|
|
 سكان السودان القدماء ولغاتهم 6 كتبه د. أحمد الياس حسين
|
02:21 AM September, 18 2025 سودانيز اون لاين
احمد الياس حسين-الخرطوم-السودان
مكتبتى
رابط مختصر
[email protected]
اللغات السودانية المتخاطب بها حاليّاً
يتناول هذا الموضوع اللغات المتخاطب بها حالياً في السودان. فنحن بصورة عامة نعرف اللغة العربية والناطقين بها، لكن معرفتنا بباقي اللغات في السودان محدودة وتكاد تكون منحصرة في عدد قليل جداً منها. والهدف هنا التعرف على اللغات بصورة عامة دون الدخول في التفاصيل المتعلقة بعلم اللغة. وقد تناولت الموضوعات السابقة تصنيف لغات السودان وانتمائها إلى أسر اللغات الافريقية. كما تناولت التعريف باللغتين المنقرضتين: اللغة المروية واللغة النوبية القديمة.
اتفق الباحثون أن هنالك خمس لغات في القارة الافريقية ثلاث منها لغات كبرى ولغتان صغيرتان منتشرتان في نطاق ضيق، تلك اللغات هي:
• أسرة اللغات النيجرية الكونغولية: تعتبر أكبر أسرة لغوية في أفريقيا، منتشرة بصورة واسعة في افريقيا باستثناء شماليها.
• أسرة اللغات الأفروآسيوية وهي مجموعة لغوية كبيرة منتشرة في شمال افريقيا وغرب آسيا
• أسرة اللغات النيلية الصحراوية: وهي مجموعة لغوية كبيرة منتشرة في إقليم البحيرات والسودان وبعض دول الساحل الافريقي.
• لغة استرونيسيان في جزيرة مدغشقر
• لغة الخويسان في جنوب أفريقيا.
ويلاحظ أن الأسر اللغوية الثلاث الأولى منتشرة في السودان، وهي اللغات الافريقية الكبرى وسنسعى فيما يلي إلى التعرف عليها في السودان. وقد اعتمدت الدراسة بصورة رئيسة – ما عدا ما ورد عن جنوب كردفان – على كلود ريلي (Rilly and de Voogt, 2012) إلى جانب ديمندال (Dimmendaal, 2016) وكنت قد اطلعت في أوقات سابقة على مؤلفات الأساتذة يوسف الخليفة أبو بكر ومحمد الأمين أبو منجة وكمال محمد جاه الله. ونسبة لوجودي الآن خارج السودان لم أتمكن من إعادة الرجوع إليها، ولم أعثر عليها أونلاين.
أسرة اللغات الأفرو–آسيوية
تضم أسرة اللغات الافريقية الآسيوية مجموعة من اللغات المنتشرة في شمال افريقيا وغرب آسيا مثل المجموعة التشادية Chadic في وسط افريقيا والأمازيغية (لغة البربر) في شمال افريقيا ومجموعة اللغات السامية مثل العربية والعبرية والأمهرية في اثيوبيا واللغة المصرية القديمة ومجموعة اللغات الكنعانية القديمة مثل اللغة الفينيقية. وتوجد منها أربع لغات في السودان هي:
• اللغة العربية: تنتمي إلى مجموعة اللغات السامية.
• لغة التقري (البني عامر) تنتمي إلى مجموعة اللغات السامية.
• اللغة التبداوية (البجة)، ولغة الطوارق الأمازيغية وتنتميان إلى مجموعة اللغات الكوشية.
• لغة الهوسا وتنتمي إلى الفرع الغربي لمجموعة اللغات التشادية Chadic
أسرة اللغات النيجر كونغو
أسرة اللغات النيجر كنغولية منتشرة بصورة واسعة من مورتانيا غرباً وحتى كينيا شرقاً ومتوغلة حتى جنوب افريقيا. وتنقسم إلى عدد كبير من اللغات مثل لغات الولوف والماندي والفولا في غرب افريقيا واللغة السواحلية في شرق افريقيا ولغة الزاندي في دولة جنوب السودان ولغة الزولو في جنوب افريقيا. ويوجد منها فرع النيجر كردفاني ولغة الفلاني في السودان.
• لغة الفُلاني: معروفة أيضاً بالفلفلدي والفولا: فرع من مجموعة الغات الأطلسية.
• اللغات النيجر كردفانية: سيتم تناولها مع لغات جنوب كردفان.
الأسرة النيلية الصحراوية
تتكون أسرة اللغة النيلية الصحراوية مجموعة كبيرة من اللغات المنتشرة في منطقة انحناءة نهر النيجر وتشاد والسودان ودولة جنوب السودان واثيوبيا ويوغندا والكنغو الديمقراطية وكينيا وتضم لغة الصنغاي واللغة الكانورية والكناما، وأكبر فروعها هي اللغة السودانية Sudanic. وسودانية هنا لا تعني جمهورية السودان بل تشمل مساحة واسعة مما كان يعرف سابقاً بـ"السودان". وتنقسم اللعة السودانية إلى فرعين رئيسين هما:
• اللغات السودانية الوسطى Cenral Sudanic وتضم لغات كثيرة منتشرة في تشاد والكنغو وافريقيا الوسطى.
• اللغات السودانية الشرقية: وهي مجمعة كبيرة من اللغات تنتشر في دولتي السودان وجنوب السودان. وتنقسم إلى فرعين هما: اللغات السودانية الشرقية الشمالية واللغات السودانية الشرقية الجنوبية.
ويلاحظ أن بعض اللغات في السودان تنتمي مباشرةً إلى الأسرة النيلية الصحراوية مثل لغة الفور والبِرتا والكناما، وينتمي بعضها الآخر إلى مجموعات لغوية منحدرة من الأسرة النيلية الصحراوية مثل مجموعة اللغات الصحراوية ومجموعة اللغات السودانية الشرقية. وسيتم تناول هذه اللغات تحت عنوانين هما. 1/ اللغات المنحدرة من الأسرة النيلية الصحراوية 2/ اللغات السودانية الشرقية
اللغات المنحدرة من الأسرة النيلية الصحراوية
اعتمدت المعلومات الواردة أدناه بصورة رئيسة على كلود ريلي (Rilly, 2012, p65 - 67) إلى جانب (Dimmendaal, 2016. p 669) يقسم كلود ريلي الأسرة النيلية الصحراوية إلى ثلاثة عشر قسم، عشرة منها منتشرة في السودان ودولة جنوب السودان، بينما يقسم ديمندال الأسرة النيلية الصحراوية إلى قسمين رئيسين همه اللغة السودانية الوسطى Central Sudanic واللغة السودانية الشمالية Northern Sudanic التي اللغة السودانية الشرقية. وسيتم تناول كل ذلك كما يلي: أولاً اللغات المنحدرة مباشرة من الأسرة النيلية الصحراوية، ثم نأتي ثانياً: إلى مجموعات لغوية منحدرة من الأسرة النيلية الصحراوية وهي: المجوعة الصحراوية والمجمعة السودانية الشرقية.
أولاً: اللغات المنحدرة مباشرة من الأسرة النيلية الصحراوية
• لغة الفور تتضمن عدد من اللهجات، الميمي لهجة من لغة الفور وهي غير لغة الميمي التي تنتمي لمجموعة مابا.
لغة المَبا مجوعة لغات منتشرة في السودان تشاد. منها في السودان:
• لغة البرقو غرب السودان
• لغة المساليت غرب السودان
• لغة الميمي. ولغة الميمي هذه غير لغة الميمي المنحدرة من لغة الفور
• لغة الكُناما الحدود السودانية الأرتيريا
• لغة البِرتا عأالي النيل الأزرق
• لغة الكومان أو الكوما على الحدود السودانية الاثيوبية (غالبا داخل دولة جنوب السودان)
• لغة القُمز عدد من اللهجات، السودان اثيوبيا / بعضهم يُتبعها للكمومان
• لغة كادو تعرف في الأساس ب كادوفلي- كرونجو في جنوب كردفان
ثانيا 1: اللغة الصحراوية:
منحدرة وفقاً لكلود ريلي من اللغة النيلية الصحراوية مباشرة بينتما يعتبرها ديمندال ضمن اللغات النيلية الصحراوية الشمالية. وتفرعت إلى عدد من اللغات المنتشرة في السودان وتشاد وليبيا. اللغات المنتشرة منها في السودان مركزها الرئيس غرب السودان وهي:
• لغة البرنو (الكانوري) غرب السودان
• لغة الزغاوة غرب السودان
• لغة القرعان غرب السودان
• لغة البديات غرب السودان
• لغة البِرتي تكاد تكون منقرضة
ثانياً 2: اللغة السودانية الشرقية
تنقسم إلى قسمين كبيرين هما: السودانية الشرقية الشمالية والسودانية الشرقية الجنوبية. وتندرج تحت هذين القسمين المجموعة الكبرى من اللغات في السودان، ويوضع حرف ش أمام اللغة الشرقية الشمالية وحرف ج أما اللغة الشرقية الجنوبية كما يلي:
اللغات السودانية الشرقية
• لغة الدناقلة ش في شمال السودان
• لغة المحس ش في شمال السودان
• لغة السكوت ش في شمال السودان
• لغة الحلفاوين ش في شمال السودان
• لغة الكنوز ش في شمال السودان
• لغة النارا ش في شرق السودان
• لغة الكُناما ش في شرق السودان
• لغة الداجو ش في غرب السودان
• لغة الميدوب ش في غرب السودان
• لغة لغة البرقد ش في غرب السودان
• لغة تاما ش في غرب السودان
• لغة مراريت ش في غرب السودان
• لغة مِسّيري ش في غرب السودان
• لغة السنغر ش في غرب السودان
• لغة البرون ش النيل الأزرق
• لغة المابان ش النيل الأزرق
• لغة الجُمجُم ش النيل الأزرق
• لغة انقسنا ش النيل الأزرق
• لغة كُركور ش النيل الأزرق
• لغة صودا ش النيل الأزرق
• لغة باو ش النيل الأزرق
• لغة المولو ش النيل الأزرق
• لغة الأكا ش النيل الأزرق
• لغة الكيلو ش النيل الأزرق
• لغة دِدِنجا لونجَرِم ش النيل الأزرق
• لغة مورل تِنِّت ش النيل الأزرق
• لغة اُدوك ش النيل الأزرق
• لغة بني شيكو ش النيل الأزرق
• لغة الوطاويط ش النيل الأزرق
• لغة فداسي ش النيل الأزرق
• لغة جِبِتو ش النيل الأزرق
لغات جنوب كردفان
تنتمي لغات جنوب كردفان إلى الأسرتين اللغويتين الافريقيتين: الأسرة النيلية الصحراوية والأسرة النيجر كردفانية. وقد اعتمدت بصورة أساسية على القائمة التي أمدني بها صديقنا الشاب الباحث شنان سليمان كودي Coquitlam, كندا بالإضافة إلى قائمة متوكل تاور (منتدى جبال النوبة، 16/12/2017) أرشدتني إليها الأخت إخلاص عمر صالح أمين Surry, كندا، إلى جانب القليل من المراجع الأخرى.
وفيما يلي لغات جنوب كردفان حسب المجموعات، وسأضع أمام كل مجموعة ما يوضح انتمائها سواء إلى اللغة السودانية الشرقة (س ش) أو إلى اللغة النيجر كردفانية (نج ك). وليس من الضرورة أن يكون كل ما ورد أدناه (118) لغات وفقاً لتعريف علماء اللغات، فقد يكون بعضها لهجات. والغرض هنا التعرف بصورة عامة على ما يتخاطب به سكان جنوب كردفان، ونترك مسألة التدقيق في اللهجات واللغات إلى اختصاصيي علم اللغة.
: -1مجموعة كواليب (نج ك) وتضم. هيبان - كواليب - أبل - ليرا - عطورو - ليترو (تيرا) مورو - كاوونيارو- ورنى - الشواية - فونقور - لوتى (الهدرا- )كدنقى (أم حيطان-) الرو
-2 مجموعة تقلى (س ش) وتضم: تقلى - تقوى - تملى - تقم (رشاد - ) كجاكجة - موريب - ترجوك - تكم – تيشان
-3 مجموعة تلودى (نج ك) وتضم: تلودى - مساكين طوال - مساكين قصار - طجو - أجرون - لمون - دقيق - الريكة - دلوكا - الحيمر (طوال ) كلولو وتملي وترجك، تكم، تشان. الخمسة الأخيرة ذكرها متوكل تاور.
4 مجموعة لفوفا (نج ك) وتضم: لفوفا - لميرا
5 -مجموعة كادقلى (نج ك) وتضم: كادقلى (تال) تلسى (تلشي) تلشى (كاقولو) كمدا - ميرى برة - ميرى جوة - األخوال - ماسنق - كانقا - ليما - كرسى - كدودة - سوقلى - كويا - كدرو - شرورو - كرنقو - كوفا - بندلى (أبوهشيم) تيانجا - طروجى - أنقولوا - كاتشا - كافينا - نون - بلينجا - تكو - تمة - فاما - تيس - كيقا الخيل (أمبونق) كيقا تميرو - كيقا لبن - كيقا دميك - طاطا - طمطم - كمنا ( الطروج )
-6 مجموعة تيمين ( إرونقى) "س ش" وتضم: تيمين - كيقا جرو - تيسى - أم كرم، سرف الضي، عبد السلام. الأخيرتان ذكرهما متوكل تاور.
7- مجموعة كتال (كتول؟) "س ش؟" وتضم: كتال - جلد – تيما
8 - مجموعة داجو وتضم: (س ش) الداجو - شات - لقورى - صبورى - تلو - دلدكو - كلولو – تراوى
-9مجموعة آجانق (س ش) وتضم: آونشو (غلفان) كرورو - كدرو - كافير - كلدجى - كرتاال - دباتنا - الدلنج - كاشا - شفر - أبو جنوك (دكال) طبق - كجورية - فندا - والى - كاركو - دابرى - كمال - فرال فى جبل الداير - برك فى هبيال – كدر
. -10مجموعة آما (س ش) وتضم: آما (نيمانق) مندل - الصبى - آفيت في جبل الداير، الحجيرات ودامير Dambeir اللغتان الأخيرتان ذكرهما كلود ريلي (Rilly, p 80)
في انتظار تصويب وإضافات القراء الكرام لتضاف إلى موضوعات الجزء الثاني من كتاب "مراجعات في تاريخ السودان"
مراجع
• Deimmendaal, Jerrit, Nilo-Saharan General Overview, https://www.academia.edu/26306097/Nilo_Saharan_General_overview January 2018.To appear in: Bedilu Wakjira, Ronny Meyer, Yvonne Treis and Zelealem Leyew (eds.), /The Oxford Handbook of Ethiopian Languages./ London: Oxford University Press.
• Rilly, Claude and de Voogt, (2012), the Meroitic Language and Writing System, Cambridge University Press
|
|
  
|
|
|
|
احمد الياس حسين
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست