|
كتب الكاتب الفاتح جبرا المتوفرة بمعرض الدوحة
|
|
 Re: موسيقى يابانية قديمة .. تطابق اغانينا و ال� (Re: محمد محمد قاضي)
|
Quote: سلامي أخونا الفنان يحي
فعلا صوت الفنان الياباني قريب من صوت الفنان الراحل مصطفي سيد أحمد
ويبدو اللحن حزين كأن الأغنية تحكي قصة هجران أو فقد حبيب عزيز
يا ريت لو وجدت ولو ترجمة بسيطة للكلمات
صحيح الموسيقي لغة عالمية
تحياتي |
تحياتي يا قاضي ..
الفيديو مرسل لي من ابن شقيقتي الذي يعيش في اليابان ..
حأسأله من الترجمه .. و كنت قد سألته بالفعل ان يرسل لي اعمل اخرى مشابهة ..
تطابق عجيب يا محمد ..
| |
  
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: موسيقى يابانية قديمة .. تطابق اغانينا و ال� (Re: يحي قباني)
|
| Quote: موسيقى يابانية قديمة .. تطابق اغانينا و الحاننا السودانية تماماً !! افتونا يا اهل الموسيقى |
معقولة بس يا قبة تاكلنا حنك كدا وتكتب عنوان قدر دا بدون بحس😀.
غايتو أنا بساعدك في البحث واطلع ليك كم لازمة كدا من الأغنية اليابانية متطابقة مع لازمات في أغنية الحزن النبيل.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: موسيقى يابانية قديمة .. تطابق اغانينا و ال� (Re: Omer Abdalla Omer)
|
سلام أستاذ قباني
الموسيقي اليابانية و معها الصينية و الهندية و معظم دول شرق أسيا هي مبنية علي السلم الخماسي ... مثلنا تماما و بعض دول شرق أفريقيا (أثيوبيا و أرتريا و الصومال) ..
لذلك نطرب نحن للموسيقي الهندية دون أن نفهم كلماتها ..
و الصينيين يعزفون الموسيقي السودانية بسهولة.
طبعا الموسيقي العربية تُزف علي السلم السباعي ...
أما عن السرقات الموسيقية ... هل إستمعت للحن أغنية (الوسيم القلبي رادو ) لأحمد المصطفي ..
لحنها مطابق للحن موسيقي من الأرعينيات لفرقة أمريكية .. The Big Bands Era
و الله أعلم
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: موسيقى يابانية قديمة .. تطابق اغانينا و ال� (Re: مامون أحمد إبراهيم)
|
Quote: معقولة بس يا قبة تاكلنا حنك كدا وتكتب عنوان قدر دا بدون بحس😀.
غايتو أنا بساعدك في البحث واطلع ليك كم لازمة كدا من الأغنية اليابانية متطابقة مع لازمات في أغنية الحزن النبيل.
|
مولانا حافظ يا جميل 🙂
ياخي انحنا عنقاله ساي بنسمع بي اضاننا و بنفرز (الغس) من السمين ..
اما البحوس فبنخليها للباحسين الشامخين على روحهم .. 🙃
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: موسيقى يابانية قديمة .. تطابق اغانينا و ال� (Re: يحي قباني)
|
عوافي يا قباني
انا سمعت موسيقى يابانية واغنيات كتيرة جدا
بحكم اني عشت مع اليابانيين يوميا لمدة ٢٦ سنة بالتمام والكمال
من بدري جدا لاحظت التشابه ومرات التطابق كمان في الحان ولزمات ومقاطع كتيرة ومخالفة
طبعا دا شي طبيعي وبديهي كمان نسبة لانه المصدر واحد وهو السلم الخماسي
دو رى ما فا صول
بدون ارباع وانصاص التون
نفس الشي في الموسيقى الكورية والصينية والهندية وبعض دول جنوب شرق آسيا
وتشابه الموسيقى والالحان دي كلها مع موسيقتنا
هو نفس الشي مثلا البتلقاه لما تسمع موسيقى شرقية من كل دول العرب ومعاهم الاتراك والايرانيين وشعوب آسيا الوسطى
بمقام سباعي وتلقاها كلها بتتشابه وتتطابق تماما
برضو معظم الموسيقى الأفريقية بتتبع السلم الخماسي خصوصا في شرق افريقيا
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: موسيقى يابانية قديمة .. تطابق اغانينا و ال� (Re: Hani Arabi Mohamed)
|
شكرا ود قباني
انا بحلف صادقة ان الفنان الياباني ده سارق اللحن وكمان كلمات الأغنية من مصطفى سيد احمد ..
وزي ما قال محمد عبد الله دي اغنية السمحة قالوا مرحلة وبعدك الفريق أصبح خلا....ذاتها ...
..لكن روعة ما بعدها روعة ....
....رجعتني اكتب تاني في الاسفير ده البقى مسيخ بعد التشويهات القريناها في الفترة الأخيرة ما عدا
بعض المتاوقات ...وضعيفة أمام الإبداع ....ولا أنكر أن هناك بعض الإبداع في بعض البوستات القليلة ..ولكن الشر بقى كثير ...
والله يديك الصحة والعافية ..
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: موسيقى يابانية قديمة .. تطابق اغانينا و ال� (Re: Ahmed Yassin)
|
Quote: سلام أستاذ قباني
الموسيقي اليابانية و معها الصينية و الهندية و معظم دول شرق أسيا هي مبنية علي السلم الخماسي ... مثلنا تماما و بعض دول شرق أفريقيا (أثيوبيا و أرتريا و الصومال) ..
لذلك نطرب نحن للموسيقي الهندية دون أن نفهم كلماتها ..
و الصينيين يعزفون الموسيقي السودانية بسهولة.
طبعا الموسيقي العربية تُزف علي السلم السباعي ...
أما عن السرقات الموسيقية ... هل إستمعت للحن أغنية (الوسيم القلبي رادو ) لأحمد المصطفي ..
لحنها مطابق للحن موسيقي من الأرعينيات لفرقة أمريكية .. The Big Bands Era |
استاذي محمد سليمان ..
اتفق معك على تذوقنا لتلك الالحان الآسيوية ..
اما عن السرقات الموسيقية ..
سئل محمد عبد الوهاب مره بانه متهم بسرقات موسيقية كثيره من سمفونيات و موسيقى عالمية ..
فكان رده انه لا ينكر انه يستمع للكثير و مما يستمع له يدخل بعضه في موسيقاه .. و لا يعتبر نفسه سارق بل متيم بموسيقى بديعه استطاع ان يطوع بعضها في موسيقاه ..
الموسيقى تغذي الروح و يمكن للمبدع ان تخرج منه ممتزجه بالحانه دون ان يشعر حتى ..
| |
|
|
|
|
|
|
| |
يحي قباني
محمد محمد قاضي
Hafiz Bashir
Omer Abdalla Omer
Mohamed Suleiman
محمد صديق عبد الله
مامون أحمد إبراهيم
Zakaria Fadel
أبوذر بابكر
Hani Arabi Mohamed
أمير فرح
Ahmed Yassin
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست