|
|
 صور السودانيين وهم معتصمين امام المفوضية الامم المتحدة فى لبنان
|
إضراب مفتوح عن الطعام لليوم الثالث من أجل أوضاعهم المأسوية :
دخلوا عائلات من التابعية السودانية إضراباً مفتوحاً امام المفوضية ،وهم لاجئون الذين عانوا ومازال يعانون اسوى من ذلك ومعانتهم يزداد يومياً وحتى المفوضية لم تجيب عليهم بصورة واضحة لتسوية أوضاعهم الانسانية ، ولذلك قرروا ابتداً من اليوم الاثنين فى إضراباً مفتوح امام مقر مكتب المفوضية السامية للشؤون اللأجئين بالعاصمة اللبنانية بيروت ، من أجل التعجيل بتسوية و أوضاعنا المأسوية الذي يعانوا بها
وأكدوا للمفوضية وللوسائل الإعلامية والمنظمات الانسانية والحقوقية إنهم بدوا من منذ الاثنين إضراباً مفتوح امام مقر مكتب المفوضية كخطوة نهائية من خطوات السابقة ،وقالوا يريدوا من خلال هذه الحركة الإحتجاجية الحضارية ان يناشدوا المنظمات الإنسانية والحقوقية والمحلية والدولية من أجل التدخل في تجاءهم لتسوية أوضاعهم المريرة الذين يعيشون فى ظروف صعبة ،وأيضاً يناشدوا المسؤولين فى المفوضية السامية لشؤون اللأجئين بجنيف والدول إعادة التوطين بتسريع اوضاعهم هنا بلبنان .
وبعد إستنفاد و كافة الطلبات الى مكتب المفوضية الفردية والجماعية دون الحصول على الإجابيات وبخصوص أوضاعهم القانوني وأسباب تأخر سفرهم ،الذين انتظروا السنين الكثير من خمسة الى الحادي عشر سنة، فقد قرروا الدخول في إضراباً مفتوح حتى تسوية اوضاعهم بشكل نهائي وقلوا سيظلوا متواصلين حتى تتحقق رغبتهم المتمثلة فى تسريع اوضاعهم الماسوية وتمكين من ممارسة حياتهم بشكل طبيعي بما تكفلة كل القوانيين الدولية
شعارنا إضراب عن الطعام حتى يتحقق مطالبنا
|
|
  
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: صور السودانيين وهم معتصمين امام المفوضية الامم المتحدة فى لبنان (Re: تيسير عووضة)
|
الاخوة المناصرين والمتابعين لاضراب اللاجئين السودانيين فى لبنان
مرفق بيان صادر من منظمات داخل لبنان تم تسليمه لمفوضية اللاجئين فى جنيف. تبقى الان مشاركة المنظمات والشخصيات و
الصحفيين السودانيين لانقاذ اخوتنا اللاجئين لنيل مطالبهم العادله
PETITION ADDRESSED TO THE HEAD OF UNHCR, GENEVE Beirut, Jun 15, 2012
We, the undersigned are writing to inform your office of the hunger strike taking place at the doors of UNHCR, Beirut, since six days.
Twenty-one refugees from the Sudanese community have started a hunger strike in front of the UNHCR premises in Beirut since the morning of Monday, June 11, 2012.Their main demands are that UNHCR: • Holds itself fully responsible toward people who are registered with the Agency as refugees and asylum seekers, in Lebanon and grant all their rights as per the rules and regulations of the agency.• Speed up the refugee status determination process for each individual claimant’s file. This crucial procedure has been stalled for many years now. • Immediately refer for resettlement recognized refugees who fulfill the requested criteria, and fully assist in the regulation of temporary legal status in Lebanon.• Immediately stop cooperation with Makhzoumi foundation, which has been tasked with handling all aid processes to refugees in spite of their racist attitudes.• Provide adequate financial assistance to cover all needs of refugee children with disabilities, especially with regards to medication and education.• Allow asylum seekers detainees to be legally represented during the refugee determination process carried out in detention. • Assign immediately a defense lawyer for each asylum seeker/refugee when arrested on grounds of illegal entry/stay or violation of a deportation order.• Condemn the Lebanese State publicly when a refugee or asylum seeker is deported even under the pretense of “voluntary return". • Ensure that all detained refugees and asylum seekers are receiving adequate medical treatment and other socio-economic assistance.
The refugees are on strike at the doors of UNHCR alongside their families, wives and children who join them in the mornings.The situation of refugees and asylum seekers in Lebanon, especially that of Sudanese, is particularly deplorable: men and women have difficulties in finding work that would allow a decent pay, given that they don’t have any legal stay permit. Asylum seekers’ children are not allowed to pursue their education and when they do, even with the UNHCR refugee status (that is issued with a certain deadline that has no legal grounds in Lebanon), Sudanese are always at risk of arbitrary detention and illegal deportation to their country of origin. Moreover, Sudanese asylum seekers and refugees underlined the constant discrimination they face in NGOs vis-a-vis other nationalities of refugees such as Iraqis.
A few hours following the start of the strike, a police patrol arrived to the location and detained everyone for a period of 6 hours in Ramleh El Bayda police station. They were first given contradictory measures, starting with the prohibition of striking in front of UNHCR - Beirut office, to the final authorization of their presence under certain conditions (such as forbidding mattresses or sun-blocking umbrellas). The police had allegedly received a call from UNHCR - Beirut office in order to shut off the strike.
The second day, in the first local newspaper article on the strike, the media spokesperson of the UNHCR is quoted saying: they do not know about this strike and they did not tell the police but probably a random police patrol was passing and arrested everyone. Rather than safeguarding the rights and dignity of the refugees, UNHCR- Beirut opts to calling the police to arrest them and move them far and away from the building.
The Sudanese community is fed up with the continuously deteriorating situation that they are living under. It is important to note that this hunger strike comes after many previous demonstrations (at least 3 in 2011) that were held in front of UNHCR, which ended with false promises of changes that never saw the light.This hunger strike is also accompanied by a parallel hunger strike by Sudanese refugees in Lebanese prisons.
Throughout the past 6 days, there was no serious response, if any, from anyone in the Beirut office towards the refugees striking at their same building entrance. They have been totally ignored.
We hold UNHCR directly responsible for the dire conditions the community is facing. This includes their legal, economic and vulnerable security status, which automatically subjects them to constant harassment and discrimination. We call on the high commissioner of refugees to take quick and concrete action on the above.
signed by: Nasawiya, Anti-Racism Movement, The Migrant Communities Center,
عاجل: انقذوا الاجئيين السودانيين فى لبنان
(عدل بواسطة Elmoiz Abunura on 06-18-2012, 11:12 AM)
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: صور السودانيين وهم معتصمين امام المفوضية الامم المتحدة فى لبنان (Re: Elmoiz Abunura)
|
عريضة موجهة إلى مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين (UNHCR)، أنطونيو غوتيريس
بيروت، 18 يونيو 2012
نحن الموقعين أدناه، نود ابلاغ مكتبكم ان اضراب عن الطعام يجري الآن امام مقر المفوضية في بيروت، منذ ثمانية أيام.
بدأ واحد وعشرين لاجئ من المجتمع السوداني في الإضراب عن الطعام أمام مقر المفوضية في بيروت منذ صباح يوم الاثنين 11 يونيو، 2012.
مطالبهم الرئيسية هي أن المفوضية:
- تتحمّل مسؤولية كاملة تجاه الناس المسجلين كلاجئين لدى المفوضية وطالبي اللجوء في لبنان، ومنح كل حقوقهم وفقا للقواعد والأنظمة المعمول بها في المفوضية.
- تسرع في عملية تحديد وضع ملف اللاجئين لكل فرد صاحب معاملة لدى المفوضية. هذا الإجراء الحاسم لم يتم لسنوات عديدة الآن.
- الرجوع فورا للاجئين المعترف بهم و الذين يستوفون المعايير المطلوبة، ومساعدتهم في تنظيم الوضع القانوني المؤقت في لبنان.
- الوقف الفوري للتعاون مع مؤسسة مخزومي، والتي تم تكليفها التعامل مع جميع عمليات الاغاثة للاجئين على الرغم من مواقفهم العنصرية.
- تقديم مساعدات مالية كافية لتغطية جميع احتياجات الأطفال اللاجئين المعوقين، ولا سيما الدواء والتعليم.
- السماح بالتمثيل القانوني لطالبي اللجوء المحتجزين خلال عملية تقرير مسألة اللجوء التي تتم ضمن فترة الاحتجاز.
- تعيين محام للدفاع فورا عن كل طالب لجوء سياسي / لاجئ في حال القي القبض عليهم بعد الدخول بطريقة غير شرعية / إقامة أو انتهاك لقرار الطرد.
- إدانة الدولة اللبنانية على الملأ عندما تقوم بترحيل اللاجئين الباحثين عن عمل أو اللجوء تحت ذريعة "العودة الطوعية".
- التأكد من أن جميع اللاجئين وطالبي اللجوء المحتجزين يتلقون العلاج الطبي الكافي وغيرها من المساعدات الاجتماعية والاقتصادية.
اللاجئين مضربون على ابواب المفوضية جنبا إلى جنب مع زوجاتهم، والعائلات والأطفال الذين ينضمون اليهم في الصباح. أوضاع اللاجئين وطالبي اللجوء في لبنان، خصوصاً السودانيين منهم، يرثى له: الرجال والنساء يعانون من صعوبات في العثور على عمل ذو أجر كافي، نظرا لأنهم لا يملكون أي تصريح إقامة قانوني. ولا يسمح للأطفال طالبي اللجوء "لمواصلة تعليمهم، حتى مع تصريح المفوضية (التي يتم إصداره مع مهلة معينة ليس لديها أي أساس قانوني في لبنان)، السوداني دائما ما يكون عرضة للاعتقال التعسفي والترحيل غير القانوني إلى بلده الأصلية. وعلاوة على ذلك، يؤكد طالبي اللجوء السودانيين ان هناك تمييز مستمر يواجهونه مع المنظمات غير الحكومية الأخرى المهتمة باللاجئين، حيث انهم يلمسون تمييز واضح بينهم و بين اللاجئين العراقيين.
بعد ساعات من بدء الاضراب، وصلت دورية للشرطة الى المكان واحتجزوا الجميع لفترة 6 ساعات في مركز شرطة الرملة البيضاء. وقدمت لهم تدابير و تفسيرات متناقضة، بدءا من حظرهم عن الاضراب أمام مفوضية شؤون اللاجئين - مكتب بيروت، الى ان تم السماخ لهم بالبقاء في ظل ظروف معينة (مثل منع الفرش أو المظلات). وكانت الشرطة قد تلقت اتصالا من المفوضية - مكتب بيروت من أجل فضّ الاضراب.
في اليوم الثاني، نشرت مقالة في صحيفة محلية حول الإضراب، ونقل عن المتحدث باسم المفوضية العليا للاجئين في وسائل الاعلام قوله: أنهم لا يعرفون شيء عن هذا الإضراب، وأنهم لم يخبروا الشرطة، لكن ربما كانت دورية الشرطة تمر صدفة من هناك و قامت بالقاء القبض على الجميع.
بدلا من الحفاظ على حقوق وكرامة اللاجئين، مفوضية شؤون اللاجئين في بيروت تختار استدعاء الشرطة لالقاء القبض عليهم ونقلهم بعيدا عن المبنى.
المجتمع السوداني سئم من هذا الوضع المتدهور الذي يعيشون في ظله. من الضروري الانتباه أن هذا الإضراب عن الطعام يأتي بعد العديد من الاعتصامات السابقة (لا يقل عن 3 اعتصامات في عام 2011) و التي جرت أمام مفوضية شؤون اللاجئين، و انتهت مع وعود كاذبة بالتغيير و لكن لم تر النور. يرافق هذا الإضراب، اضراباً مواز عن الطعام من قبل اللاجئين السودانيين المحتجزين في السجون اللبنانية.
طوال الأيام ال 6 الماضية، لم يكن هناك استجابة جادة من أي شخص في مكتب مفوضية اللاجئين في بيروت تجاه اللاجئين. و مع انهم جالسون عند مدخل مقر المفوضية نفسه، يتم تجاهلهم تماما.
ونحن نحمل المفوضية المسؤولية لتدهور ظروف اللاجئين و مسؤولية الظروف القاسية والصعبة التي يواجهها هذا المجتمع. و يشمل ذلك اوضاعهم الأمنية، القانونية والاقتصادية والضعيفة، و التي بدورها تخضعهم الى مضايقات مستمرة وتمييز عنصري.
ندعو مفوضية اللاجئين إلى اتخاذ إجراءات سريعة وملموسة حول ما سبق.
وقعت من قبل:
نسوية،
حركة مناهضة العنصرية،
مركز الجاليات المهاجرة (The Migrant Communities Center)
المعز ابونوره، ناشط حقوقى، اشفييل، كارولاينا الشماليه
| |
|
|
|
|
|
|
| |
بكرى ابوبكر
أحمد ابن عوف
معتصم دفع الله
تيسير عووضة
Elmoiz Abunura
هشام هباني
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست