|
|
 أيوب مصطفى لآش وأحمد أمين ورقم صفر وكل الناس
|
رسوليا أو فواح وردة الجسد
أيوب مصطفى- فيينا
افتتاحية
مازالت للورود رائحتها
والقلب يخبئ أسرار ورده
للأرض نوار اللوز وتاريخ الغناء
للجسد جغرافية التفتح وتعاليم العشق والإنعتاق
أول الجسد:
بالأيادي سنشتبك معهم
بالأيادي ذاتها نشعل الفوانيس ونصنع الأعياد
في غرفنا الضيقة جداً سنؤلف سحاباً
ونمزقه في رؤوس الجميع
حتى تنتفض الأجساد بفعل المطر
هاأنذا أخلع جلباب الحكايات القديمة
ارتدى زمنك يارسوليا وأراك
كرسولة المناحل تكدحين
بالرقص تدلين عشاقك لمسار الضوء والزهرة
بزوايا الانعكاس ترسمين الدرب
بالمهارات الخفية تخبئين الرحيق
تحرضين الفراشات لأجل نار موسمك الآتي
وفى جيب حلمك المسائي عسل ومراجيح وأنهار صغيرة
كي يغتسل بها أطفال الفقراء من درن شظايا النهار
ودرن الطرقات التي وسخها الطفيليون
وحقيبتك اليدوية مكتظة بأرقام هاتف الغد
دفتر المحاضرات، عناوين النهر.. برنامج العمل وبعض أدوات التجميل
عفواً رسوليا
أعلم جيداً إنك تأخذين زينتك من الحيوية والضحك
والبعد الديمقراطي لإنسانك والشارع
وفى الجزء الآخر من الحقيبة مرآة تقول ما يصمت عنه الآخر
وأقراط من التوقع وأسوره غيم تسيل من يديك
بالندى تكتحلين حتى يبين ذاك الوهج الفاتن في عينيك
يا ذات العينيين النبيتين
وجهك بهي باهتماماتك الصباحية
أذكر من عاداتك إنك تستيقظين باكراً
كحقل من النعناع فاجأه المطر
تنتشر رائحة صحوك
تمشطين ضفائر وقتك الصباحي بأغنيتك الأولى
وتفتحين نافذة الفجر وتنثرين ماء الحلم على الشجر المنزلي
أدرك تماماً إن الأصوات التي تنبت الأفكار المشروخة لا تعكر وجه أغنيتك تلك
فقط تشهرين جمال صوتك الفاعل
وتعلقين أقمار صوتك على عتبات المسامع
وتطلقين حمام رقصك في سماء الروح
ومن ثمّ تمضين في مشاغلك- الخروج-تشذيب حديقة التواصل- رسومات الأطفال
الوجبة الأولى- تأمينك
هموم الحارة
الأيادي التي تبدع
والأيادي التي ……….
أضبط أوراق بيضاء.. قلم رصاص وأشياء أخرى مشروعة
مذكرات إنجيلا ديفيس
بعناية تختارين كتبك ولغة الحوار وتسريحة الفرح العائلي
وبعناية أدق تقرئين
رسوليا
لونك الآن نص يقترح الكتابة
ليس بالإمكان أروع مما يكتبه جسدان
وللتأويل متسع من الجسد
والأفق يغرى هدهدنا بالتحليق ضد الحصار والصمت الغبي
أعلن إن الحناجر المسلحة بالغناء نفى مستمر للإحباط والخوذات
وإن السنابل الخضراء نفى أشدّ للجوع والكاكى
أعترف إن قمحك يسكن حلم الإنسان الريفي
وبعض حلمك حديقة لجلسات الاستماع
ودروس العشق وأحاديث الوطن الجميلة
رسوليا
سبق أن صنعنا السحاب في غرفة طينية
وعندما أسدلنا ستائر النوافذ ابتللنا
آه من هذا البلل الشفيف المبكر
وقد امتلأت الفناجين بالقهوة والمطر
حتى فاض جسدك بالفرح والعبق والأقاصيص
سقطت زراره قميصك
ضحكنا كثيراًَ لهذا الفعل المشاكس
فسقطت زراره أخرى
مزنه بيضاء
وانهمرت بيننا اللغة المطر
الجسد- تنويعات اللون الأسمر
دفء أطراف الأصابع
ثرثرات الشعر الأفرو
آه رسوليا
أما زلت تتدهنين شعرك بزيت التماسك
وتتخللينه بالشموس الأنثوية
تسرحينه سريعاً وتخرجين للشارع كأغنية
رسوليا
ليس للجسد مواعيد
وسماء قريتنا قريب من سقوف المنازل
أحاور لونك
يرسل القمر ضوءه من النافذة
يشتعل لونك بالسطوع
يغريني القمر بالأحاجي وحديقة النجوم
يستدرجني لونك نحو العشب الأنثوي الطري
تفاتحيني بثرثرة الماء
أفاتحك بثرثرة إصبعين
يؤلفان من سرتك نافذة وحديقة
تستدرج الحديقة الأطفال
فيصنعون من ياسمينها أغنية للبلد
أيوب مصطفى – السودان 1993
ملحوظة: لإذا ورد خطأ في هذا النص فليس من مسئولية الكاتب، المسئولية تقع على عاتق من قام بطباعة النص الذي كان على أوراق متناثرة لم يراعى فيها الترتيب، العزاء فقط في أن يستمتع القراء بنص موغل في شفافيته.
{إ.م.ح}
|
|
 
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أيوب مصطفى لآش وأحمد أمين ورقم صفر وكل الناس (Re: Abomihyar)
|
يا ابا مهيار
لك الشكر، الكثير منه، ولناالفرح، الكثير منه ايضا، بمثل هذه التراتيل الفريدة فى زمن قل فيه التفرد وعمنا فيه الكلام المسطح عديم الجمال
فقط تشهرين جمال صوتك الفاعل
وتعلقين أقمار صوتك على عتبات المسامع
وتطلقين حمام رقصك في سماء الروح
ايوب لديه سحر لا يطال فى خلق صورة شعرية عجيبة، يرمى بعصا كلامه فإذا هى صياغة إبداعية حقة، تسعى فى سماء أرواحنا نحن، لذا نحبه
ولك التحية والمحبة ايضا يا ابا مهيار
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أيوب مصطفى لآش وأحمد أمين ورقم صفر وكل الناس (Re: THE RAIN)
|
أيها الأعزاء
صديقات وأصدقاء وانجا
نص آخر من الشفافية
فرحت جداً حين قمت بترجمة هذا النص ضمن نصوص أخرى للكاتب للغة الألمانية، إحدى الشابات النمساويات مهمومة بالكتابات الأدبية المهاجرين، أعطيتها هذا النص، أحسست بالدم دافئاً يجرى في عروقها، سألتني بدهشة كيف يكون قد كتب هذا النص قبل حضوره أوربا، أدهشني سؤالها بالطبع فهي قطعاً لا تعرف خارطة الإبداع في بلدي
قبل ذهابها قالت ضاحكة وبانتشاء بأنها سوف تقوم باختصار اسمها من كاترينا إلى كاتيا.
هيا شاركوني وشاركوها انتشائنا بكاتيا
معزتي لكم
أم واصل- فيينا
كاتيا.. لون الانتباه
أيوب مصطفى
{ إليها وهى تصنع عسل أنوثتها في خلايا الجسد}
كيف أغنيك كاتيا؟!
وبيننا شئ يشبه النبيذ كلما غبت تعتق؟!
وكلما ابتسمت أسكرني، كأنما العنب الأحمر يتخمر فيك
مما يصير جسدك مسكراً!!
شعاع عينيك مسكر!!
حتى تناول مشروب الليمون المثلج معك مسكر!!
أي مستعمرة للفاكهة روحك؟!
أي بلومه بيضاء تلك التي طارت من بسمتك ورفرفت في سماء القلب
ونفضت عن ريشها وهج النجوم؟!
هل ستأتى عاصفة التوقع التي تقودني إلى منتصف بستانك الشتوي؟!
كي أقرأ بالإصبع سنبلتك ذات الخصوبة والأسرار
يكتظ جسدي بالأنهار مجرد التفكير بذلك
مساء الخير أيها النهر
صباح الخير أيها الشتاء
عناق الورد كاتيا
هل حدث أن رسمت خارطة للعطر ودسست مفاتيح الشذى في رئتيك أو رئتي؟
أقترح نافذة للبحر
أقترح عاصمة للفواح
أقترح أصابعي خيول هذه العاصمة
أنصب سبابتي مليكه الفتح
لا أخفى عليك- كاتيا -حمى الخيول
فانتبهي من فوضى أصابعي
كاتيا
تأتين في تمام المواعيد
نبيه للهديل
تلبسين بلوزة من الندى
تخبئن تحتها العذوبة وحلمتين مرحتين من العبير
و ركبتين فصيحتين كأنهما العبق
وتأخذين من الصمت لون الانتباه
جهراً يسيل خصرك أغنية لا أسميها
كاتيا
علميني كيف أدخل غيمتك وأخرج منها دون أن أبتل
علميني كيف أدخل حديقتك دون أن يسرقني الأريج
قد وشى الدفء بك
آه من الدفء ومنك
قطرة واحدة تربكني
فماذا لو صنعت نهراً؟
كلما رأيتك ذهب التعب عنى
واشتعل جسدي بآلاف الجيتارات
وصرت أغنية لأجل الإنسان الذي فيك
ماذا أفعل وصهيل رحيقك يشدّ نحلى إليك
وحضورك الكثيف يهاجمني
ورائحة النعناع فيك تساررنى
وأنا لم أعالج بعد رغبات صغيرة وكثيرة نحوك
أنتي تعلمينها وتقاسميني رائحة حقل الشمام التي تفاتح حاسة الشم لإيقاظ خلايا النشوة
آه.. من النشوة
ومنك
كأس صغير من مذاق زنجبيل سرتك يتعتعنى
ها كاتيا
عمداً أنسى جسدي مشعاً في حانة الوطن وأكتب حالة سكرى فيك
الخرطوم صيف 1992
نقلاً عن كتابات سودانية- العدد السادس عشر- يونيو 2001
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أيوب مصطفى لآش وأحمد أمين ورقم صفر وكل الناس (Re: DEEK_ALJIN)
|
الاعزاء ..ابو مهيار ..واشراقه
نعمة الاختيار وروعة المقال
زودونا من اردانكم من الروائع
اختى اشراقة
انثرى حروفك وابداعاتك الجزابه الكلم والمعنى كى تتحفنا وتسوقنا الى ترانيم الابداع الذى يتوسد.. يراعك ..الذى يمتلك.. باع حيث اللغة والمقال
ولكم تحياتى وتقديرى الى شخصكم الفاضل
ودمتم
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أيوب مصطفى لآش وأحمد أمين ورقم صفر وكل الناس (Re: bamseka)
|
صباحاتكم
بنهكة القرنفل
ابو مهيار
اشراقه
لكما التحيه وانتما تعطران مساحة
التواصل بيننا
بنكهةالقرنفل
وانجا . قرأتها منذ زمن بعيد
لكني لم اسعد ابدا بعدها
بنص متخم بذاكره
تزدحم برائحةالبرتقال
وطعم الحقل
لكن للاسف
لم تقع عيني بعدها
على اي نصل
لايوب مصطفي
ربما لان
السجن يتسع
والبحار تضيق
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أيوب مصطفى لآش وأحمد أمين ورقم صفر وكل الناس (Re: Ishraga Mustafa)
|
...
..
.
يستدرجني لونك نحو العشب الأنثوي الطري
تفاتحيني بثرثرة الماء
أفاتحك بثرثرة إصبعين
يؤلفان من سرتك نافذة وحديقة
تستدرج الحديقة الأطفال ..
أبومهيار .. اشراقة الصباح
لما هو جميل هكذا ؟؟؟ ولما أنتم أكثر
انتقائية .. وروعة ؟؟؟
دعوا المداد يفيض مغرقا كل المساحات
مخترقا كل الفواصل .. والرؤى
الأرض حبلى
ولازال هناك بقايا
من نشيد ...
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أيوب مصطفى لآش وأحمد أمين ورقم صفر وكل الناس (Re: Abomihyar)
|
ابو موهيار
شكرا لك للاهداء ، كم من مبدعي بلدي
مجهولين ، باراداتهم
او بزاكرتنا التي تنسي الثمين وتتمسك بالغث
في نص اسمو وتريه الهاجس والحرف
نص طويل جدا ، ازكر اننا ايام الجامعه كان يدور بيننا
مسجل علي اشرطة الكاسيت ، هل عندك فكره عنو
هل قابلته ، من شاعره
دمت
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أيوب مصطفى لآش وأحمد أمين ورقم صفر وكل الناس (Re: Ash)
|
ها انتم توزعون رحيق ايوب على كل القبائل
وهو يمعن في الصمت
او ربماالعزلة لاادري
لم استطيع تحريضك لملاقاتي يا ايوب
ربما انت صائم 00لاباس
لكن ارجوك لاتتمادى كثيرا
00
ابو مهيار تحياتي ارجو ان تكون بخير
سالت عنك وعرفت بعض الاشياء وبالطبع غابت كثير من التفاصيل
تحياتي لك مجددا
لنا جعفر
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أيوب مصطفى لآش وأحمد أمين ورقم صفر وكل الناس (Re: Shinteer)
|
دخلت البوست وانا أضمر ألإكتفاء بالمتاوقة لكوني زنقار للطيش ، لكن عز علي ان لا اقول شكرآ للجميع وأضم سعي مع الباحثين عن أيوب ، وفي إنتظاره نمضغ قات الصبر ، صبر أيوب فهل يؤوب
ويا إشراقة نكرر لك الشكر والتحيه للإهداء الراقي ، رائعة محمد النعمان ، فهل من مزيد
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Abomihyar
Elmosley
THE RAIN
Ishraga Mustafa
bamseka
رقم صفر
الجندرية
dalihabboub
Shinteer
أبو ساندرا
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست