|
|
 إبراهيم الكامل آل عكود .. تعجلت الرحيل
|
04:17 AM Aug, 06 2015
سودانيز اون لاين
عبدالله الشقليني-
مكتبتى فى سودانيزاونلاين
إبراهيم الكامل آل عكود ..تعجلت الرحيل
وإنك لنجم يهتدي صحبته به ، إذا حال من بين النجوم سحاب. بك كانت بلادي تطاق ، وعُشرة الأحباء مرقد ضيقٍ ينتهي به العُمر . ركِبتَ خير مركِبٍ ، وصاحبت أنتَ أولاً الكتاب . لا يستريح المرء إلا بتقفي آثارك، ففرسُك تواعد الريح دوماً بالانطلاق . خير وطنٍ عرفناه هم من السُمر ، أحفاد " رماة الحدق " . بهم تضيء الدنيا وأرضهم نسميها في وجداننا الوطن . فلا بركة إلا بهم ،و خير الزاد صحبةٌ خيِّرة ،. كأن المنيّة قد تعجلت خطوها قبل أن نلتقي مرة أخرى من بعد عشر سنوات. كنت يا سيدي تقول لي دائماً ( إنك لم تقتنع بصيد الفرائس الطبيعية بين الحيوانات من آكلة اللحوم وآكلة العشب ، رغم علمك بكثرة إنجاب الأخيرة وقلّة وجود المفترسات ، وقلت لي إنك لو كنت أسداً لمِتّ من الجوع !
أي جوع هذا الذي يفرقنا الآن ؟! . أضحت الأشجار التي نستظل بها تُساقِط علينا أوراقها ، وتلهبُنا الشمس من حيث لم نحتسب . وإنه لمكر الدنيا ومكيدتها التي تختار لنا إظلام النهار وبكاء الليل .
(1)
تركتنا سيدي للذكريات صدى السنين الحاكي ، وذهبت بعيداً في غيبتِك الكبرى . اتسعت خروق أنفسنا عن الرتق .وجفّت كلمات تصطرع ولا تجد وصفاً دقيقاً لنُبل شخصكم الكريم وتنوع ذخيرتكم من الشعر والنثر والترجمة والرسم ، غير أن المولى أوجدك بيننا مثل شهاب حام في سمواتنا ذات برهة كونية ، وسبحنا ننظرك في أنفسنا وفي الآفاق . وحريٌّ بنا أن نفرح أنا كُنا شركاء بسطة مجلسك ، ومن بطانتك التي أحببت . انتشرنا بجوارك ذات يوم ، ونحمد مولانا الذي بك كفانا عن غوائل الدهر . ونثر علينا محبتك ذات برهة زمان ، ولا ينقطع شكرنا عن تلك المنحة الربانية أن كنتَ بعضاً منا ، وجفا الزمان أن يمتعنا كما أحببنا أن نكون .
(2)
بلغني فراقك من رسالة حميمة من صديقنا" أبوذر آل عكود ". قطرات من الدمع السخي تلاحق بعضها تعيد توازننا النفسي ، وهي مشقة البُعاد الذي ليس لنا يدٌ فيه، وكنتُ قبل أيام أبحث عن بعض الأبيات الشِعرية التي أهديتها ابنتي قبل أعوام ، عندما كانت طفلة تسكُن معي في غيبة المنافي ، ولم أجد ما كتبتَ أنتَ لها . وذاكرة الأرض والسماء أكبر من قدرتنا على النسيان ، وسوف نجدها في مٌقبل الأيام ،إن شاء المولى. وإن رحيلك الأبدي امتحان للنفس عجيب ، وليست أغراضه خافية علينا .
لم أزل أُقلب سفرك الداوي ( المدارات والمعابر ) علني أطيب من بعد فراق هو قسمتنا في هذه الحياة .
(3)
التقيت " إبراهيم " في صفحة من صفحات المنافي ، واستطعمت حينها مائدة السماء .
سمعت رنيناً يهبط من فوقها ، و ( أجليت النَظر يا صَاحِ ) ، واكتحَلَت برؤيتك العيون . كُنت من قبل قد تَطلّعت لقبسٍ من سِفرك الأول . ومن يشتَمّ البعض يُفتتَن ، ويطمع أن ينبسط له الرزق . فمن السماء هبطت عليَّ مائدة ، وقد بَخُلت عَلى من سألوا الأنبياء عليها من قبل . سُبحان من يُجري الأرزاق على هواه . استطعمت ولم أزل أستقطع لنفسي ما شاء الوقت ، وأقرأ من سِفرٍ في منزلة رحيق عمرٍ ، يعجز القلم أن يستجلي كنوزه .
مرحى .. مرحى ، يقول "إبراهيم" إنه سِفره الأول ! .
استكتب أبو الفرج الأصفهاني نفسه خمسين عاماً ، حتى كتب الأغاني . وهذا السِفر أجده يذَّكرني بمنـزلة من منازله . يصغُر سفر "إبراهيم" حجماً عن أي من مجلدات الأغاني ، لكنه كثيف المحتوى ، غنيٌ بكنوزه . لم يجمع الأشعار والأخبار كما فعل الأصفهاني ، بل جلس عند كل نص من نصوصه جلسة عابد ٍ، زينت له الدنيا من حوله آيةً من نعم المولى ، يجلي غموضها ويدخل ملكوت كاتبها ويلبس روحه حتى ينقلها للغة الأخرى .
لقد تخير " إبراهيم " مادته للترجمة من النفيس المنظوم ، و من المموسق ، والمقدس ، ونقل لنا من شِعره الفصيح والعامي وافترش لنا أرائكَ نتكئ عليها لننهل .إنها لمفخرة لي ، أن يتطوَّف من حولي مُذنبٌ فوّاح بعِطر الثقافة البَهي. لن نقدر على شُكر من جعل السماء بأنوارها المتلألئة في قبضة أيدينا ، ويسر " لآل عكود" أن تكون منحة المولى لسليل أنسابهم . نِعم الأرواح حين تأتلِف .
قلت له : ـ
فارع الطول أنت مُشرِق الطَلعة . بسمتك ترسم لُطف ملامحك النبيلة . تبدو كأخٍ صدوق يكبُرني فقدته زماناً ثم التقيته في مساء يوم من أيام المنافي .
رد ببسمة ، وعلى وجهه أرى ارتباكاً لا يناسب ثقل تجربته و عُمره ، وتلك من بشائر التواضُع . هو عيب استشرت جرثومته و ملأت كل خلايانا المُبدعة . جلسنا ولم يترك لنا الوهج الذي بيننا مجالاً لنتعرّف قشور بعضنا فدلَفنا إلى اللُب . بدأنا بالمِزاح ، وتقلَّبت نفسي في نعيم أن يُصادِق المرء جمال المزهرية المورقة وهي في عُمر العطاء السخي ، فتُفرد من روائحها ، وتمُد إليّ فرح الدنيا يضحك طفولةً .
(4)
قلت : ـ
ــ إذن ( المدارات والمعابر ) هو سِفرك الأول .
قال : ــ
ـ نعم هو الأول و هنالِك ديوانا شِعر ينتظران النشر . كَوْني هو الذي تكاثف ، عَسيرة هي الكِتابة في موطننا . تَعذبتُ وأنا أصحِح المُسوَّدة ، المرة تلو الأخرى . ضاقت بي الدنيا قبل أن يخرج السِفر إلى النور ، ولم يزل عندي موضع مُراجعة ، وشيئاً من حتى !.
قلت له : ـ
ــ ربما نحن في السودان حديثي عهد بالنشر . سبقتنا القاهرة وبيروت وحلب و دمشق .
قاطعني : ـ
ــ الأزمة في تصحيح اللغة والإخراج والصقل !
لحظة صمت نَهضَت بيننا ، وانعطف بنا الحديث لشأنٍ آخر .
قلت : ـ
ــ حَدِثني أنت عن الكتابة وخواطرها ، و هواتف الذهن التي تُطارد من يكتبون . أهي تُطاردك ؟
قال : ـ
ــ كأنك تقصد خَمر الكِتابة ، وسُكر اللغة ، فعندما أصعد عتبات الخيال الحالِم ، تهبط عليَّ الخواطِر هبوط النسور على القوارِض .
قلت له : ـ
ــ إنها خاطرة غريبة الأطوار تعتريني مثلك هذه الأيام .لا وصف لملامحها الغريبة ، حين تتملّك الروح والجسد . لا وقت تتخيره هي للهبوط عليَّ .حتى نَـزف السماء لَه مواسم ، لكن تلك الخاطرة تتسلل إلى الذهن كقَدرٍ استعذبت سكِينه مواضِع الرخَاوة وغاصَتْ . تهبط عقلك هبوط ملاكٍ في هِزة كونيةٍ ترتجُ لها الأفلاك ويتمدد الكون في فراغه السحيق . هذا عسير عليّ . أصحو فجأة من حلمٍ يذبحني وأنا أتخبط من انفلات الروح وقت مُفارقة الجسد . أركل بقدميَّ كأنني أتشبث بالحياة . عسير أن يهوى المرء قاتلِه . يُكسر سُنن الأحياء في حُب البقاء و كره الفناء .
قال إبراهيم : ـ
ــ نعم ، أنت الصادق . كأنك قد وصفت ما بي . أحسست أن الخاطِرة أمر كَوْني حين يهبط يستوطن ذهني . يحُثني لأكتُبْ ، وعندما أفعل تسترسل اللغة في نـزف متقلِب الألوان و الملامِح . لوحة مُتحركة ملؤها الأحمر والأبيض والأصفر والأسود والتركُواز ، وعجائب تتخلق بين استراحات الرمادي حين يستعصي الصفاء والود بين الجميع . أقلق هوَّ ليلي و تَهيبته .
قُلتْ :ـ
ــ أراك سيدي وأنت في عُمر تجاوز الخمسين ، كنخل فارِع الطول حين تُداعِبه الريح يضحك . فجذوره قد استشرت شرايينها تُمسِك بعروق الذهب في صخر الأرض .أعرف من يقول اترك في جيب سُترتك مُفكرةً صغيرة على الحِمل ، ناعمة رشيقة في رفقتك حتى وأنت نائم ، وعند هبوط صرخة الخواطر ، انـزع نفسك من النوم وامسِك القلم واتبِع الأوامِر .
(5)
قال إبراهيم : ـ
ــ أذكر في زمان قديم كُنت أعرف سيدة أجنبية تعشق مثل هذه الخواطر ، وتجلس في حضرتها جلوس الطفولة أمام الجَّد حين يقُص من أحسن قصصه التي تُلهِب الخيال . كان قلمها يُطيع الخواطر المجنونة و ينقل الشِعر والنثر . يهبط ذهباً لامِعاً برياحه الشيطانية يلتهب بالتمرُد ، حتى عبثت تلك الخواطر بذهنها ، وأسرجتْ بُراق الأحلام وطافت الآفاق ، استعصى عليها العودة لعالمنا . كانت تلك مأساة مُجلجلة .كَتبتْ تلك السيدة أسفاراً تُـذهل العقول . ترمي الأحجار في البِرك النائمة ، وتلون أقصان الخيال بألوان الدنيا الساحِرة . إياك يا عبد الله أن تستجيب لتلك الخواطر فتتملكك وتُبعدك عن القريب والحبيب . استجِب قدر المُستطاع ، ولا تُسلس لها قيادك كل الوقت . إنها تضرِم نارها حزاماً حولك حتى يستعصِي علينا أن نُعيدك لدنيانا . أنت تعرف الشاعِر إدريس محمد جمّاع ، فعند تآلفه مع تلك الخواطِر سرقت دَنياه ، وسرقته عنا . قبل غيبته الكُبرى نفث غُبار الشِعر ندياً حنيناً دافقاً ، واستغرقت نفسه محبة لا شواطئ لها . أمطرنا جمَّاع ترياقاً يُقينا شاطحات الخيال ، وغاب هو شهيد سِحرها .
قلت لإبراهيم : ـ
ــ يقول الشيخ عبد القادر الجيلاني : ( الخاطرة تُغري بالانفلات ) .
إنني أعرف مخاطِر الإبحار معها . دعني أعود لنهجِك ، حين قلت لي إنك تستنهِض روح الفنان الذي صاغ النص قبل ترجمته ، تسبح قليلاً في عوالمه . تتقمص روحه ، وترقب كيف استجمع هو الخيال ساعة الخلق . الفكرة ، وحبائل اللغة و النص ، ثم حُلول الروح قبل بدأ الترجمة . إنه عِشق غريب على سَمعي ، عصيٌّ على فَهمي . إنني لست شاعراً لأحكُم . أنت تُقربني من الصفاء ودنياه السَاكِنة المُتأمِلة . أتَعشق النص أولاً أم تُصادق الحُلم ؟ . قُل لي كيف تحول النص عندك من عامية شِعر البُطانة القديم إلى الإنجليزية ثم إلى العربية الفصيحة عندما ترجمت الشِعر من ( مُسدار الصيد ) للشاعر الفخيم محمد أحمد عوض الكريم أبو سِن ( الحاردلو ) ؟ . هل لك أن تنشِدني النص أولاً ثم ترجمتك للإنجليزية شِعراً ، ومن ثم النقل إلى العربية الفُصحى شِعراً أيضا . اسمعني كل ذلك بنغم "الدُوباي" وريح أهل البُطانة كما وعدتني .
ضحك "إبراهيم" و أنشد بمخارج الأصوات الريَّانة بخبرته في التدريس ، منذ مراحله الوسيطة والثانوية ومن ثم الجامعية . الأحرف عنده تتراقص وتتموسق . الهبوط والصعود والتأرجُح ، المد والإدغام والخلخلة والقلقلة والإخفاء والإظهار . سينمائية تتقمصه بكل ألوانها الطروب حين يقول : ـ
ــ دوبيت الطبيعة ( من مُسدار الصيد ) للشاعر الحاردلو بلهجة قبيلة الشكرية :
الشَّم خَوَّخَتْ بَرَدَنْ لَيالي الـــحَرَّهْ
والبَرَّاقْ بَرقْ مِنْ مِنّا جَابَ القـــِرِّه
شوفْ عيني الصِّقيرْ بِجْناحُو كَفَتَ الفِرِّهْ
تَلْقاها أمْ خُدودْ الليلهْ مَرَقَتْ بـــَرَّهْ
( أم خدود : الغَزالة )
وبالإنجليزية :
HARDALLO QUARTET OF NATURE
The sun leant squashy …
Scorch suddenly abated ;
Lightning then flashed …
Breezed freshly floated ;
Glimpsed I of a hawk..
Lashing a dove , unawaited
The cheekiest of gazelles..
Now leaves caverns dilated..
عبدالله الشقليني
4 أغسطس 2015
*
|
|
  
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: إبراهيم الكامل آل عكود .. تعجلت الرحيل (Re: عبدالله الشقليني)
|
أمّا الفِراقُ فإنّهُ ما أعْهَدُ.. هُوَ تَوْأمي لوْ أنّ بَيْناً يُولَدُ
ولَقَد عَلِمْنا أنّنا سَنُطيعُهُ.. لمّا عَلِمْنَا أنّنَا لا نَخْلُدُ
وإذا الجِيادُ أبا البَهِيِّ نَقَلْنَنا .. عَنكُم فأرْدأُ ما ركِبتُ الأجوَدُ
مَن خَصّ بالذّمّ الفراقَ فإنّني.. مَن لا يرَى في الدهر شيئاً يُحمَدُ
أبوالطيب المتنبي
*
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: إبراهيم الكامل آل عكود .. تعجلت الرحيل (Re: بدرالدين بابكر مصطفى)
|
.
فاجعة يا شقليني...
لاحول و لاقوة إلا بالله العلي العظيم
و الحمد لله الذي لا يحمد على مكروه سواه
(جربت الكتير لا لنت لا اتبطر...باصرت القليل لا لجت لا اتختر...جاك الخير شكر...فات منك اتصبـــّــر) !!
هسع دبارة الصبر كيف يا آل عكود
تبكيك لغتان يا آل عكود (و الدارجي يشكو أنــّــة التنوين)
اللهم ارحمه و اغفر له و ألهم آله الصبر الجميل
إنا لله و إنا إليه راجعون
تلفون الصديق أبي ذر في الإمارات مغلق...هل هو في السودان؟؟..
.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: إبراهيم الكامل آل عكود .. تعجلت الرحيل (Re: الطيب بشير)
|
..بيكاسو الفنان..كما يحلو لى ان اسميك..و...
الصديق عبد الله الشقلينى......
.
ابلغنى الخبر العزيز اباذر,,بالامس الاول و ا نا اراسله عبر الواتس اب,,,متسائلا عن اشكالية الدخول الى سودانيات ..
اوضح لى..مثل بث لى خبر رحيل ابراهيم الكامل,,,فالجمنى حزن وجع الفرقه....واذهلتنى سرعة الرحيل....برغم الايمان
المطلق باحكام وارادة الخالق العظيم فى تصريفه...وما يشاء ..خضوعا بان لكل ساعة ميقات وتحديد..ولا مرد لامر الخالق العظيم..
لم التق بالراحل شخصيا..لكن عرفته من خلال كتابه الذى اهدانى له الصديق والحبيب والاخ اباذر الكامل..ومن خلال قراءة ترجمات له
اخرى ومقالات ومتابات له من مواثقع اخرى ومتابعة لقاء تلفزيونى له كل تلك الاشياء اخذتنى فى تجوال متواصل .وعبرت بى الى
ضفاف شواطى .الراحل واسلوبه الفريد المتمكن فى الترجمه..وذلك المزيج بين نكهة اريج اللغه وفن الاسلوب وروعة الابداع فى انسجام
التداخل اللغوى.الرفيع.وانسجام مفردات الترجمه فى اسلوب السهل الممتنع....هذه الاسلوب الذى رسم فيه الراحل ابراهم سمات شخصيته
وخطوطها العريضه..لعل معرفتى بالاخ اباذر.وتواصلى معه.ومواقفه والقيم الانسانيه فيه ومحبته للكل.منحتنى حق الربط بين صفات عديده
فيها الاصاله..ودعاش رائحة الريف.وعبق القرير..وكل زخم اهلنا الشايقيه قيمهم وقنونهم..وايقاعات الدليب التى فيها روعة التجسيد ..وذلك
الندى المتشبع بالطيبه باديم الارض وعراقة المنبت ..وروائح تلك الجروف.ونسمات نورى والقرير .وحضارة البركل والمجد و صدىء
البطولات..وخيال مهيره بت عبود وهى تتصدى للمستعمر وجحافل قواته...وتؤكد القدره والقوه..والفداء وروح التصدى...
الراحل ابراهيم الكامل ..امه كامله. وزمن له صداه وتاريخ ممتد..ومجد وبريق واضواء....واسهام ثقاقى له ابعاد ومداه ورنين اجراسه..
رحل ابراهيم الكامل ...وبقى ما قدمه اسهام ادبى وثقافى ..دليل ودلالاات واشارات تؤكد وتحكى وتصور..وتترجم ...
رحم الله ابراهيم الكامل وغفر له ونسال لا سرته الصغيره واسرته الكبيره واهله وعشسرته وللعزيز اياذر الكانل الصبر والسلوان
فهو فقد و.طن باكمله..سظل الحزن عليه مثل رماد راحل تحمله الرياح وتكوف به ارجاء الكون...
لك العزاء الصديق بيكاسو..ولكل اصدقائه ومعارفه..
وانا لله وانا اليه راجعون..اااا
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: إبراهيم الكامل آل عكود .. تعجلت الرحيل (Re: عصمت العالم)
|
الاخ الشقلينى , بارك الله فيك وجزيت خيرا كثيرا , هكذا غاب عنا هذا الرجل العظيم , والسودانى الأصيل ,المتفرد فى كل شىء , والذى يندر وجود ه فى زماننا هذا العصيب , وقع علينا الخبر وقع الصاعقة ’ فقد زارنى قبل يومين فقط من رحيلة , فكان كعادته , قمة فى أدبه , وتواضعه , , وحكاويه , ونوادرة الشيقة شديدة الامتاع , لا يحس المرء بالوقت وهو معه , ويحزن لمفارقته حال توديعه , رحل عنا وهو واقف على رجليه , بعد أداء آخر فريضة له فى دنيانا هذه الحقيرة , ولا يسعنا الا أن نسأل الله سبحانه وتعالى أن يجعل قبره روضة من رياض الجنة , وأن يبعثه مع الصديقين والشهداء والصالحين .
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 Re: إبراهيم الكامل آل عكود .. تعجلت الرحيل (Re: عوض سيد أحمد)
|
تحية
حياك الغمام اخانا الاستاذ شقليني....كلماتك المعطونة بحزن دائم علي فقيدنا العزيز استاذنا ابراهيم الكامل فيها حسن العزاء عن قامة فارعة انتقل الي بارئه مستظلا بنون وما يسطرون وكلمات الله التامات...برحيله نفتقد الاحتفاء بالحروف الرطبة ودسامة الجمال والخير...تعلمنا منه التطواف عبرالمظان وسبر اغوار الكلام....كان يقتفي اثار الحروف لنغرق عندئئذ في المعاني...لا يفارقه القلم ولعله حين ينام يستدعي في احلامه كيف يكون البيان..
وداعا ابراهيم وانا لفراققك لمحزونون.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: إبراهيم الكامل آل عكود .. تعجلت الرحيل (Re: محمد الكامل عبد الحليم)
|
اللهمَّ اغْفِرْ لَهُ وَ ارْحَمْهُ
وَ عافِهِ وَ اعْفِ عَنْهُ،
وَ أَكْرِمْ نَزْلَهُ
وَ وَسِّعْ مَدْخَلَهُ
وَ اغْسِلْهُ بالماءِ والثلج وَ البَرَدِ،
وَ نَقِّهِ مِنَ الخطايا كما نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ،
وَ أَبْدِلْهُ داراً خَيراً من دارِه وَ أَهْلاً خَيْراً مِنْ أَهْلِهِ، وَ زَوْجَةَ خَيْراً مِنْ زَوْجِهِ،
وَ أَدْخِلْهُ الجَنَّةَ
وَ نَجِّهِ مِنَ النّارِ،
وَ قِه عَذابَ القَبْرِ
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: إبراهيم الكامل آل عكود .. تعجلت الرحيل (Re: عماد حسين)
|
Quote: اللهمَّ اغْفِرْ لَهُ وَ ارْحَمْهُ
وَ عافِهِ وَ اعْفِ عَنْهُ،
وَ أَكْرِمْ نَزْلَهُ
وَ وَسِّعْ مَدْخَلَهُ
وَ اغْسِلْهُ بالماءِ والثلج وَ البَرَدِ،
وَ نَقِّهِ مِنَ الخطايا كما نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ،
وَ أَبْدِلْهُ داراً خَيراً من دارِه وَ أَهْلاً خَيْراً مِنْ أَهْلِهِ، وَ زَوْجَةَ خَيْراً مِنْ زَوْجِهِ،
وَ أَدْخِلْهُ الجَنَّةَ
وَ نَجِّهِ مِنَ النّارِ،
وَ قِه عَذابَ القَبْرِ |
إنا لله و إنا إليه راجعون..نسأل الله أن يجعل الجنة مثواه
كل تعازينا لأسرته كلها
و التعازي لأخي و صديقي أرجوان إبراهيم الكامل
ذلك الفتي العبقري
و الشبل من ذاك الأسد
تعازينا لآل عكود في جميع البقاع
و جبر الله كسرهم في مصابهم
سيف
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: إبراهيم الكامل آل عكود .. تعجلت الرحيل (Re: عماد حسين)
|
يغيب الموت المبدعين واحدا تلو آخر من الوطن الذى احتلّه الظلاميون فى غفلة من الزمان فانزوي
الفكر والشعر والفن وخلا الجو لللإرهابيين والقتلة واللصوص.
اللهم ياذا الجلال والإكرام نسألك الرحمة والغفران لإبراهيم. اللهم عافه واعف عنه وأكرم نزله ووسع مدخله
وأنزل على قبره الضياء والنور واجعله روضة من رياض الجنة وألهم آله ومعارفه الصبر الجميل.
وإنا لله وإنا إلي راجعون......
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: إبراهيم الكامل آل عكود .. تعجلت الرحيل (Re: محمد أحمد الريح)
|
إنا لله وإنا اليه راجعون
مات ابراهيم الكامل وتركنا كالأيتام بعد رحيله.. موتك المفاجئ يا ابراهيم ألجمني وألجم كل من عرفك عن قرب. ولا أعرف كيف اعبر بالكلمات
كان ابراهيم شخصا فريدا صاحب قيم يمشي على هداها... ولا يتنازل عن قيمه التي شب عليها.. وهي قيم تنبع من بيئته التي ولد فيها بين أناس خلقهم القرآن. البساطة والتواضع كانتا من شيمه ... فعندما يجلس في مجلس بين أناس لا يعرفونه ربما لن يعيروه اهتماما .. ولكنه عندما يتكلم يصغ اليه الجالسون ويتحلقون حوله يستمعون لعلمه الغزير وثقافته الواسعة المتنوعة وهم منبهرون.
أما مشروعه الضخم الذي بدأه قبل سنوات فهو ترجمة القرآن الكريم للغة الانجليزية.. وقد علمت منه قبل سنوات أنه انتهى من ترجمة ثلاثة أجزاء وآمل أن يكون قد قطع شوطا كبيرا فيه..
الكتابة عن المرحوم ابراهيم الكامل هي مشروع لمجموعة وليس فردا... واعتقد أنه ترك تراثا لم ينشر أغلبه وآمل أن تهتم أسرته بنشره ... وأوجه حديثي لأخيه أبا ذر وهو من أقرب الناس اليه وأعرفهم بما تركه من تراث.
رحمك الله يا ابراهيم
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: إبراهيم الكامل آل عكود .. تعجلت الرحيل (Re: maman)
|
رَحِمَ اللهُ تعالى، فقيد الناس العُزاز، إبراهيم الكامل آل عكـــود
وتقبّله خير القبول، وتغمّده بواسع الرحمة، وأن يجزل إليه العطاء ..
وإنّا لله وإنّا إليه راجعون ..
التعازي لجميع آله وذويه ومُحبِّيه وعارفي فضلِه،
والتعازي للأخ الصديق، أبوذر عكود
وللأخ الصديق عبدالله الشقليني..
ويا عزيزي الشقليني، أدخلنا صدقك التأبيني، وحُزنك التليد على فراق إبراهيم، باحة " إنّا لمحزنون" ..
رحمه الله،
كما جرّنا الحُزن جَرّ!اً لبليغ أبي ذؤيب الهُزَلي:
كم من جميعي الشمل مُلتئمي الهوى xx كانوا بعيش واحدٍ فتصدّعوا
فلئن بهم فجعَ الزمان وريبه xx إنّي بأهل مودّتي لــَ مُفَجــــــــّــــــــعُ
...................
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 Re: إبراهيم الكامل آل عكود .. تعجلت الرحيل (Re: ودقاسم)
|
كتب أبوذر الكامل آل عكود :
السلام عليكم يا أفاضل، الحمد لله على ما أراد الله والصلاة والسلام على رسول الله.
بكامل الرضا والتسليم بأمر الله عدت إلى الإمارات بعد أن تقبلنا العزاء في عميد أسرتنا إبراهيم، تغمده الله بواسع رحمته وأنزله منزلة صدق مع الصديقين والشهداء( اللهم آمين).
لقد كانت تعزيتكم لنا ولأسرتنا وقع طيب خفّف عنا مصابنا وغسل الكثير من أحزاننا.
الشكر الجزيل لكل من حضر مراسم التشييع أو سرادق العزاء أو اتصل معزياً ولكل من دعا لميتنا.
جزاكم الله عنّا خير الجزاء وشكر الله سعيكم وغفر لكم.
لا أراكم الله مكروهاً في عزيز لديكم.
*
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: إبراهيم الكامل آل عكود .. تعجلت الرحيل (Re: عبدالله الشقليني)
|
صديقنا وصدّيقنا الذى رحل...... ابراهيم الكامل
كعادتي حين اعود من غياب ..اتصلت به وألتقيته .... الخميس قبل الاخير من يوليو... الوجبة قليلة الكلسترول وعشرة الونسة خالية الضجر وكثيفة الضحك والابتسام...... جلسنا في حضرته انا وصديقي برعي رغم سوء حال الخرطوم وخيبة الامل المرسومة علي عيون ساكنيها .... ذات الحديث المبتسم عن الحال وما يجمعنا به .... تحدث عن كل شىء الا عن نفسه ... وحين دفعته الي ما كتبه الاخرون عنه قال ضاحكا... ان احد اقربائه وحين قرأ ما كتب عنه بمنبر سودانيات قال (الناس ديل مغشوشين فيك) وكعادته عاد بنا بعيدا عن الحديث عن ابراهيم الذي نحب ...... الان فقط تذكرت انها المرة الوحيد التي لم نتفق فيها علي لقاء آخر او حتي طريقة للتواصل المستقبلي... حين اخذنا الحديث الي دبوان نيدوزا العودة الي الغناء والذي قام بمراجعة نصف صفحاته ... طلب مني اكمال تشكيل الحروف علي نهج ما فعل ... تحدث عن نيدوزا بكثير من الطرب ..وقليل من خبث ظريف ومحبب .....تحدث عن حزن امدرمان في لحظات الانحناء الاخير وعاب علي الافراط في استعمال اللغة كثيرة الود في مقام الرثاء..... اهداني نسخة من ديونه منارات ومنابر... كتب بخطه الجميل جدا ( مع دعواتي لدكتور عبد الله جعفر ان يسهل الله له الحلال ) ثم قرأ لنا مطلع لقصيدة لم تكتمل بعد (قال كان ربنا مد في الايام بتمها وبرسلا ليك) ومضي خفيفا مخلفا وراءه عطر الحديث والروح .. وما دريت أنه اللقاء الأخير....... انه الحزن الذي يصهر القلوب.... اين ما يولي القلب نلتقيه
اللهم اغقر له وارحمه وادخله الجنة بفضلك انه ابراهيم الذي وهبتنا.. نشهد انه ... الكاتب بعدل عفيف والقائل بقلب صادق ..النيلي الفيض اذا اعطي ....والعفيف حد الشح اذا اخذ ... الوفي للاحباب والمباديء.. صديق الكل..الناس والارض وما عليها ...اللهم تقبله قبولا حسنا واكرم مثواه واعنا علي احتمال فراقه..
عبد الله جعفر
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: إبراهيم الكامل آل عكود .. تعجلت الرحيل (Re: Abdalla Gaafar)
|
من الترجمات الحرة لشعر من ( العودة إلى سنار )
من ديوان : ( العودة إلى سنار )
تأليف الدكتور / محمد عبد الحي :
*
مَرحى .. تُطلُّ الشمسُ هذا الصبحُ من أُفْقِ القَبول
لُغة على جسد المياه
ووهجُ مِصبَاحٍ منَ البلور في لَيلِ الجذورْ
و بعضُ إيماءٍ ورمزٍ مُستحيلْ .
اليومَ يا سنارُ أُقبلُ فيكِ أيامي بما فيها من العُشْبِ الطُّفُيلِيِّ
الذي يهتزُّ تحتَ غصونِ أشجارِ ... البريقْ
اليوم أقبلُ فيك كلَّ الوحْلِ واللَّهَبِ المُقَدّسِ في دمائِكِ ،
في دمائي
أحنو على الرملِ اليبيسِ
كما حَنوتُ علَى مواسِمِكِ الثرية بالتدفُّقِ والنَّماء
وَأقولُ ، يا شمسَ القَبولِ توهَّجي في القلبِ ،
صفِّيني ، وصفِّي من غبارٍ داكِنٍ :
لُغتي ، غِنائي
سنارُ ... تُسْفرُ في بلادِ الصّحوِ جُرحاً ..
أَزرقاً ، قوساً ، حصاناً ..
أسود الأعراف ِ ، فهْداً قافِزاً في عتْمة الدم
ِ معْدناً في الشمس ، مئذنةً
نُجوماً في عظامِ الصخرِ ، رُمحاً فوقَ مقْبرةٍ كتابْ
رَجَعَتْ طيورُ البحرِ فجراً من مسافاتِ الغيابْ
البحرُ يحلُمُ وحْدَهُ أحلامَهُ الخضراء َ في فَوْضَى العبابْ
البحرُ ؟
إن البحرَ فينا خضرةٌ
حُلم ، هَيُوليٌّ
في انتظار طلوعها الأبديَّ في لغةِ التُّرابْ .
The Dawn of Peace
A free translation of a selected extract from the Arabic poem
( The Return to Sennar ) By Dr. Mohammed Abd_ El_Hai
My Sennar..!
At sunset ..!
Blinks in the homeland,
Of sacred revival anew .
And Winks in a bow ,
In a wound dyed blue .
In a horse with black manes ,
An’ grass sparse; yet dew
In the leap of a leopard,
In blood opaque; but flew.
In a ####l in the sun eyes,
With a scarlet ray as clue.
In stars with the marrow,
Of a spear on an epitaph,
Where martyrs souls just flew.
In a book shone with holy verse,
Where wisdom pearls brew.
In a minaret to spin lighter,
The spirits of the true.
In a spire to stick tighter,
Splinters of the pew.
*
| |
|
|
|
|
|
|
| |
عبدالله الشقليني
بدرالدين بابكر مصطفى
الطيب بشير
عصمت العالم
محمد الكامل عبد الحليم
ABUHUSSEIN
عماد حسين
سيف اليزل برعي البدوي
maman
محمد أبوجودة
معاوية المدير
ودقاسم
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست