الأستاذ / أبراهيم عبده محمد حامد او ابراهيم اوندي من أبنـــــــاء حلفا.أرض الحجر / عمودية دويشات / قرية أراشة شاعر نوبي مميز منذ صباه... بعد تخرجه من جامعة الخرطوم كلية الصحة عمل في مناطق حلفا والسكوت والمحس قبل ان يغترب.. يمتاز شعره بالحكم النوبية والسرد القصصي ويعود بمستمعيه الي حيث النيل والنخيل.... اشهر اعماله ملحمة الصمود عن اوندي او احمد خيري وقصة صموده ايام التهجير القسري... نعيش مع بعض قصائد هذا المبدع من صفحة الاستاذ ابوبكر سيد احمد في اليوتوب.
05-22-2010, 08:55 AM
Medhat Osman Medhat Osman
تاريخ التسجيل: 09-01-2007
مجموع المشاركات: 11208
ابراهيم قناوي مسكاقمي... ياخي الترجمة صعبة وخاصة ترجمة الشعر والغناء ... اذا عايز تتلعم احرص علي قضاء اجازاتك كلها في المنطقة او اذهب لكورسات اللغة النوبية في الخرطوم.. مع متابعة المواقع النوبية لتعلم اللغة في شبكة الانترنت مثل.. www.napata.org نتابع لحدي ما نشوف ليك مترجم مقتدر...
05-22-2010, 06:44 PM
Medhat Osman Medhat Osman
تاريخ التسجيل: 09-01-2007
مجموع المشاركات: 11208
قناوي... مسكانونا؟!!! كلام والدتك الله يديها العافية مية المية... عشان كده ما عندك طريقة الا تتعلم وفي اقرب فرصة وما تفتكرك الحاجة دي صعبة او مستحيلة... امشي لي ناس جمعية اللغة النوبية في النادي النوبي في الخرطوم او نادي المحس. تلفون وايميلات اعضاء الجمعية في الخرطوم في هذا الرابط... http://www.nlsnubia.net/ar/contact.htm
05-23-2010, 06:20 PM
Medhat Osman Medhat Osman
تاريخ التسجيل: 09-01-2007
مجموع المشاركات: 11208
يا سلام عليك .. يا سلام! شاعر متمكن من اللغة العتيقة و السرد ممتع يجيب ليك اصغر و أبعد صورة في الذاكرة عن تلك البيوت و الوجوه المغضنة بالتعب، التعب اللذيذ في أرضك ... بيرجعني زمن ..زمن و محلات و بيوت و حلل و ناس و (فنتي) و (نوقرين تو) و تتوه في ذكرى ما تعرف ليها (إرو) من (كلوه) ... شكرا لك و للاستاذ ابو بكر على حفظ هذه القصائد على السايبر .. ظللت فترة ابحث عن طريقة احول بها شرائط الكاسيت التي تغنى فيها بأسى على (الهجرة) و (زواج الغريب) (و الاغتراب) إلى صيغة تمكنني من حفظها مخافة غدر المسجلات و التقنية ... قصائده و وناستي مع امي و ما تجود به الاشرطة للاغاني النوبية هي كل ما أملك من مخزون لهذه اللغة كي لا انساها ...
شكرا عميق الشكر ...
05-24-2010, 07:09 AM
ابراهيم قناوي ابراهيم قناوي
تاريخ التسجيل: 06-17-2008
مجموع المشاركات: 2087
Quote: قناوي... مسكانونا؟!!! كلام والدتك الله يديها العافية مية المية... عشان كده ما عندك طريقة الا تتعلم وفي اقرب فرصة وما تفتكرك الحاجة دي صعبة او مستحيلة... امشي لي ناس جمعية اللغة النوبية في النادي النوبي في الخرطوم او نادي المحس. تلفون وايميلات اعضاء الجمعية في الخرطوم في هذا الرابط... http://www.nlsnubia.net/ar/contact.htm
يا أخى الزول ده فنان فنان بمعنى الكلمة ،، يا أخى شِعر اللغة النوبية صعب جداَ ،، فما بالك أنه ينظم لك مُعلّقة كاملة بتلك اللغة ،،
لقد أتحفنا هذا الرجل الأنيق فى العام الماضى عندما كنا فى وداع الأخ العزيز محمد سيد على همد فى البحرين ،، والله من ضمن معلقاته هذه ألقى علينا المعلقة الخاصة التى تصور لحظة تحرك البواخر الخمسة من وادى حلفا إلى إتجاه الخرطوم وهى تحمل فى جوفها أهل حلفا المُرحلين إلى حلفا الجديدة ،،
وتحديداَ عندما أصّرت إحدى الكلاب العائدة لأسرة موجودة فى إحدى تلك البواخر أن تلحق بهم ورمت نفسها فى لُج البحر وأصبحت تعوم فى إتجاه الباخرة إلى أن إختفت البواخر جنوباَ وإختفى ال###### شمالاَ ،، والله هذا الرجل فى هذه القصيدة ذكُرنى بما كان يقوله لنا الأستاذ فى الثانوية عند العالم ( الفأرابى ) الذى قال أنه كان يعزف عزفاَ حتى تبكى وتملآ الأرض دموعاَ ويقلب العزف حيناَ إلى تون آخر ويضحكك حتى تبين نواجذك .
تحية لك أخى مدحت وكذلك للأخ الفنان الراقى إبراهيم عبده ( ويا إبراهومة يا أخى لو إنتا قاعد تقرا البوست ده جاييك أول ستة فى دبى )
مع الود
ماهر محمد صالح
05-24-2010, 04:06 PM
Medhat Osman Medhat Osman
تاريخ التسجيل: 09-01-2007
مجموع المشاركات: 11208
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
Medhat Osman
ابراهيم قناوي
اسعد صلاح البدري
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست