المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying

كتب الكاتب الفاتح جبرا المتوفرة بمعرض الدوحة
مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 05-10-2024, 12:24 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف الربع الرابع للعام 2012م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى شكل سلسلة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
10-29-2012, 00:09 AM

النصرى أمين

تاريخ التسجيل: 10-17-2005
مجموع المشاركات: 9382

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying

    الاصل هنا
    المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للDrone

    الكلمة دى مهمة جدا جدا جدا للناس الاولادهم بمشو مدارس فى الغرب (امريكا وكندا بالتحديد)
    الظاهرة دى خطيرة لابعد درجة واثارها مدمرة ......

    هى موجودة فى كل المجتمعات ..حتى عندنا فى السودان ولكنها تاخد ابعاد جديدة فى الغرب...
    تصل نتائجها الى الانتحار ...العزلة ...الاحباط ...الياس ... وغيرها من المعوقات .....

    حاولنا ترجمها فى بوست للاخ على سر الختم ولكن لم نصل لحل نهائى ...

    الكلمة باختصار تعنى التخويف والارهاب والاذى (النفسى والجسدى) الذى يتعرض له التلميذ فى المدارس وعلى
    الانترنت من بعض زملائه....

    ناذر قال ان ترجمها التنمر (من نمر) ,,,انا قلت هى الفتونه من فتوة


    ياناس كندا هوووى الكلمة دى بتهمكم شديد واتكلمو مع اولادكم عنها
    ما تخلو اولادكم اهرشو الاولاد التانيين
    وما تخلوهم يترهشو
                  

10-29-2012, 00:28 AM

Manal Mohamed Ali

تاريخ التسجيل: 01-06-2005
مجموع المشاركات: 1134

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: النصرى أمين)

    الحقارة
                  

10-29-2012, 00:35 AM

بدر الدين احمد موسى
<aبدر الدين احمد موسى
تاريخ التسجيل: 10-03-2010
مجموع المشاركات: 4858

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: Manal Mohamed Ali)

    يا النصري بوللينق معناها البلطجة و الفتونة

    طبعا هي ظاهرة مرعبة في المدارس الامريكية, لكنها ايضا سايدة في المدارس السودانية و تمارسها شلة ورا في الفصول, ودايما هم الاقل رغبة في الدراسة و الاكثر بسطة في الجسم و الاقل استعدادا ذهنيا.

    هنا في سودانيزاونلاين برضها سايدة; و تمارسها شلة بعينها و تطارد كل من لا يعجبها و تخرب بوستاته. و بكري عامل نايم!
                  

10-29-2012, 00:40 AM

خضر الطيب
<aخضر الطيب
تاريخ التسجيل: 06-24-2004
مجموع المشاركات: 10363

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: بدر الدين احمد موسى)

    سلام يالنصرى

    هى مرحلة متقدمه من التريقه
                  

10-29-2012, 00:44 AM

الزبير صالح الزبير
<aالزبير صالح الزبير
تاريخ التسجيل: 08-16-2007
مجموع المشاركات: 2580

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: بدر الدين احمد موسى)

    النصري كيف أخبارك
    جيت جاري قايلك بتتكلم عن لعبة البولنح وكنت عاوز اقول ليك بولنج يا بتاع الزقاقات لكن لقيت الموضوع شعرا ما عندنا لية رقبة
    دمت بخير انت والمدام والعيال
    ما جاي الخليج او السودان تاني قريب
                  

10-29-2012, 00:50 AM

rummana
<arummana
تاريخ التسجيل: 02-05-2002
مجموع المشاركات: 3537

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: بدر الدين احمد موسى)

    Quote: انا قلت هى الفتونه من فتوة
    وهي كذلك... وفي القواميس هي البلطجة...
    تحياتي النصري

    قال بدر الدين احمد موسى:
    Quote: هنا في سودانيزاونلاين برضها سايدة; و تمارسها شلة بعينها و تطارد كل من لا يعجبها و تخرب بوستاته. و بكري عامل نايم!
    أنا شفتك مارستها مع عادل أمين في بوست بتاعه باستعمال كلام واشارات أنت أدرى بها وبالتالي من وجهة نظري امتدت البلطجة بتلك المداخلات لتشمل كل القراء
    ارحمونا بالله يرحمكم من في السماء..
                  

10-29-2012, 01:05 AM

Abureesh
<aAbureesh
تاريخ التسجيل: 09-22-2003
مجموع المشاركات: 30182

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: rummana)

    نعريف الاخت منال اقرب لمعنى بوليينج..
    وهو تاليب اكبر عدد من التلاميذ ضد تلميذ واحد، ومحاولة تثبيت دوينيته وعدم كفاءته
    ومحاولة خلق رأى عام ضـده انه منبوذ وأقل قدرا.. الخطورة تأتى من الرأى العام الذى
    عادة يبدأ خلقه بواسطـة شخص واحد وينشره وسط زملائه ليحاصروا التلميذ الضحيـة، وليس
    ضروريـا الاذى الجسمانى أو حتى الشتائم، فقط خلق رأى عام ونبذه ونظرات الإحتقار والإزدراء
    له (عمدا من أجل تعقيـده).
    البوليينج من الجرائم الكبيرة فى أمريكا.. هنا فى المنبر يمارسهـا بعض كوادر الأحزاب مثل الكيزان
    والشيوعيين.
                  

10-29-2012, 01:41 AM

GAAFER ALI

تاريخ التسجيل: 11-03-2009
مجموع المشاركات: 1697

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: Abureesh)

    ظاهرة اللبولينج
    لها نفس الأبعاد والمضامين في المدارس البريطانية
    ويعاني الآباء المتحدثون بالعربية بنفس القدر في ترجمة الكلمة
    خاصة للقادمين الجدد ونضطر هنا لاستخدام "التحرش" احيانا
    وغير ذلك من التعبيرات .
    اصل الكلمة يرجع علي ما اعتقد من كلمة Bull الانجليزية وتعني الثور
    ويمتاز الثور بالعضلات والقوة والقدرة علي الهيجان و ال aggression
    ومن هنا كانت العلاقة بالتلميذ الذي يتمثل دور هذا التور وسط زملائه.
    والفرد الذي يقوم بأداء هذا الدور بالمدرسة يطلق عليه اسم a bully
    والظاهرة ككل bullying وتطور استخدام التعبير من المدارس ليشمل الآن أمكنة
    العمل Bullying at work place وربما ادخل التعبير الي المجال القانوني
    لوصف الظاهرة.
    اعتقد ان (الفتونة) و (الفتوة) لترجمة bullying و the bully يمكن ان تؤدي الغرض..
    فتونة المدارس والفتونة في أمكنة العمل ..
                  

10-29-2012, 01:07 AM

تبارك شيخ الدين جبريل
<aتبارك شيخ الدين جبريل
تاريخ التسجيل: 12-04-2006
مجموع المشاركات: 13936

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: rummana)

    البلطجة مصرية ... في السودان اتخيل لى الفتونة ... حلاة الفتونة ... هي الاقرب لوجدان العامية السودانية ...













    ... المهم .....
                  

10-29-2012, 01:22 AM

طه جعفر
<aطه جعفر
تاريخ التسجيل: 09-14-2009
مجموع المشاركات: 7329

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: rummana)

    الاستاذ
    النصري
    شكرا علي البوست المهم
    الاستخدام الشائع في الكتابات العربية هو التنمر و هي بنفس معني الإستئساد و هذا بالافتراض ان الجميع غزلان او حملان
    او فرائس و هم متساوون في هذا المقام ما عدا الذي يحاول التنمر علي الآخرين يعني التعامل مع نفسه و مع الآخرين كنمر as a tiger
    لقد درست في مدارس الحكومة في السودان بالضبط في الخرطوم القديمة و القضارف الجديدة
    و في مدرسة الراهبات جوار الخاجية و بمدرسة اليونتي في شارع القصر و درست بسلطنة عمان في مدرسة مسقط الدولية " مسقط الخاصة سابقا" بضاحية القرم جوار شرطة المرور و دوار القرم
    المهم نتيجة للاختلافات الفردية بين الاطفال او الطلاب جسميا و ذهنيا و عرقيا و دينيا و ثقافيا و من ناحية التربية و الحالة النفسية يتكون بين الاقران نوع من التحالفات (الشللية) و بحسب صغر عقل الاطفال تحتاج هذه الشلة المحددة لضحايا فيسعون بأكثر من طريقة لتكوين هذه الضحية و صناعتها
    مثلا في الخليج اجمالا ضحايا التنمر بالترتيب هم
    البنغال
    الباكستانيين
    الهنود
    السودانيين
    العرب من المغرب العربي
    الفلسطينيين
    السوريين و اللبنانيين
    الخليجيون السود
    البلوش
    الفارسيون
    عرب البادية
    ولهذا الترتيب لو لاحظتم جذر اقتصادي اجتماعي
    انا اقصد السعي لصناعة الضحية ،هنا تتداخل عوامل فردية جدا في نجاح الضحية المرشحة من الفلتان من احابيل التنمر و علينا ان ننتبه الي ان التنمر يأخذ احيانا بعد جسمانيا و هنا يستخدم في بعض الاحيان الجنس كممارسة للاخضاع . التنمر موجود حتي في مرحلة رياض الاطفال و يستمر حتي نهاية المرحلة الثانويوية . التندر بثقافة او دين او عرق الطلاب بين بعضهم البعض تحكمه التفاصيل الاجتماعية
    مثلا في عمان تسود قناعة بأن البنغال و الهنود تصدر عن اجسامهم رائحة نتنة فمثلا هنا يكون التنمر بأن يقوم احد الراغبين في الصعود في السلم الاجتماعي مثلا طالب لبناني او فلسطيني بسد انفه او التعبير بالكلام " إيش هاي الريحة" و غالبا ما لا تكون هنالك رائحة اقبح من انفاس اخوانا العرب جميعا ، يتوجب علي المدرس هنا الانتباه و التعامل باسلوب تربوي مع الامر و ليس تركه و ضرب الطناش .
    ضحية التنمر يتم تكوينها و صناعتها . احتجت مرة ان اطلب من احد ابناء اصدقائي السودانيين ان يحمل حجرا و يضرب طالبا عربيا (فلسطيني) تم ذلك و تمت معاقبة الطالب السوداني و رجع الفلسطيني بيتهم بكومة ضخمة في رأسه و وجه باك ، تم ذلك لانني اعرف ان هذا الفلسطيني ضحية تنمر ويحاول جاهدا ان يضع الطفل السوداني في مكانة ادني منه و يوجه عليه نتائج التنمر .
    المؤسف ان التنمر في الخليج يضع الاطفال في ظروف ضاغطة و الاباء عادة لا يناقشون ذلك.
    في السودان التنمر موجود و اكثره ال physical و هنالك تنمر اساسه عرقي و آخر مبني علي الثروة و الوضع الاجتماعي و الحق يقال التنمر في السودان اقل بكثير من حالته في الخليج او امريكا او كندا العيب في السودان ان المدرسين لا يهتمون بهذا الامر. عملت في مدرسة الاتحاد مع الاستاذة الفاضلة فيحاء في محاربة الظاهرة مع طلاب الصف العاشر و حققنا نجاحات كبيرة.
    اكثر الاولاد اساءة للأدب مع المدرسين عادة ما يكون ضحية للتنمر و هذا ليثبت لأقرانه انه قادر علي اجتراح البطولات لانه فشل في ايجاد مكانة لنفسه بين اقرانه . المتنمرين تنتهي حياتهم في السجون عادة هذا علي حسب دراسة امريكية علي عينة محددة من السجناء

    و نواصل


    طه جعفر
                  

10-29-2012, 01:43 AM

imad hassan
<aimad hassan
تاريخ التسجيل: 08-04-2008
مجموع المشاركات: 132

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: طه جعفر)

    فعلا هي كلمة صعبة الترجمة خاصة وانها اتخذت ابعاد ووسائل جديدة مثل الويتيوب والفيس بوك والتويتر، دراسات كثيرة اجريت وضحايا كثر سقطوا جراء عمليات

    عمليات البوليينغ، من ناحيتي اقترح كلمة التحقير المتعمد المستمر. والله اعلم.

    (عدل بواسطة imad hassan on 10-29-2012, 01:46 AM)

                  

10-29-2012, 02:55 AM

النصرى أمين

تاريخ التسجيل: 10-17-2005
مجموع المشاركات: 9382

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: imad hassan)

    اهلا وسهلا الاخت منال

    Quote: الحقارة
    تغطى جزء كبير من الكلمة لكن تضيق عندما ياخد
    الفعل ابعاد اخرى مثل التهديد مثلا
                  

10-29-2012, 03:01 AM

النصرى أمين

تاريخ التسجيل: 10-17-2005
مجموع المشاركات: 9382

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: النصرى أمين)

    اهلا بدرالدين
    Quote: يا النصري بوللينق معناها البلطجة و الفتونة

    بتفق معاك انو ده معناها لكن ما هى الكلمة الرديفة؟

    بلطجى لا تقابلها كلمة bully لانو البلطجى معناه شخص قليل التعليم يعيش على
    النصب والاحتيال

    فتوة اقرب للمعنى لكنها لسبب ما ما راكبة فى السلك و ما فى التنك .. فى شئ فيها غلط
    لا يتناسب مع الكلمة الانجليزية ....


    اما بلطجية البورد فده موضوع انسكب فيهو حبر كتير جدا وياريت لو بعدنا منو هنا
                  

10-29-2012, 03:05 AM

النصرى أمين

تاريخ التسجيل: 10-17-2005
مجموع المشاركات: 9382

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: النصرى أمين)

    اهلا وسهلا خضر

    Quote: هى مرحلة متقدمه من التريقه

    ياخ ده مرحلة متقدمة عنها بالاف السنين الضؤية...
    التريقة حمى خفيفة مقارنه بسرطان ال bullying

    فعلا الموضوع يبدا بالتريقة على الضحية ويتطور ويتطور ويتطور
    ويتطور ويتطور ويتطور لغاية ما يصل ازدراء وتخويف
                  

10-29-2012, 03:23 AM

النصرى أمين

تاريخ التسجيل: 10-17-2005
مجموع المشاركات: 9382

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: النصرى أمين)

    ازيك يا الزبير
    عيد مبارك والسنة الجاية ربنا يرفع البلاء عن بلادنا

    Quote: وكنت عاوز اقول ليك بولنج يا بتاع الزقاقات

    يا اخوانا حكاية الزقاقات قصة حكيتها لمجموعة معهد الكليات فى الفيسبوك
    وهى باختصار ..واحدة زميلتنا على نياتها ركبت معانا حافلة التوصيل لامدرمان
    من المعهد ..لسوء الحظ اليوم داك السواق وافق يدخل بينا زقاقات بيت المال,,
    تانى يوم ونحن متجمعين امام البوابة(مجكسين) ..البت جات من بعيد وبصوت عالى تقول
    يا بتاعين الزقاقات يا بتاعين الزقاقات تقصدنا انا وعبدالهادى ...
    ماعرفنا نودى وشنا وين !!


    نرجع للموضوع
    يا الزبير المشكلة دى احتمال ما بتعانو منها فى السعودية لكنها هنا فى كندا
    كابوس راسو عديل ..الحكومات المحلية والفدرالية ما عارفة كيف بالظبط
    تتعامل معاها نسبة لحساسية الظروف المحيطة والكتمان الذى يمارسه الضحية
                  

10-29-2012, 03:31 AM

النصرى أمين

تاريخ التسجيل: 10-17-2005
مجموع المشاركات: 9382

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: النصرى أمين)

    اهلا رمانة
    كل عام وانت بخير
    بلطجة بتاخد جزء من المعنى بس من الصعوبة ان نوصف طفل عمره تسعة سنوات
    انه بلطجى او انه يتعرض للبلطجة ....الكلمة تناسب البالغين اكثر ولكنها
    تعجز عن وصف حالة اسثنائية بين اطفال ....
                  

10-29-2012, 03:41 AM

النصرى أمين

تاريخ التسجيل: 10-17-2005
مجموع المشاركات: 9382

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: النصرى أمين)

    سلام ابوريش
    عيد مبارك والسنة الجاية ربنا يحقق الامانى

    Quote: وهو تاليب اكبر عدد من التلاميذ ضد تلميذ واحد،

    تحليلك سليم جدا ودقيق ماعدا الجملة دى ...

    التاليب ما بالضرورة عدد من التلاميذ ضد تلميذ واحد
    قد يكون تلميذ ضد تلميذ
    او مجموعة ضد مجموعة اخرى ...
    معظم الاحيان مجموعة من اربع خمسة طلبة ضد طالب واحد .....
    الجزء المفقود من تحليك هو عامل التهديد والابتزاز ....
    الفتاة الكندية التى انتحرت قبل اسابيع السبب الرئيسى وراء ذلك
    انه تم تهديدها بنشر صور لها فى الانترنت ...
    الصور اخدت عندما وثقت باحد الاشخاص
                  

10-29-2012, 03:43 AM

النصرى أمين

تاريخ التسجيل: 10-17-2005
مجموع المشاركات: 9382

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: النصرى أمين)

    to be contiuned
                  

10-29-2012, 03:43 AM

النصرى أمين

تاريخ التسجيل: 10-17-2005
مجموع المشاركات: 9382

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: النصرى أمين)

    to be contiuned
                  

10-29-2012, 04:32 AM

بدر الدين احمد موسى
<aبدر الدين احمد موسى
تاريخ التسجيل: 10-03-2010
مجموع المشاركات: 4858

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: النصرى أمين)

    السيدة او الانسة رومانا

    Quote: "أنا شفتك مارستها مع عادل أمين في بوست بتاعه باستعمال كلام واشارات أنت أدرى بها وبالتالي من وجهة نظري امتدت البلطجة بتلك المداخلات لتشمل كل القراء
    ارحمونا بالله يرحمكم من في السماء..
    "

    شفتي مداخلتك دي نموذج للهرف عن جهل!
    قبل ما تجي و تعملي نفسك قاضي و تحكمي ارجعي و شوفي تاريخ المشكلة بيني و بين عادل امين
    انا اطلاقا ما حصل مشيت و تداخلت معه و هو جاء في بوستاتي و اساء لي و في مداخلة قال لي; يا تراباية (........)
    فاهمة شنو من الجملة دي يا قاضية يا شاطرة?
    دي هي البلطجة و قلة الادب بذاتها و انا رديت عليه و للان انا عند كلمتي, اني حا اشرب من دمه و والله العظيم انا قاصدها و حا اعملها.

    ارحمينا انت من الجهل و الكيل بمكاييل
    علاج الفتونة ياها طريقتي دي قليل الادب بجلدوهو بالسوط و قديما قالت الحكمة السودانية "السيف السنين اسعوه و الفات الحدود واسوهو"
                  

10-29-2012, 05:52 AM

Abuzar Omer
<aAbuzar Omer
تاريخ التسجيل: 07-26-2008
مجموع المشاركات: 2109

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: بدر الدين احمد موسى)

    ســلام يا شباب و كل سنة و أنتو طيبين

    الكلمة دى هنا بتعنى كونسبت و ليس لها مرادف واحد مقابل . و تجمع كل ما تطرق له الشباب بنسب متفاوتة من التريقة لحدى البلطجة...

    و الناس ديل عندهم كثير من الأسماء يضاف لها ing لتعطى مفهوم كامل. ذى filming مثلاً، ما حتقدر تلقى ليها كلمة مرادفة، لكن مفهوم يصاغ من عدة كلمات..

    هنا الشباب ميال لسلوك القطيع و العصابات حتى فى أبسط الأمور، فيجب أن نكون قريبين من أبنائنا...

    مودتى
                  

10-29-2012, 06:27 AM

Abureesh
<aAbureesh
تاريخ التسجيل: 09-22-2003
مجموع المشاركات: 30182

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: Abuzar Omer)

    سلام يا النصـرى، وعيـد مبارك عليك وعلى الاسـرة الصغيـرة والكبيـرة..

    دائما سباق وهسى اخدت البرنجى.


    Quote: الفتاة الكندية التى انتحرت قبل اسابيع السبب الرئيسى وراء ذلك
    انه تم تهديدها بنشر صور لها فى الانترنت ...


    التهديد بنشـر الصـور يعتبر إبتزاز، وهـو أيضـا جريمـة كبيرة.
    وحين البوليينج يقوم بها متغطرس متجبـر ضـد تلميذ ضعيف ولا ظهر له، فإن الإبتزاز يقوم به شخص ضعيف وجبـان من المواجهـة المباشـرة
    ويستعمل الصور وغيرها كوسائل ضغط تعوضـه عن قوتـه.

    والله أعلـم....

    ثم:
    البارحـة إحتفال الجاليـة فى نيو جيرسى كان بديـع، والتقيت بعدد كبير من الأخوة من قدامى المحاربين.. ناس محمد نور والسموأل ومن لف لفهـم.. صبرى كان يصـور.

    (عدل بواسطة Abureesh on 10-29-2012, 07:51 AM)

                  

10-29-2012, 07:23 AM

محمد الامين احمد
<aمحمد الامين احمد
تاريخ التسجيل: 08-28-2004
مجموع المشاركات: 5124

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: Abureesh)

    تحية طيبة للجميع

    هذا هو المرادف الانسب للكلمة

    Quote:
    الاستخدام الشائع في الكتابات العربية هو التنمر و هي بنفس معني الإستئساد و هذا بالافتراض ان الجميع غزلان او حملان


    المتنر شخصية موجودة بكثرة فى المدارس و الجامعات ايضا
                  

10-29-2012, 11:07 AM

حاتم محمد
<aحاتم محمد
تاريخ التسجيل: 11-29-2010
مجموع المشاركات: 127

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: النصرى أمين)

    الاخوة المتداخلين
    السلام عليكم وكل عام و انتم بخير
    لاوبرا وينفري حلقة عن هذا الموضوع الذي يشكل مشكلة حقيقية ذات ابعاد كبيرة في المدارس الاميركية
    هذا لينك للفيديو
    http://www.youtube.com/watch?v=LvMIOUuY11M

    أرجو المعذرة لاني لا اعرف كيف ادرج فيديو من يوتيوب
                  

10-29-2012, 11:29 AM

rummana
<arummana
تاريخ التسجيل: 02-05-2002
مجموع المشاركات: 3537

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: حاتم محمد)

    Quote: السيدة او الانسة رومانا
    Quote: "أنا شفتك مارستها مع عادل أمين في بوست بتاعه باستعمال كلام واشارات أنت أدرى بها وبالتالي من وجهة نظري امتدت البلطجة بتلك المداخلات لتشمل كل القراء
    ارحمونا بالله يرحمكم من في السماء..

    شفتي مداخلتك دي نموذج للهرف عن جهل!
    قبل ما تجي و تعملي نفسك قاضي و تحكمي ارجعي و شوفي تاريخ المشكلة بيني و بين عادل امين
    انا اطلاقا ما حصل مشيت و تداخلت معه و هو جاء في بوستاتي و اساء لي و في مداخلة قال لي; يا تراباية (........)
    فاهمة شنو من الجملة دي يا قاضية يا شاطرة?
    دي هي البلطجة و قلة الادب بذاتها و انا رديت عليه و للان انا عند كلمتي, اني حا اشرب من دمه و والله العظيم انا قاصدها و حا اعملها.

    ارحمينا انت من الجهل و الكيل بمكاييل
    علاج الفتونة ياها طريقتي دي قليل الادب بجلدوهو بالسوط و قديما قالت الحكمة السودانية "السيف السنين اسعوه و الفات الحدود واسوهو"

    الـ بوليينق كما ذُكر هو حيلة الضعيف فهو يلجأ دائما للتحرش بالآخر لاظهار قوة على من هم أضعف منه (أو من يعتقد أنهم أضعف منه) تعويضا عن ضعفه فيلجأ للاساءة اللفظية والتهكم والتهديد أو الاعتداء الجسماني والنفسي
    وعلى فكرة الشخص الذي يلجأ للبوليينق في البورد هو ذاته الذي يمارسه في المدرسة وخارجها..
    بدر الدين أحمد موسى:
    أنا لم أقرأ شكلة (بين اتنين) أنا قرأت مداخلات ليك في بوست محدد رأيي فيها أنها بوليينق ولنوعية الكلام والتلميحات اعتبرته امتد ليشمل القراء، ده رأيي شئت تحترمه ماشي ولو شئت ما تحترمه ما فارق معاي وحسب ما وضح الأخ النصري لاحقا؛ هذا البوست ليس لمناقشه بوليينق البورد.. شكرا
                  

10-29-2012, 01:17 PM

Bushra Elfadil
<aBushra Elfadil
تاريخ التسجيل: 06-05-2002
مجموع المشاركات: 5252

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: rummana)

    المتداخلون الكرام
    الكلمة مشتقة اسم جديد لوصف الحالة وجاءت من كلمة bull بمعنى ثور كما ذكرتم هنا
    وبذا تكون الكلمة تعبر عن حالة the state of acting like a bull في التعامل مع
    البشر الآخرين وليس بالضرورة التلاميذ. لو قوقلنا الكملة نجد أن معانيها التي احصاهاقوق لعي :
    التنمر
    التسلط
    الترهيب
    الاتسقواء
    البلطجة
    ولا يمكن للتدقيق في المعنى الاعتماد على هذه الوسيلة السطحية بل الاستعانة
    بمعاجم ودوائر معارف اكاديمية لسبر غور الكلمة.
    لكن البلطجة هذه الكلمة المصرية عن البلطجي فيها هذا المقطع التركي اللغة (جي)
    بقيت عندنا كلمة بلطة أي يكون المعنى الذي يتعامل مع البلطة وهي هذه الآلة الحديدية
    الحادة التي تعرفون. بلطة الجزارين.
    نحن في مدارسنا لدينا مثل هؤلاء التلاميذ الشفّاتة وواحدهم شفت؛ وهم التلاميذ أو التلميذ
    الواحد الذين يستخدمون عضلاتهم في مواجهة واحد أو أكثر من زملائهم.أو يرهبونهم بشتى الوسائل.
    بعضنا في المدارس يقول عنهم الشرامة.أعتقد أن اللجوء للعنف بهذه الكيفية
    يمكن التعبير عنه في كل منطقة في بلدنا بالكلمة المناسبة له.لا يمكن الاعتماد على كلمة واحدة
    .
                  

10-29-2012, 02:33 PM

farda
<afarda
تاريخ التسجيل: 04-08-2003
مجموع المشاركات: 826

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: rummana)


    يا أيها النصري سلام...

    أحياناً لا يجدي أن نترجم كلمةً بكلمة ، خصوصاً مع "غياب معادل ثقافي متكامل للمعنى المقصود في ثقافة اللغة المترجم إليها". فرغم وجود ظاهرة الـ BULLYING في مدارسنا ومجتمعاتنا السودانية، لكن التعرف عليها والتعبير عنها وحتى رفضها ليس بذات الوضوح والمباشرة.
    في مثل هذه الحالات غالباً ما أفضل القيام بصياغة تركيب مثل التحرُّش المدرسي مثلاً، على أمل أن تحمل كلمة التحرُّش دلالاتها العامية والفصيحة معاً لتفيد المعنى المطلوب. أنظر مثلاً معنى "التحريش" الدارجي الذي يدل على تأليب شخص وتشجيعه على الإعتداء على آخر، مصحوباً مع المعنى الفصيح لـ التحرُّش بمعنى التعدي على الآخرين وانتهاك حقوقهم وحرماتهم الجسدية... هذا التركيب اللغوي قد يساعد في تأسيس المعنى المراد إيصاله.

    بالمناسبة، تعبيرات شائعة الآن مثل التحرش الجنسي (وهي طبعاً مترجمة من ثقافة اللغة الأنكليزية الحديثة) وجدت القبول بانتشار ثقافة احترام الحُرمة الجسدية للمرأة وللأطفال، وللبشر عموماً. أنا أكثر من متأكد من أن ظهور العبارة العربية لأول مرة لم يكن بذات الوضوح الذي اكتسبته إلا بعد الإنتشار النسبي لهذه القيم الثقافية في المجتمعات المتحدثة باللغة العربية....

    عبارة التحرُّش المدرسي، وقد استـُخدمت الكلمة الأولى منها في توصيف الظاهرة عدة مرات هنا في هذا البوست، "حتمسك نار" لو انتشرت لفترة في المدارس وفصول الدراسة واستخدمها الأساتذة والطلاب لتوصيف الظاهرة التي يعرفونها في محيطهم الثقافي ولا يجدون لها تعبيراً جامعاً مانعاً؛
    وهكذا...

    حافظ خير
    ...






                  

10-29-2012, 04:14 PM

النصرى أمين

تاريخ التسجيل: 10-17-2005
مجموع المشاركات: 9382

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: farda)

    اهلا وسهلا جعفر على
    عيد مبارك ,,,
    شكرا للمساهمة الغنية وربط الكلمة باصلها اللغوى ....
    اعتقد ان من اقترح ترجمة الكلمة الى تنمر (من النمر) قد يكون
    فكر فى استخدام الثور اصل الكلمة ولكنه وجد ان جميع اشتقاقات
    الثور occupied فبدا يفتش فى الحيوانات ..اسد ..مانافعة
    فيل ما لايقة .... ثعبان .... ما جاية
    فى النهاية لقى النمر المسكين ولصقها فيهو ....
    من وين وفى اى ثقافة عرفنا عن النمر انه حيوان معتدى او ظالم ؟
    على الاقل النمر يصيد لوحده ويعيش وحده مش زى الاسد الذى يعيش فى شكل
    عائلات


    فى ظنى الخاص جدا جدا جدا ان التنمر وصف غير سليم ومفروض علينا من بعض
    المترجمين من جهة الشام وما حولها ... قد ينجح فى النهاية ويسود ويقبله
    مثقفينا ولكنى شخصيا غير مقتنع بالترجمة
                  

10-29-2012, 04:25 PM

النصرى أمين

تاريخ التسجيل: 10-17-2005
مجموع المشاركات: 9382

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: النصرى أمين)

    سلام تبارك
    ياريت لو لقينا ترجمة فى السلك
    نتفق عليها ونجرى على ويكيبيديا ونلصقها هناك
    العامية السودانية مامقصرة فى وصف الحالة وهى الفتوة
    زمان ونحن فى الابتدائئ (وليس الاولى) كان اول الفصل ياخد
    جلدة زى الترتيب...يربطو ليهو الشرامة بعد توزيع النتائج
    غالبا امه او ابوه يكون حاضرا لاستقباله فى بوابة المدرسة او
    يكون جراى جدا ...

    الهتاف ذلك اليوم
    الطيش عند الله بعيش
    والاول (نسيت الجزئية دى)

    وبهذه المناسبة السعيدة احب ان اعلن انى دخلت العشرة الاوايل
    مرتين فى حياتى (مرة فى رابعة ابتدائ ومرة فى خامسة)
    باقى المرات كاسر ركبة فى العشرينيات والثلاثينيات)
                  

10-29-2012, 04:45 PM

النصرى أمين

تاريخ التسجيل: 10-17-2005
مجموع المشاركات: 9382

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: النصرى أمين)

    اهلا وسهلا بالاستاذ طه جعفر
    عيد مبارك
    مداخلتك هذه تنفع تكون بداية لكتاب تربوى يدرس فى المدارس ..
    الظاهرة موجودة لكننا فى السودان نتجنب الحديث عنها...
    انا شخصيا طوالى دراستى من الابتدائئ لغاية الثانوى لم يسالنى
    احد من اسرتى عن مايحدث فى فى المدرسة من بولينق...
    لحسن الحظ فى السودان هناك حد اقصى لنتائج البوليينق لكن هنا فى كندا
    النتائج قد تصل لكوارث ....
    ناقشت ابنى الاكبر وهو فى الثانوى عن المشكلة وسالته هل تعرض او مارس
    البوليينق ..كان رده عجيبا
    i have been on both sides of the fence
    بمعنى انه كان فاعلا لها ومفعولا به
    ولكنه اضاف ليس بصورة كبيرة ......

    اتخايل لى اول علامة من علامات البولييق هذه اذا كره الطالب مدرسته
    وتمرد كل صباح للذهاب اليها .......

    سؤالى لجميع الاباء والامهات
    هل تجدى معاناة كل صباح لتجهيز طفلك للمدرسة؟
    اذا كانت الاجابة بنعم ربما كان الامر يعلق بصورة من صور البولينق
                  

10-29-2012, 04:57 PM

النصرى أمين

تاريخ التسجيل: 10-17-2005
مجموع المشاركات: 9382

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: النصرى أمين)

    اهلا وسهلا عماد حسن
    عيد مبارك
    Quote: خاصة وانها اتخذت ابعاد ووسائل جديدة مثل الويتيوب والفيس بوك والتويتر،

    والله العظيم الحكاية دى اخدت منى زمن طويل عشان افهمها..
    كيف يستطيع شخص ان يرهب ويخيف شخص اخر وبينهما الاف الاميال
    لغاية مرة لاحظت انو ولدى الصغير كاتب اسمه بطريقة مختلفة فى الفيسبوك
    سالته الا تعرف كيف تكتب اسمك؟
    قال لى
    this guy keeps sending messages and i dont want to see
    فى الاول خفت افتكرت ال guy ده زول كبير

    اتضح انه طفل زيو عمره تسع سنوات معاهو فى الفصل والظاهر مافى ود بيناتهم...
    قلت ليهو اعمل ليهو block قال لى برضو برسل لى ....
    فكرت اصعد الموضوع لكن بعد تفكير قررت عدم التدخل لان الامر لم يصل لمرحلة متقدمة,,
    او حتى لم يصل ل bullying yet احتمال annoying ليس الا
                  

10-29-2012, 05:06 PM

النصرى أمين

تاريخ التسجيل: 10-17-2005
مجموع المشاركات: 9382

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: النصرى أمين)

    اهلا وسهلا اباذر
    عيد مبارك
    Quote: الكلمة دى هنا بتعنى كونسبت و ليس لها مرادف واحد مقابل

    لا اظن ان الكلمة Concept (او مفهموم عام) كما وصفتها ...
    الكلمة محددة ودقيقة لفعل واضح وصريح ..بس لازم نعترف بعجز اللغة العربية
    فى ايجاد بديل مثالى ...
    فى تويتر حاول البعض ترجمتها الى تغريدة
    to be honest with you i didnt like it at all

    bullying فعل عدائى استفذاذى تهديدى ابتزازى يعتمد على
    كتمان الضحية للامر وعدم الافصاح والشكوى .....
    كيف تعجز اللغة العربية على الاتيان بوصف مناسب ؟
    شئ يحير
                  

10-29-2012, 05:00 PM

بريمة محمد
<aبريمة محمد
تاريخ التسجيل: 04-30-2009
مجموع المشاركات: 13471

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: النصرى أمين)


    تعنى إبتزاز ..

    هى فى خلاصتها محاولة أن تجعل من الأنسان لا يسوى شيئ فى نظرك ونظر الأخرين .. أنت فيك كذا .. وأنت كذا .. وأنت كذا


    بريمة
                  

10-29-2012, 05:17 PM

النصرى أمين

تاريخ التسجيل: 10-17-2005
مجموع المشاركات: 9382

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: بريمة محمد)

    حليل جرسى يا محمد
    والله اشتقت ليها وللجنرال اسكوير و دنكن دونتس
    تزكر بيت الهايواى ؟؟ انا كنت جديد 1991 لمن مشيت زيارة وكان
    ساكن فيهو زى سبعين نفر ....
    تحياتى لمحمد نور الملقب بالصينى الاسود black chinese
    قول ليهو اعمل فسبوك ياهداك الله
                  

10-30-2012, 08:58 PM

طه جعفر
<aطه جعفر
تاريخ التسجيل: 09-14-2009
مجموع المشاركات: 7329

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: النصرى أمين)

    Quote: سؤالى لجميع الاباء والامهات
    هل تجدى معاناة كل صباح لتجهيز طفلك للمدرسة؟
    اذا كانت الاجابة بنعم ربما كان الامر يعلق بصورة من صور البولينق


    الاخ النصري و المتداخلين الكرام
    هذا السؤال بنتيجته صحيح للسنوات من الروضة الي الصف التاسع
    اما من الصف العاشر او الاعمار من 15 الي اعلي
    اصح تعبير هو ان البنت او الولد بيقطعا في حناونو لو لم يسأل من قبل الاباء و يجد المعونة و سينعكس ذلك علي مستواه الاكاديمي
    لأن البشر فئتين فقط أذكياء و اصحاب احتياجات خاصة . كل من يكن مستواه في المدرسة متدنيا يكون السبب احد الامور التالية و الترتيب علي حسب الاهمية في بناء الطفل او الناشيء النفسي

    العلاقة مع الاقران peer pressure و هذا لن يفهم من غير الحوار التربوي و الديمقراطي حتي في (امور الجنس و العلاقات الجنسية ) وربما نفتتح لهذا الامر بوستا مستقلا في القريب العاجل
    العلاقة مع الاب
    العلاقة مع الام
    والعلاقة بين الاب و الام علي حسب تقييم الابنة او الابن
    و احيانا تقفز موضوعة العلاقة بين الاب و الام علي فكرة العلاقة مع الاب او العلاقة مع الام

    الحقائق النفسية المهمة التي يجب ان ندركها هي ان الطفل لا ينضج الا بانجاز درجة معتبرة من الاستقلال عن الام اولا ثم عن سلطة الاب
    و هذا في السودان اسمه ششمان عرق الاباط او قلة الادب و هذه الفكرة يجب تغييرها و فورا

    و نواصل

    طه جعفر
                  

10-29-2012, 05:27 PM

النصرى أمين

تاريخ التسجيل: 10-17-2005
مجموع المشاركات: 9382

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: farda)

    سلام محمد الامين
    كيفك ؟ وكل عام وانت بخير
    زى ماقلت فى بعض المداخلاتى انى شخصيا غير مقتنع
    بترجمة الكلمة الى تنمر ...
    سؤال ...
    جيب لى اى حاجة سيئة عن النمر
    اى حاجة ...
    حتى اكله للحملان شء طبيعى ..نحن البشر ناكل الحملان...
    حتى طريقة صيده ليها فيها شء من العيب او ال Bullying
                  

10-29-2012, 05:36 PM

النصرى أمين

تاريخ التسجيل: 10-17-2005
مجموع المشاركات: 9382

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: النصرى أمين)

    سلام حاتم
    عيد مبارك
    المشكلة كبيرة جدا هنا فى كندا وامريكا والحكومات على
    جميع مستوياتها تحاول تجد حلول لها ..
    عندنا هنا فى البرتا فى مسودة قانون متكامل للتعامل مع المشكلة
    لكن لصعوبة التفاصيل devil in the details زى ما بقولو القانون
    لن يصبح سارى المفعول الا بعد حوالى سنتين...

    قبل حوالى عشرة سنوات كان لدى جيران ابنائهم يدرسون فى الثانوى العالى
    ناقشتهم مرة عن المشكلة بعد ان سمعت فى الراديو ان المدرسة بها بعض المشاكل
    قال لى ان بعض الطلبة البيض يتحرشون بنا (الطلبة السود) اضاف قمنا تنظيم انفسنا
    للدفاع وحصلت المواجهة ...صدقت القصة وان كنت لا اعرف من فعلا بدا التحرش بالاخر ..
                  

10-29-2012, 08:58 PM

بدر الدين احمد موسى
<aبدر الدين احمد موسى
تاريخ التسجيل: 10-03-2010
مجموع المشاركات: 4858

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: النصرى أمين)

    المدعوة رومانا

    Quote: أنا لم أقرأ شكلة (بين اتنين) أنا قرأت مداخلات ليك في بوست محدد رأيي فيها أنها بوليينق ولنوعية الكلام والتلميحات اعتبرته امتد ليشمل القراء، ده رأيي شئت تحترمه ماشي ولو شئت ما تحترمه ما فارق معاي وحسب ما وضح الأخ النصري لاحقا؛ هذا البوست ليس لمناقشه بوليينق البورد.. شكرا


    طبعا ما بهمك و جيتي خاتفة توبك و طايرة تفتي فيما لا تعرفين
    يا هذه من بديهيات العقل ان الانسان قبل ما يحكم مفروض يرجع و يشوف المشكلة بدأت وين و كيف مش لنهايتها!
    لو مشيتي محكمة و انت كاتلة زول و السكين في يدك القاضي ما بحكم عليك بالاعدام لانك شايلة سكينة في يدك و عليك دم الميت و انما برجع لاصل المشكلة بدأت كيف و تطورت كيف و من البادئ
    يعني الحكاية بروسس دايرة عقل!
    للاسف انتي اثبت انك ما عندك الامكانية لتلك العملية!
    عادل امين ابتدأ بالاساءة لي في بوست حقي انا و تابع بوستاتي بعد ذلك و في كل مرة يدخل و ينبذ الشيوعي الايه و الشيوعي الفلتكان لو الحكاية مشت في الاتجاه دا انا لا يهمني اطلاقا حتى الرد عليه
    لكن لما قال لي "ترباية (.....)" دي حتة لا يمكن تجاوزها, و رديت عليه بنفس اسلوبه. و لو ما رديت عليه بتلك الطريقة لأستمر و ربما كان الان يتقول على امي و ابي
    يعني البوللي كان عادل امين يا شاطرة!
    و طريقتي ديك كانت العلاج بالكي و في نظري دا هو العلاج الوحيد للبوللينق
    وحتى الان في المدارس البوللي تتخذ ضده اجراءات قاسية جدا لارجاعه للطريق السوي من الايقاف من المدرسة, لغاية الرفد, لغاية السجن.
    افهمي, ادرسي, و تعالي احكمي!
    و كان ممكن تمشي و تبحثي يا اما تحت اسمي او اسم عادل امين في الربعين الاخرين و تشوفي القصة بدأت كيف قبل ما تجي هنا و تطرشي كلامك الغبي دا.
    و في النهاية انا لا اعتبر انك بريئة في كلامك, لاني كنت مخطئ في موضوع عادل امين و قايلو انه معادي للحزب الشيوعي و بس و في النهاية اكتشفت انه منطلق من اجندة لمجموعة لها فترة في التعدي علي انا شخصيا- يعني جزء من عملية بولليينق منظمة- و انا الحمد لله اعرف كيف اوقف اي بوللي عند حده.
    و لا يهمني اراء من مثلك!
    باي
                  

10-29-2012, 11:08 PM

عائشة موسي السعيد
<aعائشة موسي السعيد
تاريخ التسجيل: 07-10-2010
مجموع المشاركات: 1638

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: بدر الدين احمد موسى)

    الشفتنة....ويكون مصدرها (شِفْتْ)

    أو

    العصبجة....ويكون مصدرها (عصابي)


    والثانية أقرب للمعنى الانجليزي
                  

10-29-2012, 11:29 PM

rummana
<arummana
تاريخ التسجيل: 02-05-2002
مجموع المشاركات: 3537

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: بدر الدين احمد موسى)

    Quote: المدعوة رومانا
    Quote: أنا لم أقرأ شكلة (بين اتنين) أنا قرأت مداخلات ليك في بوست محدد رأيي فيها أنها بوليينق ولنوعية الكلام والتلميحات اعتبرته امتد ليشمل القراء، ده رأيي شئت تحترمه ماشي ولو شئت ما تحترمه ما فارق معاي وحسب ما وضح الأخ النصري لاحقا؛ هذا البوست ليس لمناقشه بوليينق البورد.. شكرا
    طبعا ما بهمك و جيتي خاتفة توبك و طايرة تفتي فيما لا تعرفين
    يا هذه من بديهيات العقل ان الانسان قبل ما يحكم مفروض يرجع و يشوف المشكلة بدأت وين و كيف مش لنهايتها!
    لو مشيتي محكمة و انت كاتلة زول و السكين في يدك القاضي ما بحكم عليك بالاعدام لانك شايلة سكينة في يدك و عليك دم الميت و انما برجع لاصل المشكلة بدأت كيف و تطورت كيف و من البادئ
    يعني الحكاية بروسس دايرة عقل!
    للاسف انتي اثبت انك ما عندك الامكانية لتلك العملية!
    عادل امين ابتدأ بالاساءة لي في بوست حقي انا و تابع بوستاتي بعد ذلك و في كل مرة يدخل و ينبذ الشيوعي الايه و الشيوعي الفلتكان لو الحكاية مشت في الاتجاه دا انا لا يهمني اطلاقا حتى الرد عليه
    لكن لما قال لي "ترباية (.....)" دي حتة لا يمكن تجاوزها, و رديت عليه بنفس اسلوبه. و لو ما رديت عليه بتلك الطريقة لأستمر و ربما كان الان يتقول على امي و ابي
    يعني البوللي كان عادل امين يا شاطرة!
    و طريقتي ديك كانت العلاج بالكي و في نظري دا هو العلاج الوحيد للبوللينق
    وحتى الان في المدارس البوللي تتخذ ضده اجراءات قاسية جدا لارجاعه للطريق السوي من الايقاف من المدرسة, لغاية الرفد, لغاية السجن.
    افهمي, ادرسي, و تعالي احكمي!
    و كان ممكن تمشي و تبحثي يا اما تحت اسمي او اسم عادل امين في الربعين الاخرين و تشوفي القصة بدأت كيف قبل ما تجي هنا و تطرشي كلامك الغبي دا.
    و في النهاية انا لا اعتبر انك بريئة في كلامك, لاني كنت مخطئ في موضوع عادل امين و قايلو انه معادي للحزب الشيوعي و بس و في النهاية اكتشفت انه منطلق من اجندة لمجموعة لها فترة في التعدي علي انا شخصيا- يعني جزء من عملية بولليينق منظمة- و انا الحمد لله اعرف كيف اوقف اي بوللي عند حده.
    و لا يهمني اراء من مثلك!
    باي

    بدر الدين احمد موسى:
    فعلا اسلوبك في الكتابة والمخاطبة يدل على معرفة .. وخبرة عريضة في البوليينق ..!
    بس يا ربي أنا خفت!!؟
    ------

    الأخ النصري - العفو ياخ والسماح ..
    ما عندي شي أضيفه في تعريب بوليينق بس عجبتني ترجمة (استقواء) دي .. شكرا
                  

10-30-2012, 01:21 AM

بدر الدين احمد موسى
<aبدر الدين احمد موسى
تاريخ التسجيل: 10-03-2010
مجموع المشاركات: 4858

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: rummana)

    المدعوة رومانا
    Quote: فعلا اسلوبك في الكتابة والمخاطبة يدل على معرفة .. وخبرة عريضة في البوليينق ..!
    بس يا ربي أنا خفت!!؟


    فعلا عندي خبرة طويلة جدا مع البولليينق من ما كنت شافع و الحمد لله ما حصل اتعرض لي بوللي و ما جرى اختبأ تحت سرير امه!
                  

10-30-2012, 01:30 AM

أسامة الفضل
<aأسامة الفضل
تاريخ التسجيل: 06-13-2008
مجموع المشاركات: 1231

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: rummana)

    الترجمة المتعارف عليها هي التنمر و لمن يتساءل لماذا ؟ عليه التعرف على سلوكيات هذا الحيوان.
    هذه الظاهرة ليست مرتبطة بالمدارس لكنها مرتبطة بسن معين صادف أنه عمر المدارس و لأنه في العالم الأول و خاصة في أمريكا قد فات عليهم نعمة أن يكونوا فاقد تربوي فقد ارتبطت المشكلة بالمدارس و عندنا ممكن توجد في أي مكان لأن الأطفال عندنا في هذا السن ممكن أن يكونوا في أي مكان.

    قال إبتزاز قال !!!!!!
                  

10-30-2012, 04:18 AM

النصرى أمين

تاريخ التسجيل: 10-17-2005
مجموع المشاركات: 9382

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: أسامة الفضل)

    سلام دكتور بشرى
    عيد مبارك وكل عام وانت بخير
    Quote: لا يمكن الاعتماد على كلمة واحدة

    ولانها معضلة مستحكمة فتحت هذا البوست وزى ماقال الاخ جعفر
    المهاجرين فى بريطانيا عندما يسمعون الكلمة تتطاقش المعانى امامهم
    ولا يعرفون بالظبط ماذا تعنى .......

    الفكرة باختصار ايجاد كلمة واحدة تحل محل الكلمة الانجليزية
    وتحمل معناها كاملا مع الاخذ فى الاعتبار البيئة الجديدة التى تعيش
    فيها الكلمة العربية الوليدة ...

    الغرض هو مساعدة الذين يعيشون فى الغرب حيث تاخذ العصبجة شكلا خطيرا

    برغم كثرة الاقتراحات الا ان اقتراح الاستاذى عائشة وجد قبولا عندى لا يوصف
    عصبجة ...كلمة جديدة على الاذن ...يمكن تمرين الناس انها تعنى bullying....
    اساس الكلمة هو العصب وهو جزء حساس ومؤثر

    i really like

    بمثل ما حاول المترجم الشامى يمكننا ان نفعل المثل
    نذهب الى ويكيبيديا ونعدل المعنى ونضيف الكلمة الجديدة
    عصبجة .....
    تصبح هى والتنمر يحملان نفس المعنى وفى النهاية القوى يسود
                  

10-30-2012, 10:50 AM

Abuzar Omer
<aAbuzar Omer
تاريخ التسجيل: 07-26-2008
مجموع المشاركات: 2109

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: النصرى أمين)

    العزيز النصرى تحياتى


    أنا كتبت:
    Quote:
    الكلمة دى هنا بتعنى كونسبت و ليس لها مرادف واحد مقابل . و تجمع كل ما تطرق له الشباب بنسب متفاوتة من التريقة لحدى البلطجة...

    و الناس ديل عندهم كثير من الأسماء يضاف لها ing لتعطى مفهوم كامل. ذى filming مثلاً، ما حتقدر تلقى ليها كلمة مرادفة، لكن مفهوم يصاغ من عدة كلمات..


    و تعليقك كان:
    Quote:
    لا اظن ان الكلمة Concept (او مفهموم عام) كما وصفتها ...
    الكلمة محددة ودقيقة لفعل واضح وصريح ..بس لازم نعترف بعجز اللغة العربية
    فى ايجاد بديل مثالى ...
    فى تويتر حاول البعض ترجمتها الى تغريدة
    to be honest with you i didnt like it at all

    bullying فعل عدائى استفذاذى تهديدى ابتزازى يعتمد على
    كتمان الضحية للامر وعدم الافصاح والشكوى .....
    كيف تعجز اللغة العربية على الاتيان بوصف مناسب ؟
    شئ يحير



    أرى فى إصرارك على وجود معادل واحد للكلمة فى اللغة العربية سوء تقدير للغة العربية و التى تعتبر very sophisticated إذا قورنت باللغة الإنجليزية.

    و أقدر على التعبير. و الكلمات على هذه الشاكلة فى الإنجليزية ليست سوى دليل على عجز اللغة (أسم + ing). فعلاوة على عدم وجودها فى ال (ٍٍ Standard language ) .. فهى دخيلة على اللغة ( مستحدثه)

    و لا تعنى كلمة واحدة و لكن مفهوم متكامل و يعرف إصطلاحاً بمعناه المتعارف عليه.. و الأمثلة كثيرة على شاكلة , , Planting, Filming , Parenting , watering و غيرها...

    لاحظ فى تعريفك .bullying فعل عدائى استفذاذى تهديدى ابتزازى يعتمد على كتمان الضحية للامر وعدم الافصاح والشكوى . لا تكاد تكتفى بكلمة ذات معنى محدد بل تجمع الإبتزاز و التهديد

    و ما أبعد المسافة بينهما ...

    هذه التسميات المستحدثة دليل عجز الإنجليزية و ليس العربية... و هى مفهوم لأنها تجمع بين فتوة الطلاب و سخافة و مشاغبة الطالبات لزميلة لهم و قسوة المدراء و أصحاب العمل و غيره.

    لكى نأتى بمعادل يجب أن نصطلح كلمة مستحدثة تعادل الكلمة الإنجليزية، و لن تجد فى القاموس العربى - الذى تساوى عدد كلماته ضعف الإنجليزية على أقل تقدير - مرادف معروف..

    مودتى
                  

10-30-2012, 11:02 AM

Abuzar Omer
<aAbuzar Omer
تاريخ التسجيل: 07-26-2008
مجموع المشاركات: 2109

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: Abuzar Omer)

    العزيز بدر الدين سلام

    و حقيقة و بعيد عن نقاشك الجانبى مع رمانة، فى مسألة عصبنة و بلطجة فى هذا الموقع كما ذكرت.. و فى ناس بتشارك فى المشاكل كأطراف ثالثة و رابعة و عاشرة ضد فرد معين

    و بدون دعوة استنفار، فقط بغرض التحرش و تكريه البعض فى الموقع و الضحايا كثر.. تركوا الموقع بلا رجعة...

    أصحاب هذا السلوك الغير إنسانى سلوك قطيع الضباع و غيرها لا يجدون أى إحترام من الناس على العكس فى ناس بتخاف ( و معاها حق) من الألفاظ و الإساءات و الخواف هنا

    ود ناس فى إعتقادى و لا يعتبر جـبـان و أذكر فى المدارس كنا لا نترك شخصين فى مواجهة واحد، فالسلوك هنا أيضاً مرفوض مرفوض مرفوض...

    (عدل بواسطة Abuzar Omer on 10-30-2012, 11:04 AM)

                  

10-30-2012, 11:43 AM

Elawad Eltayeb
<aElawad Eltayeb
تاريخ التسجيل: 09-01-2004
مجموع المشاركات: 5319

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: Abuzar Omer)

    سلام للجميع معيد سعيد

    أنا بتفق مع الأخت منال محمد علي في استخدام مصطلح (حقارة) كمفهوم أقرب وهو ما خطر ببالي لولا سبقها الكريم
    ليس فقط لترجمة هذا السلوك ووصفه بالعدائية وشجب من يستخدمه، ووضع حاجز نفسي أمام أي استخدام ايجابي للسلوك (مثل كلمات الشفتنة والتنمر والفتونة والهمبتة والعصبجة التي كادت أن تصبح مفخرة عند البعض)
    لكن أيضا في تشجيع الضحايا في التسامح مع أنفسهم،
    ومعرفة وتحديد من المخطئ كخطوة أساسية في مقاومة ومحاربة الحقارين

    هذا فضلا عن سهولة الكلمة وعمق تعبيرها
                  

10-30-2012, 04:01 PM

النصرى أمين

تاريخ التسجيل: 10-17-2005
مجموع المشاركات: 9382

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: Elawad Eltayeb)

    اهلا وسهلا فردة
    والله لمن شفت الاسم كاخر متداخل قلت فى سرى المشكلة تب اتحلت
    جانا زول عنده خبرة فى الترجمات المستحدثة (اسفيرى كمثال)
    لكن لمن شفت الاقتراح i hold my horses السبب
    انه التحرش هو بداية لل aggression وتمهيد ليهو مثل التحرش الجنسى ليس
    الفعل نفسه (اغتصاب او ملامسة الخ) ولكنه زول مد قرعته تمهيدا وتهيئ للاجواء واغواء للضحية
    فى حالة bullying فهو الفعل نفسه قد يكون فى شكل ضرب كما هو واضح فى الصورة
    ادناه

    ما يظهر فى الصورة ليس تحرش بل ضرب عديل عينى عينك ...

    (اى واحد من الاباء او الامهات يتخيل بس انو البضربه فيهو فى الصورة ده ابنه عشان بس
    نقرب الصورة للناس المستهونه بالموضوع)

    الحاجة التانية اضافة وصف المدرسى للكلمة برضه بحد من امكانيات الكلمة(المرجوءة)
    فالعصبجة قد تحدث فى اى مكان خاصة الانترنت ...البنت التى انتحرت
    تعرضت لعصبجة فى الانترنت عن طريق الابتزاز......
                  

10-30-2012, 04:08 PM

النصرى أمين

تاريخ التسجيل: 10-17-2005
مجموع المشاركات: 9382

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: النصرى أمين)

    يا اخوانا عن اذنكم شلت مقتطفات من البوست وعملت مقالة قصيرة تعريفية عن العصبجة
    فى يكيبيديا
    الوصلة ادناه
    http://ar.wikipedia.org/wiki/Bullying
                  

10-30-2012, 04:10 PM

النصرى أمين

تاريخ التسجيل: 10-17-2005
مجموع المشاركات: 9382

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: النصرى أمين)

    اهلا بريمة
    عيد مبارك

    الابتزاز فعلا عنصر عامل مهم فى عملية العصبجة لكن للاسف لا يغطى
    كل معانى الكلمة
                  

10-30-2012, 04:19 PM

النصرى أمين

تاريخ التسجيل: 10-17-2005
مجموع المشاركات: 9382

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: النصرى أمين)

    اهلا وسهلا باستاذتنا عائشة

    واضح جدا من مداخلاتى السابقة انك حليتى لى مشكلتى
    اختيارك لهذه الكلمة ::عصبجة:: راق لى جدا ,,,
    الكلمة بها روح عدوانية وبها نفحة من البلطجة,,,
    مربوطة بالعصب او العصاب جديدة ويمكنها ان تغطى الكلمة الانجليزية
    بكل معانيها المتفاوته


    شكرا ليك ونحمدالله الذى جمعنا بامثالك من العلماء

    شخصيا وصلت لنهاية المطاف وحصلت على مااسعى اليه
    قمت باضافة الكلمة الى ويكيبيديا كبديل مرتقب للتنمر
                  

10-30-2012, 04:27 PM

النصرى أمين

تاريخ التسجيل: 10-17-2005
مجموع المشاركات: 9382

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: النصرى أمين)

    اهلا وسهلا اسامة الفضل
    عيد مبارك
    Quote: الترجمة المتعارف عليها هي التنمر و لمن يتساءل لماذا ؟ عليه التعرف على سلوكيات هذا الحيوان

    عن نفسى لم اقرا او اسمع عن النمر انه حيوان دنى جبــــان لكن قريت وسمعت ان الضبع كذلك فهو لايصطاد لوحده
    وكثيرا ما ياخذ عنوة مجهود الاخرين عن طريق التهديد والالتفاف كمجموعة حول صاحب الغنيمة حتى يتنازل عنها...
    ياريت لو تكلمنا عن النمر وخصاله السيئة التى اهلته ليحمل كاهل هذه الكلمة bullying الكريهة

    فى انتظارك ...


    (تعديل كلمة جبـــان)

    (عدل بواسطة النصرى أمين on 10-30-2012, 04:45 PM)

                  

10-30-2012, 04:41 PM

النصرى أمين

تاريخ التسجيل: 10-17-2005
مجموع المشاركات: 9382

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: النصرى أمين)

    اهلا اباذر
    Quote: أرى فى إصرارك على وجود معادل واحد للكلمة فى اللغة العربية سوء تقدير للغة العربية

    فى الحقيقة ان هناك معادل واحد للكلمة فى اللغة العربية وهو التنمر ....
    اذن حسب منطقك ان استخدام كلمة التنمر نفسها سوء تقدير للغة العربية ويجب ان نترك الكلمة عايمة,,,

    كل مافى الامر اننى شخصيا النصرى امين النصرى لم تعجبنى كلمة التنمر كمرادف لل bullying وارجو من المعترضين
    وجهة نظرى
    عند وفاة الفنان زيدان كتبت انى اتمنى ان يتوقف الناس عن وصف زيدان بالعندليب الاسمر
    لان هناك عندليب اسمر واحد (واصلى) لم يعجب راى كثير من الناس ونسو ان المكان هنا لتبادل الاراء
    والافكار والمقترحات


    ..قد يكون اول من جاء بكلمة تنمر اول مرة لم يعش فى الغرب ولم يخشى على اولاده من شر العصبجة ...
    واختار هذه المكلمة ال lame تنمر ..ولانه اول شخص يغوص فى عالم العصبجة قبل الناس الكمة على علاتها
    i dont know

    انا ابحث عن كلمة جديدة تحل محل bullying فى اللغة العربية و تناسب الناس الذين يذهب
    ابناءهم مدارس فى الغرب ,,,,

    وبصراحة وجدت ضالتى فى العصبجة وهى اقتراح من الاستاذة عائشة السعيد
                  

10-30-2012, 04:54 PM

النصرى أمين

تاريخ التسجيل: 10-17-2005
مجموع المشاركات: 9382

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: النصرى أمين)

    سلام يا العوض
    عيدك مبارك
    والسنة الجاية تلقى الفى مرادك باذن الله ....

    كلمة حقارة هى وصف دقيق جدا لل bullying اكرر وصف ولكن
    تتوقف short عن ابدال الكلمة والاحلال محلها .....

    برضو كلمة حقارة قد لاتشمل الجانب الجسدى من الفعل
    فحقارتك بالزول مثلا لا تعنى بالضرورة انك تضربه
                  

10-30-2012, 04:56 PM

النصرى أمين

تاريخ التسجيل: 10-17-2005
مجموع المشاركات: 9382

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: النصرى أمين)

    نقرض على كده
                  

10-30-2012, 06:05 PM

عائشة موسي السعيد
<aعائشة موسي السعيد
تاريخ التسجيل: 07-10-2010
مجموع المشاركات: 1638

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: النصرى أمين)

    QUOTE = اهلا وسهلا باستاذتنا عائشة

    واضح جدا من مداخلاتى السابقة انك حليتى لى مشكلتى
    اختيارك لهذه الكلمة ::عصبجة:: راق لى جدا ,,,
    الكلمة بها روح عدوانية وبها نفحة من البلطجة,,,
    مربوطة بالعصب او العصاب جديدة ويمكنها ان تغطى الكلمة الانجليزية
    بكل معانيها المتفاوته


    شكرا ليك ونحمدالله الذى جمعنا بامثالك من العلماء

    شخصيا وصلت لنهاية المطاف وحصلت على مااسعى اليه
    قمت باضافة الكلمة الى ويكيبيديا كبديل مرتقب للتنمر QUOTE =
    *******
    الأستاذ نصري
    أشكر ثقتك والحمدلله على القبول
    وأهنئك على هذه المثابرة على إجراء تكونت من أجله عشرات المجامع اللغوية في العالم العربي.
    وكانت مداخلتي بعد عدة مراجعات لأوراقي القديمة فحتى عام 2008 ومنذ 1996 وأنا أدرس مادتين في
    غاية الروعة أحبتهما طالباتي بالإجماع في جامعتي الملك سعود والأمير سلطان وهما التعريب
    و تعريب المصطلحات...
    أما العصبجة ففيها عدة من المعاني التي أوردتها في إدخالك لويكيبيديا كما ان قياسها على "فعللة"
    يسهل نطقها باللسان العربي وربما عيبها الوحيد كلفظ عربي مولد هو اجتماع ال ص وال ج وهذه من
    السمات التي تُعرف بها عَجَمة اللفظ ولكنك أرجعت مصدرها ل عصب فصار الأمر أشتقاق او توليد مشروع
    والله أعلم.
    لك التحية على المبادرة.
    وبالمناسبة ورد الكثير من الآراء التي تستوجب التبرير لرفضها ولكني أرى الناس مسخنين كما اننا
    مازلنا نعالج مخلفات العيد.
                  

10-31-2012, 04:40 PM

النصرى أمين

تاريخ التسجيل: 10-17-2005
مجموع المشاركات: 9382

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: عائشة موسي السعيد)

    شكرا جزيلا استاذة عائشة
    وبالمناسبة لنقل الاقتباس قومى بتظليل الجملة التى تريدين
    اقتباسىها ثم تضغطى على زر اقتباس الذى يظهر ضمن ازرار عمل المداخلة وهم 13 زر
    اخرهم هو"اكواد" تظهر بعدها الجملة المراد اقتباسها فى صندوق جديد اضغطى OK
    ستظهر الجملة فى شكلها الاقتباسى الصحيح ......


    ============
    بالنسبة للموضوع ...
    المدارس هنا لاتخلو من اشياء تحير ...اسلحة ..بيع مخدرات وعصابات
    وهى الظروف المناسبة لازياد عمليات العصبجة ...
    الامر ليس كما يتخيله جماعتنا فى السودان والخليج عبارة عن شباب
    مشاكس يفرض سيطرته على زملائه او ولد فتوة يهرش ولد تانى اقل منه قوة

    الامر مختلف تماما وشديد الخطورة ..اديك مثال من الحياة العملية
    زميلى فى العمل وصديق عزيز جدا يصغرنى بسنوات عديدة ..
    تم تعيينا فى يوم واحد قبل ستة سنوات وكان عمره وقتها 22 عاما فقط
    والده ابيض وامه من المهاجرين الاوايل لكندا من اسيا (اكثر من مائة عام)
    اول شء شدنى اليه اضطرابه واهتزاز شخصيته وغضبه الجامح الذى كاد يتسبب
    فى فصله عدة مرات ..
    بعد فترة اكتشفت السبب وراء هذا السلوك ...تعرض لعصبجة لا تخطر على بال احد
    كان يسكن فى احدى الاحياء الفقيرة ..كان العصبجية يربطون له من والى المدرسة
    ويتعرض لكل انواع التحقير والازدراء والضرب ..سالته لماذا لم تقاومهم اجاب
    بانه قليل الحجم وبلا اصدقاء ....
    اثار العصبجة ستلازم صديقى هذا طوال عمره بالرغم من انه انسان ناجح استطاع ان يؤسس نفسه
    ويشترى منزله الخاص
                  

10-31-2012, 05:01 PM

النصرى أمين

تاريخ التسجيل: 10-17-2005
مجموع المشاركات: 9382

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: النصرى أمين)

    الحلول:=

    بالتاكيد ما عندى حل للمشكلة كدى (وانا بتكلم فقط لناس كندا وامريكا)

    لكن فى حاجة ممكن الناس تعملها تساعد كثيرا فى تحجيم المشكلة

    فى كل حى وفى كل مكان هناك محلات يطلقون عليها martial arts
    وهى لتدريب الاطفال ابجديات الدفاع عن النفس مثل الكراتيه والجودو
    واكونفو ..
    مدرسة ابنى الصغير قالت لى ان طفلك لديك طاقة زائدة لللعب ويحتاج
    لزمن اكثر للجرى والرياضة ...زميل فى العمل لديه مدرسة للكراتيه
    قال لى انهم يدرسون النظام والمسئولية والثقة بالنفس بعدها يدرسون
    الكراتيه ...وضعت ابنى فى مدرسته لمدة سنه كاملة
    والله العظيم لا استطيع ان اوصف الفائدة التى استفاد منها هناك,,,
    اول شئ بدرشوهم درش شديد ..بقى يجى البيت مدروخ ..
    المدرسة عبارة عن boot camp لوائح وقوانين صارمة..التزام ونظام
    فى كل شئ ابتداءا بتحية المدرب انتهاءا بقولة السلام عليكم ...
    الكورس غير مكلف ..اسعاره فى حدود 80 دلار فى الشهر وهى يوميا
    من الاتنين للجمعة ..التكلفة بتجى فى امتحانات الاحزمة والمنافسات
    التى لا اتنتهى ابدا ....كل شهر منافسة و100 دزلار طارت ,,,,حاجة مفيدة جدا
    وانصح بيها اى اب وام
                  

11-01-2012, 04:18 PM

النصرى أمين

تاريخ التسجيل: 10-17-2005
مجموع المشاركات: 9382

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: النصرى أمين)

    والان نخش فى الغريق,,,
    هل تعرضت للعصبجة فى حياتك ؟
    بالتاكيد نعم ...
    وجود الانقاذ فى الحكم نوع ردئ من العصبجة,,
    يملكون السلطة و القوة والمال والرجال ويفعلون فى الناس كيفما يشاؤون
    احد معارفى فى السودان يكره الانقاذ جدا ويراهم شياطين يمشون على الارض
    ولكن اعترف لى مرة ان رزقه ورزق اولاده يعتمد على رضاء الحكومة لذلك
    هو كاتم الامر ويتقبل كل اهانه ليهو ولبلده دون ان يستطيع الشكوى او التظلم

    كدى نخلى حكومة السجم بعيد (اصله الواحد لمن يتزكرهم دمه بفور) ونتناول الامر
    من ناحية شخصية,,,,

    انا فى الابتدائئ تعرضت للعصبجة ...مافى ضرب ومافى اى عدوان جسدى لكن برضو كنت
    مفتكر انو فى اولاد فى الفصل ينتمون لعصابات معروفة روعت امدرمان فى السبعييات
    اشهر هذه العصابات اسمها عصابة الرومان امتد نفوذها من بيت المال الى الثورات
    كنا نسمع قصص مخيفة عن هذه العصابة الا ان سمعنا النهاية الماساوية التى انتهى
    اليها افراد العصابة ,,,سمعنا ان احد افراد العصابة اعتدى على طفل اتضح انه نجل
    احد كبار ضباط امن نميرى ,,,امر ذلك الضابط باعتقال كل افراد العصابة وطلب من
    رجاله الاعتداء جنسيا على افراد العصابة ,,تلك الحادثة انتهت من عصابة الرومان نهاية
    بطل ,,,

    المهم بعد الجلوس لامتحانات الشهادة الابتدائية اتضح لى ان امر هذه العصابات خزعبلات
    ليس الا وانتهت العصبجة فى اليوم الاول من الصف الاول ثانوى عام ,,,
    للاسف بدات انا نفسى امارس عصبجة على طلبة اخرين ,,,لم نخوفهم ولم نضربهم بل كنا نسخر ونقرق
    على اى تلميذ مختلف ...الثانوى العام كله كان ضحك ######ـرية على العالمين ..ازكر طالب بالتحديد
    كان مركز سخريتنا نحاكيه فى كل شئ مع انى كنت عامل صاحبه,,,,,حاجة غريبة جدا موش؟
                  

11-02-2012, 12:03 PM

طه جعفر
<aطه جعفر
تاريخ التسجيل: 09-14-2009
مجموع المشاركات: 7329

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: النصرى أمين)

    Quote: Speaking About Bullying
    Crisis in the Classroom
    Bullying is a deservingly hot topic right now. It is not just physical aggression such as a kick or a surreptitious pinch. It is also behavior such as purposeful exclusion or saying hateful words to others. Bullying behavior is not just direct meanness, but also indirect meanness, such as when a child or group of children tells everyone not to play or interact with one child. Bullying is also destroying a child’s reputation and likeability via the Internet.
    It is alarming to learn how little we teachers know about bullying that occurs among
    the students we teach. In a Bullying Questionnaire (Dr. Dan Olweus), 524,000 American elementary, middle, and high school students responded, anonymously. Nearly 20%
    of elementary school students reported they had been targets of bullying behavior at least two or three times during the past month, and an even higher percentage reported they had bullied others. When questioned about their responses to bullying, a Canadian study further illustrated how little teachers were aware of bullying in their own classrooms.
    ISR would like to start the bullying conversation here: Go to Blog. Does your school have
    a policy in place to deal with bullying, including cyber-bullying? Do parents and administrators get involved with identifying and stopping those who bully at your school? Have you found techniques that work in your classroom and/or the social areas of school (hallways, cafeteria, playground) to prevent bullying? Do you, as a teacher, see an increase in bullying amongst international students? What is the bullying situation like at YOUR international school?
    Weigh-in now with your thoughts on Bullying in International Schools:
    Go to Complete Article/Blog


    وسأعود

    طه جعفر
                  

11-03-2012, 04:37 AM

النصرى أمين

تاريخ التسجيل: 10-17-2005
مجموع المشاركات: 9382

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المطلوب نحت أو صياغة كلمة عربية للbullying (Re: طه جعفر)

    اهلا طه
    ياريت لو قدرت تترجم الكلام الفوق ده ....
                  


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de