عاجل: مجلس الامن يصوت غدا على هذه النسخة من مشروع القرار

Quote: The Security Council, Recalling its previous resolutions and statements on the situation in Sudan and South Sudan, in particular resolutions 1990 (2011), 2024 (2011) and 2032 (2011), and its Presidential Statements of 6 March 2012 and 12 April 2012, and further recalling the priority it attaches to the full and urgent advancement of all outstanding issues from the Comprehensive Peace Agreement, Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, unity, and territorial integrity of Sudan and South Sudan, and to the purposes and the principles of the United Nations Charter, Noting paragraph 7 of the 24 April 2012 decision of the Peace and Security Council of the African Union at its 319th meeting, and reiterating that the territorial boundaries of states shall not be altered by force, and that any territorial disputes shall be settled exclusively by peaceful means, Recalling the importance of the principles of the peaceful settlement of international disputes, good neighborliness, non-interference and regional cooperation, Deeply committed to seeing Sudan and South Sudan become two economically prosperous states living side-by-side in peace, security, and stability, and underlining the importance of building mutual trust, confidence and an environment conducive to long-term stability and economic development, Condemning the repeated incidents of cross-border violence between Sudan and South Sudan, including troop movements, the seizure and occupation of Heglig, support to proxy forces, and Sudanese Armed Forces aerial bombardments, Condemning actions by any armed group aimed at the forced overthrow of the government of either Sudan or South Sudan, Expressing deep concern at the humanitarian situation created by the fighting between Sudan and South Sudan, and the continued fighting in the states of Southern Kordofan and Blue Nile, in Sudan, Strongly condemning all acts of violence committed against civilians in violation of international humanitarian law and human rights law, Welcoming the withdrawal from Heglig of the army of South Sudan and calling for the immediate cessation of aerial bombardments by the Sudanese Armed Forces against South Sudan, Strongly condemning the violations of human rights of non-combatants in the affected area, the damage to economic infrastructure, in particular oil installations, and all inflammatory statements, which result in mutual demonization and the threat of hostile action by extremist elements, including xenophobic attacks, Calling for an impartial fact finding effort to assess the losses and economic and humanitarian damage, including to oil facilities and other key infrastructure, in and around Heglig, Expressing deep concern at the fate of the nationals of both countries resident in each other’s territory, following the end of the transition period that occurred on 8 April 2012,  Recalling the June 29, 2011 Agreement Between the Government of the Sudan and the Government of Southern Sudan on Border Security and the Joint Political and Security Mechanism, taking note of the commitment in Paragraph 2 to create a safe demilitarized border zone (SDBZ), and the July 30, 2011 Agreement on the Border Monitoring Support Mission Between the Government of Sudan and the Government of South Sudan, which elaborates on the establishment of a Joint Border Verification and Monitoring Mechanism (JBVMM) with an area of responsibility corresponding to the SDBZ, and a Joint Political and Security Mechanism (JPSM), Recognizing the urgent need for Sudan and South Sudan to commence the process of border demilitarization, Deploring the failure of Sudan and South Sudan security forces to redeploy from the Abyei Area in accordance with their Agreement of June 20, 2011 and Resolution 1990 (2011), Convinced that there can be no military solution to the conflict in Southern Kordofan and Blue Nile, and stressing the urgent need for a political and negotiated solution, based on respect for diversity in unity, Reaffirming its previous resolutions 1674 (2006) and 1894 (2009) on the protection of civilians in armed conflict, 1612 (2006), 1882 (2009), and 1998 (2011) on children and armed conflict, 1502 (2003) on the protection of humanitarian and United Nations personnel, and 1325 (2000), 1820 (2008), 1888 (2009), 1889 (2009) and 1960 (2010) on women, peace and security, Welcoming the continuing efforts of the African Union to support Sudan and South Sudan in addressing the legacy of conflict and bitterness in Sudan, notably through the conclusion of the January 2005 Comprehensive Peace Agreement (CPA), its implementation, in particular the holding of the referendum on self-determination of South Sudan, and the negotiations on post-secession relations,   Commending the efforts of the AU High-level Implementation Panel, including its Chairman President Thabo Mbeki, former Presidents Abdulsalami Abubakar and Pierre Buyoya, the Chairperson of the Intergovernmental Authority on Development, Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi, the Special Envoy of the Secretary-General for Sudan and South Sudan, Haile Menkerios, and the United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA) under the leadership of Lieutenant General Tesfay Tadesse,   Expressing its full support for the 24 April 2012 decision of the Peace and Security Council of the African Union at its 319th meeting on the situation between the Republic of Sudan and the Republic of South Sudan, in order to ease the current tension, facilitate the resumption of negotiations on post-secession relations and the normalization of their relations, including, in particular the Roadmap outlined in that decision, Determining that the prevailing situation along the border between Sudan and South Sudan constitutes a serious threat to international peace and security, Acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations, 1.   Decides that Sudan and South Sudan shall take the following actions with immediate effect unless otherwise specified below:   (i)         immediately cease all hostilities, including aerial bombardments, with the parties formally conveying their commitment in this respect to the Chairperson of the African Union Commission and the President of the Security Council  not later than 48 hours from the adoption of this resolution; (ii)         unconditionally withdraw all of their armed forces to their side of the border, in accordance with previously adopted Agreements, including the Agreement on the Border Monitoring Support Mission of 30 July 2011; (iii)         activate, within no more than a week of the adoption of this resolution, the necessary border security mechanisms, namely the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism (JBVMM) and the Safe Demilitarized Border Zone (SDBZ), in accordance with the administrative and security map presented to the Parties by the AUHIP in November 2011, it being understood that this map in no way prejudices ongoing negotiations on the disputed areas and demarcation of the border; (iv)         cease the harboring of, or support to, rebel groups against the other State; (v)         activate the ad hoc Committee, under the Joint Political and Security Mechanism, to receive and investigate complaints and allegations made by one party against the other;  (vi)         immediately cease hostile propaganda and inflammatory statements in the media, as well as any attacks against the property, religious and cultural symbols belonging to the nationals of the other State, with the two governments assuming full responsibility for the protection of each other’s nationals in line with international principles, consistent with the Framework Agreement on the Status of Nationals of the Other State and Related Matters initialed in March 2012;  (vii)         implement pending aspects of the 20 June 2011 Agreement on Temporary Security and Administrative Arrangements for the Abyei Area, in particular the redeployment, within no more than two weeks of the adoption of this resolution, of all Sudanese and South Sudanese forces out of the Abyei Area;    2.  Decides that Sudan and South Sudan shall unconditionally resume negotiations, under the auspices of the AUHIP and with the support of the Chairman of IGAD, at a time to be set by the AUHIP in consultation with relevant international partners, but within no more than two weeks from the time of adoption of this resolution, to reach agreement on the following critical issues: (i)         arrangements concerning oil and associated payments; (ii)         the status of nationals of one country resident in the other, consistent with the Framework Agreement on the Status of Nationals of the Other State and Related Matters initialed in March 2012; (iii)         resolution of the status of the disputed and claimed border areas and the demarcation of the border; and (iv)         the final status of the Abyei Area; 3.  Decides that the Government of Sudan and the SPLM-North shall extend full cooperation to the AUHIP and the Chair of IGAD, to reach a negotiated settlement on the basis of the June 28, 2011 Framework Agreement on Political Partnership between NCP and SPLM-N and Political and Security Arrangements in Blue Nile and Southern Kordofan States; 4.  Strongly urges Sudan and the SPLM-N to accept the tripartite proposal submitted by the African Union, the United Nations and the League of Arab States, to permit humanitarian access to the affected population in the two areas, ensuring in accordance with applicable international law, including applicable international humanitarian law, and guiding principles of emergency humanitarian assistance, the safe, unhindered and immediate access of United Nations and other humanitarian personnel, as well as the delivery of supplies and equipment, in order to allow such personnel to efficiently perform their task of assisting the conflict-affected civilian population;  5.  Decides that the negotiations referred to in paragraph 2 above shall be concluded within three months of the adoption of this resolution, and in the event these negotiations fail to result in an agreement on any or all of the issues within the allotted timeframe of three months, requests the Secretary-General, in consultation with the AUHIP, the Chair of IGAD, and the Chairman of the AU Commission, to report within four months of the date of this resolution to the Security Council on the status of the negotiations, including detailed proposals on all outstanding issues;  6. Requests the Secretary-General to consult with the African Union on the implementation of this resolution and the decisions of the AU PSC, to work closely with the AUHIP in support of its facilitation efforts, and to inform the Security Council within 15 days and in two week intervals thereafter on the status of compliance by Sudan, South Sudan, and the SPLM-N with the decisions set forth in this resolution, and expresses its intention, in the event that any or all of the parties have not complied with the decisions set forth in this resolution, to take appropriate additional measures under Article 41 of the Charter;  7. Calls upon all parties to promote and protect human rights, including those of women and people belonging to vulnerable groups, to comply with their obligations under international law, including international humanitarian and international human rights law, and calls for those responsible for serious violations of such law, including sexual violence, to be held accountable; 8.  Commends the efforts by UNISFA in carrying out its mandate, expresses its deep appreciation for the work of the Force Commander and the troop contributing countries, and expresses its intention to evaluate the mandate of UNISFA in the context of compliance by Sudan and South Sudan with the decisions set forth in this resolution, and with the fulfillment of their commitments as set out in the June 20, June 29, and July 30, 2011 Agreements. ; 9. Stresses the importance of, and the need to restore, a comprehensive, just and lasting peace between Sudan and South Sudan, 10. Decides to remain actively seized of this matter.

Quote: n the event that any or all of the parties have not complied with the decisions set forth in this resolution, to take appropriate additional measures under Article 41 of the Charter;

Quote: Determining that the prevailing situation along the border between Sudan and South Sudan constitutes a serious threat to international peace and security, Acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations,

Quote: والفصل السابع يخول استخدام القوة العسكرية،وفي التجارب لا يزال العراق يرزح تحت هذا الفصل ويجاهد للخروج منه،كما ان الفقرة الاخيرة 10 يقرر ان يبقي المسالة قيد النظر

Quote: لمجلس الأمن أن يقرر ما يجب اتخاذه من التدابير التي لا تتطلب استخدام القوات المسلحة لتنفيذ قراراته، وله أن يطلب إلى أعضاء "الأمم المتحدة" تطبيق هذه التدابير، ويجوز أن يكون من بينها وقف الصلات الاقتصادية والمواصلات الحديدية والبحرية والجوية والبريدية والبرقية واللاسلكية وغيرها من وسائل المواصلات وقفا جزئياً أو كليا وقطع العلاقات الدبلوماسية.

Quote: يعترف قرار مجلس الامن المرتقب بالحركة الشعبية قطاع الشمال

Quote: يعترف قرار مجلس الامن المرتقب بالحركة الشعبية قطاع الشمال وبالاتفاق الموقع من قبل مساعد الرئيس البشير في يونيو 2011 كاطار للحل

Quote: UN Council aims for Wednesday vote on Sudan crisis Agence France Presse - May 1, 2012 The UN Security Council powers hope to vote Wednesday on a resolution that could threaten Sudan and South Sudan with sanctions if they do not end their conflict, diplomats said. China and Russia are leading resistance however to warning of international action against the rival Sudans, who many countries fear are headed for all-out war. A resolution drawn up by the United States calls on the neighbors, which separated last year, to "immediately cease all hostilities" and withdraw troops to their own territory, in line with a call made by the African Union. The resolution would threaten "additional measures" under Article 41 of the UN Charter, which allows for non-military sanctions. China and Russia, both permanent members of the 15-nation council with a right to veto resolutions, traditionally oppose warnings of sanctions. And the resolution could change before any vote, diplomats told AFP on condition of anonymity. China in particular has strong trade ties with Sudan and South Sudan. "This time it is less the Russians and more the Chinese," one senior Western diplomat said on condition of anonymity. "If they keep on not liking it, they might abstain. I don't think they will veto," the envoy added. There is more pressure on China to accept the resolution as the request for possible sanctions has come from the African Union. "It is much more difficult for the Chinese and Russians to say no to an AU request than a western plan," the envoy added. Under the resolution, the two countries would have two weeks to "unconditionally" start talks under AU mediation on their various disputes on borders and sharing oil revenues, and three months to conclude an accord. UN leader Ban Ki-moon would have to report to the Security Council every two weeks on the crisis. If either side has not met the conditions of the resolution, the council "expresses its intention" to "take appropriate additional measures under Article 41 of the (UN) charter." China and Russia are nervous even though no automatic sanctions are mentioned, diplomats said. "They oppose even the mention of Article 41," one diplomat told AFP. Speaking after talks with Sudan's Foreign Minister Ali Karti in Moscow on Monday, Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov said his country was ready to support the resolution but no automatic measures. "Yes, it may include measures of economic pressure. But I would repeat that this is not an automatic decision, but only an intention depending on how the resolution is implemented," he told reporters. tw/sst Copyright Agence France-Presse, 2012 All reproduction and presentation rights reserved. –

Quote: مشروع القرار يوصي بضرورة امتثال السودان وجنوب السودان للمقررات المتضمنة فيه ويعرب عن تصميمه، في حالة عدم امتثال أحد الطرفين أو كليهما، اتخاذ مزيد من الإجراءات الإضافية بموجب المادة 41 من الميثاق، والتي يمكن لمجلس الأمن أن يقرر القطع الكامل أو الجزئي للعلاقات الاقتصادية، والمواصلات الحديدية والبحرية والجوية والبريدية والبرقية واللاسلكية، وغيرها من وسائل الاتصال، وقطع العلاقات الدبلوماسية. إنَّ مجلس الأمن إذ يشير إلى قراراته السابقة وبياناته الرئاسية حول الحالة في السودان وجنوب السودان، وخاصة القرارات 1990(2011) و 2024(2011) و 2023(2011) والبيانين الرئاسيين المؤرخين 12 إبريل و 6 مارس 2012م، وإذ يشير أيضاً إلى الأولوية التي يوليها لإحراز تقدم في حل جميع القضايا العالقة من اتفاقية السلام الشاملة. وإذ يعيد تأكيد التزامه بمبدأي سيادة وسلامة أراضي السودان وجنوب السودان وبأهداف مبادئ ميثاق الأمم المتحدة. وإذ يشير إلى أهمية مبدأ تسوية النزاعات الدولية بالطرق السلمية وأهمية حسن الجوار وعدم التدخل والتعاون الإقليمي. وإذ يُعبِّر عن التزامه العميق بأن يرى السودان وجنوب السودان كدولتين تعيشان في رخاء اقتصادي جنباً إلى جنب في سلام، وإذ يؤكد على أهمية بناء الثقة المتبادلة وتهيئة بيئة إيجابية تشجع الاستقرار والتنمية الاقتصادية على المدى الطويل. وإذ يُعبِّر عن قلقه العميق إزاء الحالة الإنسانية الناجمة عن عمليات القتال بين السودان وجنوب السودان والقصف الجوي واستمرار القتال في ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق في السودان وكذلك مصير مواطني البلدين الذين يعيشون داخل حدود كلا الدولتين بعد انتهاء الفترة الانتقالية في 8 إبريل 2012م. واذ يرحب بانسحاب جيش جنوب السودان من هجليج ووقف القصف الجوي من قبل قوات السودان المسلحة ضد جنوب السودان، وإذ يدين بشدة انتهاكات حقوق الإنسان في المناطق المتأثرة وتدمير البنية التحتية الاقتصادية وإطلاق البيانات العدائية عبر وسائط الإعلام من قبل الجانبين والذي يؤدي إلى العداء الشيطاني المتبادل، ويدين الأعمال العدائية للعناصر المتطرفة، بما في ذلك الهجمات المستندة على الكراهية، وإذ يشير إلى الاتفاق الذي تم في 29 يونيو 2011م بين حكومتي السودان وجنوب السودان حول أمن الحدود والآلية السياسية والأمنية المشتركة، وإذ يحيط علماً بالالتزام المنصوص عليه في الفقرة الثانية من الاتفاق، الذي يقضي بإنشاء منطقة حدودية آمنة منزوعة السلاح، وكذلك إلى الاتفاق الذي تم بين حكومتي السودان وجنوب السودان بتاريخ 30 يوليو 2011م حول بعثة دعم رصد الحدود الذي يتناول بالتفصيل عملية إنشاء آلية مشتركة لرصد الحدود والتحقق منها تكون منطقة مسؤوليتها هي المنطقة الحدودية الآمنة والمنزوعة السلاح وآلية سياسية وأمنية مشتركة. وإذ يقر بالحاجة الماسة إلى أن تبدأ حكومتا السودان وجنوب السودان عملية ترسيم الحدود، وإذ يأسف على فشل قوات أمن السودان وجنوب السودان في إعادة نشرها في منطقة أبيي وفقاً لاتفاق 20 يونيو 2011م وقرار مجلس الأمن 1990(2011). وإذ يؤمن بأنه لا يمكن حل النزاع في جنوب كردفان والنيل الأزرق عسكرياً، وإذ يُشدِّد على الحاجة إلى حل سياسي عبر المفاوضات استناداً إلى احترام التنوع في الوحدة. وإذ يؤكد من جديد على قراراته السابقة 1674 (2006) و 1894 (2009) بشأن حماية المدنيين وقت النزاعات المسلحة، و1882(2009) بشأن الأطفال والنزاعات المسلحة، و1502(2003) بشأن حماية موظفي الوكالات الإنسانية وموظفي الأمم المتحدة، و 1325(2000) و 1820(2008) و 1888(2009) و 1889(2009) و 1960(2010) بشأن المرأة والسلام والأمن، و1990 (2011) و 2024 (2011) و2032(2011). وإذ يعبر عن قلقه العميق إزاء أعمال العنف المرتكبة ضد المدنيين في انتهاك للقانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان، بما في ذلك القتل والقصف الجوي وتشريد أعداد كبيرة من المدنيين. وإذ يرحب بالجهود المستمرة للاتحاد الإفريقي لدعم السودان وجنوب السودان لمعالجة النزاع والعداء في السودان، وخاصة عبر تنفيذ اتفاق السلام الشامل المبرم في 25 يناير 2005م، وتنفيذه، وخاصة فيما يتعلق بإجراء الاستفتاء حول تقرير مصير جنوب السودان والمفاوضات بشأن علاقة ما بعد مرحلة الانفصال. وإذ يشيد بجهود الفريق رفيع المستوى التابع للاتحاد الإفريقي المعني بالتنفيذ ورئيسه ثابو مبيكي، وكذلك رئيسه السابق عبد السلام أبوبكر، وبيير بيويا، رئيس الإيقاد، ورئيس الوزراء الأثيوبي ميليس زيناوي، وهايلي منكريوس، الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة، ورده تسفاي، رئيس قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي. وإذ يرحب بقرار مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الإفريقي الذي اعتمده بتاريخ 24 إبريل 2012م خلال اجتماعه رقم 319 حول الحالة بين جمهورية السودان وجمهورية جنوب السودان من أجل تهدئة التوتر الحالي وتسهيل استئناف المفاوضات بشأن علاقات ما بعد مرحلة الانفصال وتطبيع هذه العلاقات، بما في ذلك خريطة الطريق الموضحة في القرار. وإذ يقرر بأنَّ الحالة في الحدود بين السودان وجنوب السودان تشكل تهديداً خطيراً للسلم والأمن الدوليين. وإذ يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة. 1- يقرر أن يتخذ السودان وجنوب السودان الخطوات التالية فوراً باستثناء ما يتقرر أدناه: - وقف جميع أعمال العدوان فوراً، بما في ذلك القصف الجوي، وأن يقوم الطرفان بإبلاغ التزامهما في هذا الصدد إلى رئيس الاتحاد الإفريقي ورئيس مجلس الأمن في غضون 48 ساعة من اعتماد القرار. - سحب جميع القوات المسلحة إلى حدودها الداخلية بدون شروط وفقاً للاتفاقيات السابقة، بما في ذلك اتفاق بعثة دعم رصد الحدود المؤرخ 30 يوليو 2011م. - تفعيل آلية أمن الحدود في فترة أقصاها لا يتجاوز أسبوعاً واحداً من اعتماد هذا القرار، وخاصة الآلية المشتركة لرصد الحدود والتحقق منها والمنطقة الآمنة منزوعة السلاح، وفقاً لخريطة الطريق الإدارية والأمنية المقدمة للطرفين من الفريق رفيع المستوى التابع للاتحاد الإفريقي المعني بالتنفيذ في نوفمبر 2011م، وأنه من المفهوم بأن خريطة الطريق لا تمس بأي شكل المفاوضات الجارية حول المناطق المتنازع عليها وترسيم الحدود. - وقف منح ملاذ آمن أو دعم الجماعات المتمردة ضد كل دولة. - تفعيل اللجنة المخصصة، تحت الآلية السياسية والأمنية المشتركة، لتسلم الشكاوي والتحقيق في مزاعم واتهامات كل طرف ضد الآخر. - وقف الإعلام المعادي فوراً والبيانات التحريضية في وسائل الإعلام وكذلك وقف أي هجوم على الممتلكات والرموز الثقافية والدينية الخاصة بمواطني كل دولة في الدولة الأخرى، وأن تتحمل الحكومتان مسؤولياتهما الكاملة في حماية مواطني كل دولة اتساقاً مع المبادئ الدولية وإطار العمل المبرم في مارس 2012م. - تنفيذ بنود اتفاق 20 يونيو 2011م المعلقة المتصلة بالتدابير الإدارية والأمنية المؤقتة لمنطقة أبيي، وخاصة إعادة نشر القوات في غضون أسبوعين من اعتماد هذا القرار وذلك بخروج جميع قوات السودان وجنوب السودان من منطقة أبيي. 2- يُقرّر أن يقوم السودان وجنوب السودان باستئناف المفاوضات بدون شروط تحت إشراف الفريق رفيع المستوى التابع للاتحاد الإفريقي المعني بالتنفيذ وبدعم من رئيس منظمة الإيقاد في وقت يحدده الفريق الرفيع المستوى بالتشاور مع الشركاء الدوليين ذوي الصلة ولكن في غضون أسبوعين من اعتماد هذا القرار من أجل التوصل إلى اتفاق حول القضايا الحرجة التالي: - التدابير المتعلقة بالنفط والمتصلة بالمدفوعات. - وضع مواطني كل دولة في الدولة الأخرى وذلك اتساقا مع إطار عمل اتفاق مارس 2012م. - حل وضع المناطق الحدودية المتنازع عليها وترسيم الحدود. - الوضع النهائي لمنطقة أبيي. 3- يقرر أن يقوم السودان والحركة الشعبية لتحرير السودان - قطاع الشمال- بالتعاون الكامل مع الفريق الرفيع المستوى التابع للاتحاد الإفريقي ومع رئيس منظمة الإيقاد من أجل التوصل إلى تسوية عبر المفاوضات على أساس إطار عمل اتفاق 28 يونيو 2011م حول الشراكة السياسية والتدابير الأمنية والسياسية في ولايتي النيل الأزرق وجنوب كردفان. 4- يقرر أن يقبل السودان بالمقترح الثلاثي الذي قدمه الاتحاد الإفريقي والأمم المتحدة وجامعة الدول العربية للسماح بدخول الإغاثة الإنسانية للمناطق المتأثرة في المنطقتين. 5- يقرر بأن المفاوضات المشار إليها في الفقرة الثانية أعلاه ينبغي أن تتم خلال ثلاثة أشهر من اعتماد هذا القرار وفي حالة فشل هذه المفاوضات في التوصل إلى اتفاق حول إحدى أو جميع القضايا في غضون هذه المدة المحددة بثلاثة أشهر، يطلب من الأمين العام، وبالتشاور مع الفريق الرفيع المستوى التابع للاتحاد الإفريقي، تقديم تقرير للمجلس في غضون أربعة أشهر من اعتماد هذا القرار حول حالة المفاوضات، بما في ذلك تفاصيل مقترحات بشأن القضايا المعلقة. 6- يطلب من الأمين العام التشاور مع الاتحاد الإفريقي حول تنفيذ هذا القرار وحول قرار مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الإفريقي، والعمل بشكل وثيق مع الفريق رفيع المستوى للاتحاد الإفريقي لدعم جهود الوساطة وتقديم تقرير إلى مجلس الأمن في غضون 15 يوماً بشأن امتثال السودان وجنوب السودان مع القرارات المشار إليها في الفقرتين 1 و2 أعلاه. 7- يدعو جميع الأطراف لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، بما ذلك حقوق النساء والأشخاص الذين ينتمون إلى المجموعات الأكثر معاناة والوفاء بالتزاماتها بموجب القانون الدولي، بما في ذلك القانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان، ويدعو إلى مساءلة هؤلاء الأشخاص المسؤولين عن ارتكاب انتهاكات القوانين، بما في ذلك العنف الجنسي. 8- يشيد بجهود القوة الأمنية المؤقتة لأبيي في الاضطلاع بمسؤولياتها ويعبر عن تقديره لرئيس القوة العسكرية وبالدول المساهمة بقوات، ويعرب عن عزمه بتقييم ولاية قوة الأمم المتحدة الأمنية لأبيي في إطار امتثال السودان وجنوب السودان مع القرارات المتضمنة في هذا القرار، وتنفيذ التزاماتهما المنصوص عليها في اتفاق 20 يونيو 29 يونيو 30 يوليو 2011م. 9- يعبر عن عزمه في استعراض امتثال السودان وجنوب السودان مع المقررات المتضمنة في هذا القرار ويعرب عن تصميمه، في حالة عدم امتثال أحد الطرفين أو كليهما، اتخاذ مزيد من الإجراءات الإضافية بموجب المادة 41 من الميثاق. 10 – يشدد على ضرورة الحاجة إلى العودة إلى سلام شامل وعادل ودائم بين السودان وجنوب السودان. 11- يقرر أن تبقى المسألة قيد نظر الفعلي. ** يذكر أن المادة (41) من الفصل السابع لميثاق الأمم المتحدة تنص على التالي: (يمكن لمجلس الأمن أن يقرر في ماهية التدابير التي لا تتضمن استخدام القوة المسلحة والتي ستستخدم لتنفيذ قراراته، وأنه يمكن أن يطلب من أعضاء الأمم المتحدة تطبيق هذه التدابير، وتشمل هذه التدابير القطع الكامل أو الجزئي للعلاقات الاقتصادية، والمواصلات الحديدية والبحرية والجوية والبريدية والبرقية واللاسلكية، وغيرها من وسائل الاتصال، وقطع العلاقات الدبلوماسية).

Quote: بالنظر لمسودة مشروع القرار المقدّم من الولايات المتحدة الأمريكية، يلحظ كل ذي بصيرة أن مشروع القرار متحيز ضد السودان وهو سيء بكل المقاييس لا يمكن قبوله، أدخل فيه السم في الدسم في صياغته ومستهدفاته الرئيسة وخلاصاته التي يراد إقرارها... ويركز القرار بشكل واضح على مزاعم دولة جنوب السودان وقيادات الحركة الشعبية حول ما يسمى بأعمال القصف الجوي وما يتعلق بمنطقة أبيي ووضع الحركة الشعبية قطاع الشمال واتفاقية الحريات الأربع، هذا غير التدابير الإجرائية التي تم حشو مشروع القرار بها وكلها لصالح دولة جنوب السودان وأمنها وسلامتها وليس فيه ما يشير إلى الحرص الكامل على سلامة التراب السوداني من الاعتداء، وتشير الفقرات التالية من نص مشروع القرار لخطورته وانحيازه لدولة الجنوب: