|
Re: الي جناة الخلد د. محمد سعيد القدال (Re: Tragie Mustafa)
|
عاطف عبدون القدال ظل القدال احد اساتذتى الذين مادرسونى فى مقاعد الكلية او المدرسة لكنى تعلمت منه المثابرة منذ ان عرفته العام 1988 كنا فى اللجنة التنفيذية لاتحاد الكتاب السودانيين ومنذ ذلك التاريخ لم تنقطع صلتى به حتى العام الماضى حيث كان اخر لقاء لنا ظل يمنحنى الثقة بنفسى ويمنحنى شرف ان اكون مصححة لكتبه صححت معه (تاريخ السودان الحديث الصادر فى القاهرة عام 1994) و(تاريخ الختمية فى السودان )الذى ترجمه عن اللغة الانجليزية (سجن كوبر ) حيث خصنى دائما بذلك الشرف مراجعة وتصحيحا رغم انه الضالع فى اللغة وبها لكنه كان يرى الى كممتهنة للصحافة اكثر خبرة منه ؟؟؟ كم كان متواضعا حين يجئ الى القاهرة كان اول ما يصل يهاتفنى من المطار احيانا يبلغنى انه متوجه للبيت لايهم الوقت المهم انه يبلغنى وامضى اليه شامخة لانه من برنى بالسؤال عنى يا لى من امراة حزينة كل الذين احبهم يذهبون سريعا مضى القدال يا صديقى مضى وترك حزنا فى داخلى لن تمحوه الايام ولن تستطيع الى ذلك ساكتب عنه ما بداته وكنت قد بدات كتابة سيرتى التى كان جزءا اصيلا منها فهو من عرفنى الى مترجم كتابات الطيب صالح مستر دينيس كاول لقاءصحفى له فى الصجف السودانية وهو من دفع بى الى ملاقاة الروائى السودانى جمال محجوب فى اول حوار له مع الصحافة السودانية وهو اول من دفع بى الى قلب معرفة الترجمة واصولها الفنية والتقنية رحم الله حبيبى وصديقى دكتور قدال رحمة تتسع عدد حروف الكتب التى كتبها والمقالات التى نشرها والدراسات التى ما فتئ يجريها حتى بعد فقده للنظر
| |
|
|
|
|
|
|
Re: الي جناة الخلد د. محمد سعيد القدال (Re: ateif abdoon)
|
إلى جنات الخلد أيها الزميل الهمام برحيل الدكتور محمد سعيد القدال يفتقد الوطن أحد ابناءه البررة الذين ظل جل همهم ، منذ البواكير ، أن يقدموا الوعي والإستنارة كرس وقته للعلم وللبحث والنشر ، صادحآ بالحقيقة كما هي دون تزييف أو رتووش أو تجميل ، مقدمآ للمكتبة السودانية مراجعآ أساسية موثوق بها في التاريخ وفوق كل ذلك ظل مناضلآ حركيآ ملتزمآ ومنضبطآ نسأل الله له الرحمة والمغفرة ولآسرته وآله وطلابه ورفاقه أحر التعازي
| |
|
|
|
|
|
|
Re: الي جناة الخلد د. محمد سعيد القدال (Re: Elmoiz Abunura)
|
رحمة الله علي استاذنا معلم الاجيال المناضل دكتور القدال كان استاذا ومعلما فذا و مناضل شرس تعرفه غياهب سجون كل الديكتاتوريات لم يهن ولم يتخازل قط حتي النهاية تعلم منه الكثيرين معني التضحية و ا لنضال احر التعازي للاخ ناظم الاخت نازك لاخ عدلان عبد العزيز.
| |
|
|
|
|
|
|
Re: الي جناة الخلد د. محمد سعيد القدال (Re: ateif abdoon)
|
يا حزن المداخيل الصغيرة أمنحنا نسمة
اللهم أغفر لحينا وميتنا وشاهدنا وغائبنا وصغيرنا وكبيرنا ونسائنا ورجالنا اللهم من أحييته منا فزد من عضده وإلتزامه بقضايا السلام والديمقراطية والعدالة الاجتماعية ومن توفيته فارحمه يا عزيز يا جبار.
لم نتجاوز وعثاء الحزن الكاسح على فراق الدكتور كدودة وها نحن نكابد فراق فارس آخر عرفناه معلماً لآجيال ومناضل من أجل وطن حر وشعب سعيد.
اللهم لا تحرمنا من فضله ولا تفتنا بعده وأغفر له ولنا.
ولا حول ولا قوة إلا بالله.
| |
|
|
|
|
|
|
|