|
|
 موقع للمواعدة يقدِّم للمهاجرات حلاً لتجنب الترحيل بعد دعوة ترامب إلى طرد اللاجئين.. بماذا نصحهن
|
01:45 PM October, 24 2016 سودانيز اون لاين
زهير عثمان حمد-السودان الخرطوم
مكتبتى
رابط مختصرقال موقع متخصص أنَّه كان يحاول التعليق على الانتخابات الرئاسية عندما نشر لوحة إعلانية ضخمة في أوستن في ولاية تكساس الأميركية، تشجِّع المهاجرات غير النظاميات على الحصول على أزواج كبار أغنياء قبل أن يتعرَّضن للترحيل.
موقع ArrangementFinders هو أحد مواقع المواعدة التي تزداد انتشاراً للفتيات الصغيرات، التي تعلن عن علاقات تتَّسم بحصول المانح على منافع. سخر بعض الناس من هذا الاتجاه بوصفه استغلالياً، وعدَّه آخرون وسيلة مشروعة للمواعدة أو لتجارة الجنس.
ولكن الحملة الإعلانية الجديدة الخاصة بموقع ArrangementFinders، التي تصوِّر امرأةً لاتينية أمام علم المكسيك، تذهب إلى أبعد من ذلك، وذلك بحسب ما نشر تقرير صحيفة دايلي بيست الأميركية. تسأل اللوحة الإعلانية المعلَّقة على أحد الطرق السريعة في جنوب أوستن "هل أنتِ مهاجرة غير نظامية؟
قبل أن تتعرَّضي للترحيل، احصلي على زوجٍ كبير غني". وكُتِبت الكلمتان الأخيرتان بخطٍ برَّاق. تقرير الصحيفة الأميركية ذكر أن الغرض من اللوحة الإعلانية هي أنَّ الانتخابات الرئاسية قد جعلت مجموعة معرَّضة للترحيل أكثر عرضةً له، وأكثر عرضةً للجوء إلى تجارة الجنس لتكون وسيلةً للأمان. استأجر موقع ArrangementFinders المساحة الإعلانية "رداً على وعد دونالد ترامب بترحيل كل المهاجرين غير النظاميين في البلاد، والذين يبلغ عددهم 11 مليوناً" كما قال جايكوب ويبستر مدير تسويق الشركة لشبكة CBS في أوستن، وفق ما أشار تقرير نشرته صحيفة دايلي بيست الأميركية. النساء ذوات الأصول اللاتينية "يميل موقع ArrangementFinders.com
نحو النساء ذوات الأصول اللاتينية، إذ يُشكِّلن أكثر من 31% من كل الإناث على المستوى المحلي على موقعنا وأكثر من 53% من الإناث في أوستن". قالت الشركة إنَّ اللوحة الإعلانية الموضوعة أمام علمٍ للمكسيك لم يُقصَد بها أن تكون عنصرية. ولكن الإعلان الشاهق يموِّه التحديات الحقيقية التي تواجه المهاجرات غير النظاميات، وخصوصاً اللواتي يعملن في تجارة الجنس. فلن تكون الهجرة الأميركية ببساطة العثور على مانحٍ ثري على الإنترنت والانخراط في الزواج والحصول على الجنسية بعد تدشين "شرطة الترحيل" التي وعد بها الرئيس ترامب.
اسألوا ميلانيا ترامب، التي تكشف ملحمة هجرتها المعقَّدة عن العقبات التي تُضطر حتى زوجة رجل ثري إلى تخطيها حتى تحصل على البطاقة الخضراء. وإذا كانت حملة ArrangementFinders تلمح إلى جنسٍ مدفوع الأجر، بدلاً من زواجٍ مناسب، فستكون عواقبها أخطر على المهاجرات غير النظاميات. فبينما قد يعني قبض الشرطة على العاملات عقوبة السجن للمقيمين الشرعيين في الولايات المتحدة، يواجه العاملين غير النظاميين بالجنس كذلك الترحيل. كانت اللوحة الإعلانية صماء للغاية، واعتقد سميث جيترسون، المقيم في ولاية تكساس، أنَّ الإعلان مزحة كئيبة عندما مرَّ به أثناء قيادته في أنحاء أوستن يوم الجمعة الماضي. وقال لصحيفة The Daily Beast "أليس هذا إعلاناً عن الدعارة بالأساس؟ يرسم الإعلان صورةً حزينة ويبدو قاسياً بلا داعٍ.
اعتقدتُ أنَّه يسخر من ترامب. ثم زرتُ الموقع ووجدت أنَّه حقيقي جداً للأسف". استهجان وقالت امرأة مؤيدة لترامب من أوستن لصحيفة The Daily Beast يوم الأحد أنَّها صُدِمت، ولكن لأنَّ اللوحة الإعلانية بدت وكأنَّها تروِّج للهجرة. وأضافت "ذعرتُ أنَّ أولئك الذين جاؤوا إلى هنا بالفعل بصورةٍ غير شرعية يُنصَحون بالزواج كي يبقوا هنا. إنَّه أمر شنيع، يالجمال التكنولوجيا المتقدمة!".
في نظر مجموعة متزايدة من مؤيدي ترامب من سكَّان أوستن، المناهضين لتجارة الجنس، تشير اللوحة الإعلانية إلى أسوأ مخاوفهم: أنَّ المهاجرين قادمين لتدمير احترام الحي. كتبت مدونة Liberty Unyielding المحافظة "إذاً فالأمر مؤكَّد: الليبراليون يحاولون إظهار أنَّ مؤيدي دونالد ترامب عنصريون ومنافقون يميِّزون على أساس الجنس، لا يمانعون هدم حُكم القانون عبر حثّ النساء على العثور على أزواج كبار أغنياء كي يتحايلوا عليه. لا يهتم أحدٌ من اليساريين حقاً، إلَّا إذا قال ترامب بنفسه شيئاً كهذا، إذا حدث هذا، لن نجد نهايةً لحديثهم".
لم يستجِب موقع ArrangementFinders وشركته الأم روبي إلى طلبات التعليق يوم الأحد.
(ولم تستجِب أيضاً معظم شركات إيجار اللوحات الإعلانية في منطقة أوستن، باستثناء شركة لمار للإعلانات، التي وضَّحت سريعاً أنَّها لا تملك اللوحة الإعلانية المعنية). ولكن حتى شركة روبي، التي تملك مواقع مواعدة مثيرة للجدل مثل موقع آشلي ماديسون، تنأى بنفسها عن إعلان ArrangementFinders الذي يركِّز على المهاجرين. صرَّحت شركة روبي لموقع Fusion الإخباري في بيانٍ بالتالي "صنعت اللوحة الإعلانية إحدى شركاتنا التابعة بصورةٍ مستقلة".
مضيفةً أنَّ اللوحة الإعلانية "غير مقبولة تماماً ولا تعكس آراء شركتنا ولا رؤيتها، لذا طلبنا إزالتها على الفور"
http://www.up-00.com/ "http://www.up-00.com/"
TONE DEAFAustin Billboard for Dating Site Told Undocumented Workers to Find Sugar DaddiesArrangementFinders, a website dedicated to matching sugar babies with daddies is under fire for a billboard suggesting undocumented immigrants use their site.Kelly WeillKELLY WEILL10.23.16 10:31 PM ETA niche site said it was only trying to comment on the presidential election when it posted massive Austin, Texas billboard encouraging undocumented immigrants to get sugar daddies “before you get deported”.“ArrangementFinders” is one in a growing genre of sugar baby dating sites, which advertise benefactor-with-benefits relationships. The trend has been derided by some as exploitative, hailed by others as legitimate means of dating or sex work. But ArrangementFinders’ new ad campaign, which features a Latina woman in front of a Mexican flag, pushes even further. “Undocumented immigrant؟” the billboard, located on a South Austin highway asks. “Before you get deported, get a sugar daddy.” The last two words are emphasized in glittery font.The punchline, the billboard implies, is that the presidential election has made a vulnerable population even more vulnerable to deportation, and more likely to turn to sex work as a means of security.ArrangementFinders rented the billboard space “in response to Donald Trump's promise to deport all 11 million of the nation’s undocumented immigrants,” Jacob Webster, the company’s CMO told CBS Austin.“ArrangementFinders.com skews heavily towards Hispanic women, with that demo making up over 31% of all the females on our site nationally and over 53% in Austin.”The billboard, set across a Mexican flag, was not intended to be racist, the company said.But the towering advertisement glosses over the real challenges facing undocumented immigrants -- particularly those involved in sex work. American immigration is not as simple as finding a wealthy internet benefactor and coasting into marriage and citizenship after President Trump’s promised “deportation force” leaves town. Just ask Melania Trump, whose complicated immigration saga reveals the hurdles even an allegedly wealthy man’s wife must clear to obtain a green card.And if the ArrangmentFinders campaign is suggesting paid sex work, rather than a convenient marriage, its implications are even more dangerous for undocumented immigrants. Where a run-in with police could mean jail time for legal U.S. residents, undocumented sex workers also face deportation. So tone deaf was the billboard that Texas resident Smith Getterson thought the ad was a dark joke when he passed it on a Friday drive through Austin.“Isn't it essentially advertising prostitution؟ It paints such a sad picture and seems needlessly cruel. I thought it was mocking Trump,” he told The Daily Beast. “But then I visited the website and found out that, sadly, it's very real.”A pro-Trump Austinite also told The Daily Beast she was scandalized -- but because the billboard appeared to promote immigration. “I am appalled that those who already came here 'illegally' are being advised to marry to stay,” the woman said Sunday. “It's repugnant - good going ATX!”To a growing group of pro-Trump, anti-sex work Austinites, the billboard suggests their worst fears: that immigrants are coming to destroy the neighborhood’s decency.“So, it’s confirmed: liberals trying to show up Donald Trump are racist, sexist hypocrites, who are just fine with undermining the rule of law by urging women to find sugar daddies so they can get around it,” the conservative blog Liberty Unyielding wrote. “Nobody on the left really cares, unless Trump himself gets caught saying something like this. If that were to happen, we’d never hear the end of it.”ArrangementFinder and its parent company Ruby did not respond to requests for comment on Sunday. (Nor did most Austin-area billboard rental companies, except for Lamar Advertising, which quickly clarified that they did not own the billboard in question.) But even Ruby, which owns controversial dating sites like Ashley Madison, is distancing itself from ArrangementFinder’s immigrant-focused ad.“The billboard was created independently by an affiliate,” Ruby told Fusion in a statement, adding that the billboard “is completely unacceptable and does not reflect the views or vision of our company, so we have requested that they take it down immediately.”
(عدل بواسطة زهير عثمان حمد on 10-24-2016, 03:06 PM)
|
|
  
|
|
|
|
زهير عثمان حمد
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست