories of slavery and race
|
Quote:
Bio:
Bayan’s research centers trans-Saharan histories of slavery and circuits of capital in the formation of 19th-century Arabism and Blackness in the Afro-Arab world. Her dissertation, “The Forty Days’ Road and the World Around It: Race, Slavery, and Society in Ottoman-Egyptian Sudan, 1840-1924,” examines how the movement, experiences, and networks of enslaved peoples and slave-trading merchants in Ottoman-Egyptian Sudan along trans-Saharan trading routes influenced the way they racialized themselves and were themselves racialized. She also asks how these processes structured the governance of Ottoman-Egyptian Sudan and informed the making of Ango-Egyptian Sudan (1899-1956). Bayan reads Ottoman Turkish, Arabic, and English archival sources alongside oral histories conducted in Sudan to examine histories of slavery in Ottoman-Egyptian Sudan as constituent elements of the economic and intellectual routes comprising the trans-Saharan caravan trade.
Bayan’s research has been generously funded by the Yale Center for the Study of Race, Indigeneity, and Transnational Migration; Yale Graduate School’s Dean’s Emerging Scholars Fellowship; the Whitney and Betty MacMillan Center for International and Area Studies at Yale; the Gilder Lehrman Center for the Study of Slavery, Resistance, and Abolition; the American Research Institute in Turkey; the Council of American Overseas Research Centers’ Multi-Country Fellowship; and the Social Science Research Council’s International Dissertation Research Fellowship, with funds provided by the Mellon Foundation.
to Yale, Bayan graduated magna cum laude with high honors in History and a minor in Politics from NYU. Please feel free to contact Bayan if you have any questions about the doctoral program of History at Yale and/or Sudanese studies.
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
هدى ميرغنى
osama elkhawad
نعمات عماد
كمال عباس
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست