[]قمت بنقل الموضوع من الأرشيف لاهمية المداخلات الجميلة[/] عوالم مصطفى سند ، رحمه الله عليه ، شكراً أخي سيف في بداية دراستي في الولايات المتحدة تعرفت على عد كثير من الأمريكان ذو الاصول الأفريقية ، فكونت صداقة بالكثيرين منهم، أدركت أني في أمس الحاجة لدراسة التاريخ حتى أسطيع أن أفهم الناس وطريقة تفكيرها، مشهورون نحن السودانين كوننا انطباعين وعاطفيين ، كلمتهم عن الأدب السوداني وكيف إنه مميز عن غيره كونه عميق ، سلس، واخاذ. تخيلت في نفسي لو أن أدبنا كان مشهوراً. قارنت بين جيش الأدباء السودانين وغيرهم وشعرت بفخر شديد وإعتزاز أكبر. عوالم مصطفى سند ، رحمه الله عليه إن دراسة التاريخ هي الطريق الأسرع لفهم الحاضر ، والتاريخ الأمريكي تاريخ ثري جداً وملي بلتنوع الثقافي والحضاري ،طبعاً المثير في الأمر حجم التشابه الكبير من ناحية التعدد الثقافي بين البلدين مع غياب مفهوم التسامح عندنا أو قلته ، المهم لحظة تشابه كبير بين الثقافات الأمريكية الأفريقية اند ثقافتنا السودانية، طبعاً أتكلم أنا عن الناحية الأدبية البحتة خاصةً في المجال الروائي والشعري ، الأدب لدى الرجال الأسود أدب عميق يمثل الوطن، الحبيبة، العجز ، و كل المشاعر الانسانية. من فرط اعجابي بالمرحوم مصطفى سند ، حاولت أن أقوم بترجمة بعض اعماله ألي الانجلزية ، كنت في قررت نفسي اعتبر سند في حجم مايو انجلينا واخرين ، إن لم يزد شاناً ، المهم قمت بترجمة قصيدة المبدع سند ، البحر القديم لي صديقي فوعجب بها جداً ، اقتنعت إن رجلاً في قمة سند لا يكتب شعرا فقط ، بل انهوا يكتب تاريخاً، كانت لي حبيبات من رحم كتابته. يهتم الناس كلهم بالتعريف بالادب والشعر ، إلى نحن ، أعتقد أنه أن الأوان أن نشر هذا الأدب والجمال للعالم كله ، كنت دايماً أقول إلى أصدقاي ، نحن شعب مميز ، كان سند يستعمل لغةً شعرية غريبة وكان في الحقيقة يمنحنا فرصة أخيرة في الحب والحياة ، لو كان سند مولود في بلد أخر لكن من المكرمين لكن قدره أنه من بلد لا تقدر فيه المواهب ، إسمع له حين يقول أقول إذا تفرّد وجه قولي ورف عليه نور كبريائي وقد نزلت خيول الشعر عندي على رفٍّ توهّج بالضياء أقول بأنها ومضت وشقت كنار البرق أنسجة الفضاء بوجه ينبض الإعجاز فيه خطير الحسن ناريّ البهاء إذا كان الجمال له نظيرًا فقد فاز الجمال بلا مراء تشب محارق الخدين فيها على لهب توضّأ بالدماء ليل كان الليل موجًا تلاصق أنجمًا تحت الرداء لست أخفي مدا اعجابي بسند لكن الجميل في الأمر أني وجدت فهو ضالتي من الشعر والوطن والحبيبة ، كل امراه من قصايد سند من الصعب مقارنتها بأخري إحدى الزميلات أخبرتني عنا حالة النفاق لدينا معشر الرجال ، فنحن نطلب الجميلة، الذكية ، لكن لا ننظر الى أنفسنا وهذه حقيقة كبيرة ، لكن دعونا نبحر مع سند في جولات ثانية من جولاته. مقاطع استوائيه . إن تصور الغربة في هذه اللوحة الفريدة لامر عجيب ، يقول المبدع "لو ذندها إحتمل الندى لكسوت ذندك ماتشاء" إن هذه لغة لا يتكلمها إلى من وصل درجات السمو الروحي يقول أيضاً وهو يصف حالة الشاكي من شدة الشوق "أفرد قميص الشوق حين تطل سيدة النساء " لعلك أيها الصديق أدركت مقدار سند وجمال الكلمة عنده، هذه محاولة ضعيفة لتكريم سند ، والله أجدي أن يشكر أن يحمد في البدء قال الواهمون يالسعادة بيت صاحنا القرنفل قاع منزله , البهار , وسقفه الغيم الحنون ياحظه إلتهم الصدور مراكض الزلق المريح وعب أنهار العيون نصبته حانات النبيذ وأعين السمار بهجة يومها الباكي على وتر الشجون وأعد كم أكذوبة عني يقول ........... الواهمون******* ناقوسنا إلتهم الصباح من الصباح إلى المساء فترنحت مقل النهار ودب في الألق العياء ياصندل الليل المضاء أفرد قميص الشوق حين تطل سيدة النساء وتناثر الأحد الصبي يهز أعمدة الغناء لو ذندها إحتمل الندى لكسوت ذندك ماتشاء ثوبا من العشب العطري وأبرتين من العبير وخيط ماء بلور ضلعك ياعصير الريح سال على النوافذ والزجاج مطرا كدمع الشمع يغسل مدخل الكوخ العتيق من السياج إلى السياج قلبي تعلق بالرتاج. أتدق ...لحظة قربها حانت شراييني ارتوت قلقا وكدت من الهياج أهوي أمزق زركات ستائري الجزلى هذه محاولة للتعريف بسند وقدره ومثلهو ليسوا بحاجة الى الى التعريف ، إنه نور من الأمل والفخر بهذا الوطن الذي أخرج سند وغيره كثيرون ____________________________________________________________________________________________________________________ ترانيم حامل الأختام سَلُوا قلبي.. أمام اللهِ أُقسمُ لا سناكِ البرقُ لا رئةَ الشموسِ تفجّرتْ في البحرِ لا طلعاتِ فجرِ النارِ لا ياقوتةَ الأزمانْ بعينيكِ المدى يصحو وتنهض في البعيد الشمسُ والفقراءُ يحتقبون همَّ الليلِ والشعراءُ والسُّمَّار والغاوون والإيمانْ أنا... عيناكِ لا أبوابَ في دربيهما أمشي تجاه البحرِ حين تُعاود الأحزانْ أناغي الرملَ في القيعانْ أسمع رفّةَ البترولِ تنقشُ في كتاب الغيبِ وعدَ الريحِ، أسمعُ في البعيدِ الشعرَ يرفع وجهَه المدفونَ بين الثلجِ والنيرانْ وما همّي سوى طيفين يحترقانِ يحمل واحدٌ وجهي... دُوارُ الليلِ في عينيه والأشواقُ والأشعارُ والأشجانْ يقولُ.. سلمتَ يا من سالَ سيلُ دمايَ بين يديكَ أنضحُ ما هداكَ العطفُ تمسح من خُطايَ الصبرَ يا من شاهَدَ الإنسانْ يُطامنُ رأسَه المهزومَ حين يموت في أعماقه الإنسانْ سلوا قلبي أما صلّيتُ ثم بكيتُ ثم حشوتُ في جيبي حنوطَ اليأسِ قلتُ أنازلُ الشيطانْ.. إذا لاقيتُ وجهَ اللهِ كان مراديَ الأسمى وإنْ دانيتُ بابَ النصرِ عُدْتُ بحلميَ الموْءودْ بالإصرار والتأهيل والإمكانْ سَلوا قلبي، على عينيكَ شادَ الصيفُ والتجّارُ عرشَ الموتِ عبرَ ممالكِ الفرتيتِ(1)، بين النيلِ في إرعاده الزنجيِّ والميزانِ، بين الشمسِ والأهرامْ أنا - يا سامعَ الأصواتِ، من أرجالها النملاتِ، كُنتُ شرارةً في البرقِ كنتُ الرعدَ والناقوس في الآفاقِ كنتُ خواطرَ الأحلامْ أنا.. عشرون في الصفحات والآهاتْ ألقُطُ من حصاكَ الجمرَ
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
Khalid Osman
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست