بعض الافكار الخاطئية عن اهلنا في الجنوب ؟؟

الفاتح جبرا .. في ذمة الله
نعى اليم ...... سودانيز اون لاين دوت كم تحتسب د. الفاتح يوسف جبرا فى رحمه الله
مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 09-23-2024, 04:42 AM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف الربع الاول للعام 2008م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى شكل سلسلة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
01-24-2008, 03:59 PM

Adil A. Salih
<aAdil A. Salih
تاريخ التسجيل: 11-29-2004
مجموع المشاركات: 868

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
بعض الافكار الخاطئية عن اهلنا في الجنوب ؟؟

    خلال بحثى في اوراق قديمةوجدت من بينها كتاب عن بعض الاوراق المختاره للمؤتمر الاول لجامعة جوبا انعقد في الفتره من 26 الى 28 فبراير 1985 ومن ضمنها هذه الورقة المقدمة بواسطة البروفسير عبدالعال عبدالله عثمان مدير الجامعة حينها.
    اوردها كما هى علها تثرى النقاش وتتحدى الفهم المتحيز ضد تاريخ الجنوب وانسانه كما ذكر فى تهاية الورقة..
    اناشد كل من كان له تجربه مماثله اضافتها لتعم الفايده.

    Quote: Some Misconceptions about Southern Sudanese

    Abdel A’al Abdalla Osman


    I am a Northern Sudanese educated through colonial teaching programs which were intended to motivate Sudanese intellectuals towards Western Christian culture, with the ultimate objective of its adoption as a substitute for our own Muslim values. The latter were made to appear to be the real cause for our backwardness. As for Southern Sudanese, we were not given any useful information about their past history. When I finished my education in Hantoub Secondary School, I was left with three impressions concerning Southern Sudan and its peoples. Firstly, Africans are savage and sub-human compared to European Whiteman. Secondly, they have no cultural heritage. Thirdly, Southern Sudanese are totally different from and do not in any way relate to Northern Sudanese.

    INFERIOR?

    After graduation, I was fortunate to serve for three years in Equatoria as a doctor in Yei Civil Hospital. The nature of my profession enabled me to interact very closely with many people and families in the society. This experience changed my views about the inferiority of the black African. I came to understand and believe, as stated in Holy Qur’an that Southern Sudanese are human beings like myself who came into the world by God’s creation and not evolution from lower animals, as is still being taught today to our children in some schools in the North and South alike. They enjoy the same sound mental, physical and spiritual faculties as any other human being on this earth.

    NO CULTURE?

    My second service in the South, as Vice-Chancellor of the University of Juba, gave me a golden chance to learn more about Southern Sudanese. The University is an institution of higher learning where students from the North and South live and interact. My appointment coincided with the division of the Southern Region and the start of fighting in Upper Nile. I was thus a witness to the differences in behavior between nomadic cultures and the settled Equatorian cultures. I acquired new knowledge which enabled me to refute the second misconception about lack of cultural heritage. I am now fully convinced that Southern tribes of today did have systems of social life long before the advent of imperialism, and were in contact with other systems in the North and outside the boundaries of modern Sudan.

    It is now certain that ancient Sudan, then known as Kush, and Ethiopia did interact with and were influenced by Judaism and Christianity. That the Nilotic tribes were part of that ancient Sudan is indicates, for example, by the derivation of the name Khartoum from the Dinka word ‘kiertoum’ (meeting rivers). Their presence is also referred to in religious mythology and in the Bible. Verses 1-2 of Chapter 18 of the Book of Isaiah read as follows:

    “Beyond the rivers of Sudan, there is land where the sound of wings is heard.
    From that land ambassadors come down the Nile in boats made of reeds. Go back home, swift messengers!
    Take a message back to your land divided by rivers, to your strong and powerful nation, to your tall and smooth-skinned people, who are feared all over the world.”

    Further evidence comes from the Egyptian Pharaonic temples (around 2000 B.C.) where portraits of Nilotes, with V-scars on their foreheads, making offerings to the pharaoh, are found.

    NO INTERACTION WITH NORTHERN SUDANESE?

    The following arguments from a strong refutation of the third misconception that relations between Southern and Northern tribal systems were absent.

    All inhabitants of modern Sudan, whether their ancestors lived in the Meroitic Kingdom, in the Christian kingdoms of Dongola and Soba, in the Black Sultanates of Funj and Fur, or in the kingdoms of the Shilluk and the Azande, are of pure African stock. The little Arab blood, that came with sporadic waves of male Arab immigrants, was assimilated via marriage with indigenous girls from Nubia, Beja, and Dinka. It could have barely affected the genes of El Mahadi, Osman Digna, Ali Dinar and Ali Abdel Latif with the end of Arab migration, the Arab blood in the Sudanese population continues to be diluted and African stock is dominant.

    Those great heroes of the Sudan retained much of their original African cultures including tribal “tongues”, despite the fact that their ancestors evolved through different religious faiths, Christian and Muslim. This phenomenon is peculiar to Sudanese society and is due to the gradual assimilation and integration of local cultures with those, such as Christianity or Islam, coming from outside. The two great natural barriers (the Sahara in the North and the Sudd in the South) ensured that the process of cultural integration took place slowly over centuries. A relatively recent example of cultural borrowing comes from the Mahadia. Dinka sub-tribes, which came into close contact with Ansar, adopted and incorporated Mahdism into Dinka religious beliefs. The Mahdi became one of the sons of Dengdit, the supreme divinity of the Dinka, and his name was invoked along with the rest of the minor Dnka Gods. He was no longer the Mahdi we know in Islam.

    CONCLUSION:

    This process of cultural interaction and the associated transformation of religious faiths from traditional beliefs into Christianity or Islam took place during PEACEFUL time only. Any conflict between the interacting components stops the process of cultural integration and may convert it into long-lasting enmity. Under no circumstances should the interacting individuals or groups underrate or belittle each other’s traditions or customs.
    The delicate equilibrium of cultural integration among Sudanese tribal systems should be considered as SACRED. Individual and group should maintain PEACE to ensure its promotion, whatever the sacrifice or cost. We should never forget that in our call and struggle for National Unity, the support of Christian colleagues in the South is most necessary. In fact, many of them are already working for national unity in spite of the odds facing them in the prevailing dismal circumstances.

    It is my hope that all the papers presented at this conference will challenge and refute misleading and biased views about the history of the South and its peoples, and thus enable Sudanese intellectuals to correctly understand may of the misrepresented facts about our past and handle the problems of the Sudan with equality and trust.
                  

01-24-2008, 05:44 PM

Tragie Mustafa
<aTragie Mustafa
تاريخ التسجيل: 03-29-2005
مجموع المشاركات: 49964

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: بعض الافكار الخاطئية عن اهلنا في الجنوب ؟؟ (Re: Adil A. Salih)

    سلامات اخي استاذ عادل
    واتمنى ان يكتب فعلا كل من له تجربة او وثائق مماثلة.
    شكرا لك.
                  

01-24-2008, 07:25 PM

Adil A. Salih
<aAdil A. Salih
تاريخ التسجيل: 11-29-2004
مجموع المشاركات: 868

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: بعض الافكار الخاطئية عن اهلنا في الجنوب ؟؟ (Re: Adil A. Salih)

    شكرا استاذه تراجى

    معا من اجل وطن واحد يسع الجميع .. ولتكون البداية ازالة المفاهيم المغلوطه عن بعضنا البعض .خاصة الجنوب واهله.

    سوف اعود محاولا ترجمة ورقة البروف. وبالمناسبه هو من الاسلاميين ؟؟
                  

01-24-2008, 07:25 PM

Adil A. Salih
<aAdil A. Salih
تاريخ التسجيل: 11-29-2004
مجموع المشاركات: 868

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: بعض الافكار الخاطئية عن اهلنا في الجنوب ؟؟ (Re: Adil A. Salih)

    شكرا استاذه تراجى

    معا من اجل وطن واحد يسع الجميع .. ولتكون البداية ازالة المفاهيم المغلوطه عن بعضنا البعض .خاصة الجنوب واهله.

    سوف اعود محاولا ترجمة ورقة البروف. وبالمناسبه هو من الاسلاميين ؟؟
                  

01-24-2008, 08:36 PM

Gazaloat
<aGazaloat
تاريخ التسجيل: 05-14-2003
مجموع المشاركات: 891

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: بعض الافكار الخاطئية عن اهلنا في الجنوب ؟؟ (Re: Adil A. Salih)

    الاحباء
    رأيت ان اسهم معكم بمحاولة ترجمة الورقة المعنية عل ذلك يساعد على اثراء النقاش
    ولا ادعى ان هذه الترجمة هى المثلى وانما اردت فقط ابانة الخطوط العامة للورقة والحب والسلام من وراء القصد بعد الله بالطبع
    منعم الجزولى

    بعض المفاهيم الخاطئة عن السودانيين الجنوبيين

    عبد العال عبد الله عثمان

    أنا شمالى سودانى، درست من خلال البرامج التعليميه الاستعماريه والتي كان الغرض منها تحفيز المثقفين السودانيين تجاه الثقافة الغربية المسيحيه ، مع الهدف النهائى لاعتماد تلكم الثقافة بصفتها بديلا عن القيم الخاصة بنا نحن المسلمين. تلك القيم التى قدمت لنا بشكل تبدو معه وكانها السبب الحقيقى لتخلفنا. أما بالنسبة لأبناء جنوب السودان ، فنحن لم نُعْطَ اية معلومات مفيدة عن تاريخهم الماضى.
    عندما اكملت دراستى بمدرسة حنتوب الثانوية،كنت قد تُركتُ مع ثلاثة انطباعات بشأن جنوب السودان وشعوبه. اولا ، ان للافارقه وحشية لا تليق بالبشر مقارنة مع حضارة الرجل الاوربى الابيض. ثانيا ، ليس لديهم أى تراث ثقافي. ثالثا ، أبناء جنوب السودان يختلفون اختلافا تاما عن - ولايمتون بأى شكل من اشكال الصلة مع - ابناء شمال السودان

    الدونية

    بعد التخرج ، كنت محظوظا ان قد عملت ولمدة ثلاث سنوات في الولايه الاستواءيه بوصفي طبيبا في مستشفى ياي المدني. طبيعه تخصصى مكنتني من التعامل المباشر وعن كثب مع العديد من الاشخاص والاسر في المجتمع. هذه التجربه غيرت آرائي حول دونية الافارقه السود. لقد وصلت الي ان افهم - وتماما كما علمنى القرآن الكريم- ان السودانيين الجنوبيين بشر مثلهم مثلى جاؤوا الى هذا العالم عن طريق خلق الله وانهم لم يتطوروا من حيوانات ادنى ، كما كان ولا يزال يجري تسريبها الى عقول اطفالنا في بعض المدارس في الشمال والجنوب على حد سواء. انهم يتمتعون بنفس القدرة العقليه والبدنيه والروحيه شأنهم شأن اي انسان آخر على هذه الارض.

    أي ثقافة؟

    للمرة الثانية خدمت في الجنوب ، كنائب مستشار لجامعة جوبا ، وقد اتيحت لى فرصة ذهبية لمعرفة المزيد عن السودانيين الجنوبيين. الجامعة هي مؤسسة للتعليم العالي فيها الطلاب من الشمال والجنوب يعيشون ويتفاعلون. وقد تزامن تعييني مع تقسيم الاقليم الجنوبى وبدء القتال في اعالي النيل. وهكذا كنت شاهدا على الاختلافات في السلوك بين الثقافات البدويه والثقافات الاستوائية الراسخة . وقد اكتسبت معرفه جديدة مكنتني وللمرة الثانية من دحض الاعتقاد الخاطئ حول عدم وجود تراث ثقافي للجنوبيين. وانا الآن على قناعة تامة بأن قبائل الجنوب الحالية تتمتع بنظم للحياة الاجتماعية اكتسبتها قبل وقت طويل من ظهور الامبرياليه ، وكانت على اتصال دائم مع النظم الاخرى في الشمال وخارج حدود السودان الحديث.

    من المؤكد الآن ان السودان القديم ، والمعروف آنذاك باسم كوش ، واثيوبيا قد تفاعلا وتتأثرا بالديانتين اليهودية والمسيحيه. وان القبائل النيلية كانت جزءا من السودان القديم وللتدليل على ذلك يكفى ان نشير ، على سبيل المثال ، الى اشتقاق اسم الخرطوم من كلمة
    " Kiertoum "
    فى لغة الدينكا (اجتماع الانهار). كما تمت الاشارة الى وجودهم ايضا من خلال الاساطير الدينية ، وذلك في الكتاب المقدس. الايات 1-2 من الفصل 18 من سفر اشعيا كما يلي :
    خلف انهار السودان هنالك ارض تسمع فيها حفيف الاجنحة من تلك الرض انحدر السفراء الى النيل فى قوارب صنعت من القصب عودوا الى بيوتكم ايها الرسل السريعون اعيدوا الرسالة الى ارضكم التى تقسمها الانهار الى امتكم القوية الى مواطنيكم طوال القامة وذوى البشرات الناعمة الملساء والذين يخشاهم كل العالم


    مزيد من الادله تأتي من المعابد الفرعونيه المصرية (حوالي 2000 قبل الميلاد) حيث توجد رسومات للنيليين ، وتظهر على جباههم ندبات فى شكل V ، وهم يقدمون عروضهم الى فرعون.

    أي تفاعل مع شمال السودان؟

    الحجج التالية نسوفها لدحض الاعتقاد الثالث الخاطئ بانه لم تكن هنالك علاقات بين القبائل الجنوبيه والشمالية

    جميع سكان السودان الحديث ، سواء كان اسلافهم يعيشون في مملكة مروى ، في الممالك المسيحيه بين دنقلا وسوبا ، في سلطنة الفنج الزرقاء ، او في مملكتي الشلوك والزاندى ، جميعهم ذوى دماء افريقيى خالصة. بعضها قد اختلط فيما بعد ببعض الدماء العربية والتى جاءت مع موجات متقطعه من الذكور العرب المهاجرين ، وقد تم استيعابهم من خلال الزواج مع فتيات من السكان الاصليين من النوبة ، والبجة ، والدينكا. وبالكاد كان يمكن ان تؤثر على جينات المهدى او عثمان دقنة ، اوعلى دينار اوعلي عبد اللطيف. ومع نهاية موجات الهجره العربية ،كان الدم العربى لايزال خفيفا مقارنة مع الدم الافريقى الاصلى والمسيطر فى السكان المحليين

    هؤلاء الابطال العظماء من السودان حافظوا على الكثير من ثقافاتهم الافريقية الاصليه بما فيها الالسنة القبلية ، على الرغم من ان اجدادهم تطوروا عبر مختلف المذاهب الدينية المسيحيه والاسلامية. وهذه الظاهرة الفريدة تعود الى قدرة الثقافات المحلية للمجتمع السوداني علىالاستيعاب التدريجي والتكاملى مع تلك الثقافات القادمة من الخارج كالمسيحية والاسلام.
    كان للحواجز الطبيعيه الضخمة (الصحراء الكبرى في الشمال و السدود فىالجنوب ) دورا هاما فى التاكد من ان عملية التكامل الثقافي جرت ببطء على مر القرون. ومن الامثله الحديثة نسبيا لظاهرة الاقتراض الثقافى تأتي من تفاعل قبائل الدينكا الفرعية مع المهدية، والتي دخلت حيز اتصال وثيق مع الانصار ، وأدرجت المهدية ضمن المعتقدات الدينية للدينكا. المهدي اصبح واحدا من ابناء دينق ، الاله الاعلى عند الدينكا ، وكان اسمه قد ادرج الى جانب بقية الآلهة الصغرى. حتى لم يعد ذلك المهدى الذى نعلرفه نحن المسلمون

    خاتمة :

    هذه العملية التفاعلية الثقافية وما يرتبط بها من تحول فى العقائد الدينية من المعتقدات التقليديه الى المسيحيه او الاسلام تمت ببطء وفى اوقات السلم فقط. ان اي صراع بين العناصر المتفاعله فى المجتمع توقف عملية التكامل الثقافي ويمكن لها ان تتحول الى عداوة طويلة الامد. تحت أي ظرف من الظروف ، لايجوز للافراد او الجماعات ان تقلل من شأن الطرف الآخر أو عاداته وتقاليده. وان التوازن الدقيق لعملية التكامل الثقافي بين القبائل السودانية نظام ينبغي اعتباره مقدس. وان على الافراد والجماعات واجب المحافظة على السلام وضمان ترويجه ، ومهما كانت التضحيات او التكلفه. وينبغي ألا ننسى أبدا في دعوتنا الى النضال من أجل الوحدة الوطنية ، وبدعم من زملائنا المسيحيين في الجنوب هو اكثر من ضروري. وفي الواقع ، فان كثير منا يعملون فعلا من اجل وحدة وطنية على الرغم من المصاعب التي تواجههم في هذه الظروف الكئيبه السائده.

    املي هو ان جميع الاوراق التي قدمت في هذا المؤتمر ستمثل تحديا ودحضا للآراء المنحازه والمضلله عن تاريخ الجنوب وشعوبه ، وبالتالي عملها على تمكين المثقفين السودانيين من الفهم الصحيح لما تم تحريفه من حقائق عن ماضينا والتعامل مع مشاكل السودان بقدر من المساواة والثقة.
                  

01-24-2008, 10:41 PM

Adil A. Salih
<aAdil A. Salih
تاريخ التسجيل: 11-29-2004
مجموع المشاركات: 868

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: بعض الافكار الخاطئية عن اهلنا في الجنوب ؟؟ (Re: Adil A. Salih)

    شكرا يا منعم الجزولى على الترجمه الرصينه

    عادل
                  

01-26-2008, 07:52 AM

Gazaloat
<aGazaloat
تاريخ التسجيل: 05-14-2003
مجموع المشاركات: 891

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: بعض الافكار الخاطئية عن اهلنا في الجنوب ؟؟ (Re: Adil A. Salih)

    مناقشة افتتاحية

    لعل بروفيسور عبد العال قد نظر الى الجانب القريب من المسألة!!

    الجانب السهل، والذى يمكن الاعتماد عليه والى الابد كخط دفاع رئيسى!!

    صحيح ان الاستعمار قد لعب على وتر العلوية والدونية. ويمكن لنا ان نصدق تماما الادعاء بان الاستعمار الانجليزى المصرى عمل على تغزية عقولنا بأن شعوب جنوب السودان ماهم سوى مجموعات من المتوحشين الذين لاحضارة لهم بل ولامستقبل لهم ايضا، حيث انهم قد تطوروا وللتو من حيوانات دنيا الى بشر ...الخ بل ويمكن ان نضيف الى ذلك ان السياسة الاستعمارية المعتمدة كانت سياسة فرق تسد، وسياسة المناطق المقفولة ..الى آخر هذه المسائل المفهومة.

    ولكن السؤال هو الم يجد الاستعمار ان التربة كانت اصلا مهيأة لتقبل مثل هذه المزاعم؟

    كما قلت اعلاه فان مسؤلية الاستعمار هى الجانب الاسهل من المسألة اما الجانب الاخطر والاهم فهو مسؤليتنا نحن الذين كنا مهيئين تماما بل وكنا نمارس سياسة الاستعلاء العرقى سنوات طويلة قبل دخول الاستعمار!!

    ولعل احد أهم اسباب فتح محمد على باشا للسودان هو حصوله على الرجال الاقوياء الصالحين للجندية استعدادا لتحقيق طموحاته فى توسيع امبراطوريته غربا وشرقا . ولم يذهب تفكيره الى بلاد البيضان. ولم يكن ليفكر فى الحصول عليهم طواعية من بلاد السودان. لهذا احتار الغزو!! وبالطبع لم ينتج هذا التفكير من فراغ. فارض السودان يمارس فيها الرق وعلى مستوى واسع قبل وصول الباشا الى الحكم بفترة طويلة تمتد فى عمق التاريخ ربما الى ماقبل قيام مملك سنار نفسها. وقد ساعدناه فى مسعاه!! اذ ان كثير منا قد تطوعوا بالعمل ضمن بلوكاته الفاتحة!!

    الرق اذن حقيقة واقعة فى تاريخنا القديم والحديث!! وعندما قام الاستعمار بإصدار قرار بطلان الرق كان ذلك بعد خراب مالطا.

    وان كان الدينكا قد احترموا المهدية لدرجة ان رفعوا قائدها الى مرتبة الربوبية، فهذا يحسب لصالحهم!! وليس لصالحنا نحن شعوب شمال السودان. حيث ان ذلك الاحترام لم يمنعنا من اسرهم وسبى نسائهم وتصفيدهم فى غياهب العبودية. محاولة بروفيسور عبد العال اذن ليست سوى دفاع واهن عنا وعن دورنا فى ازكاء نار التارات القبلية التاريخية وتقسيمنا التعسفى للبشر على اساس عبد وحر والتى ولانزال نمارسها الى يوم الناس هذا وسنظل نمارسها الى يوم الدين طالما اننا لازلنا لانرغب فى الاعتراف بها كحقيقة وليست لدينا بالتالى اية نية فى الاعتذار عنها!!

    والحب والسلام والتحية

    منعم الجزولى

                  


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de