* اللاينـمـانات ديل بايعـينهـا....نلاحظ هـنا(ال) التعـريفية. اللاينمـان وهـو اصـل الكلمـة، ومن ثم ال (ات) للجـمع......اها جنس المفـردات دي مرات بتدخـلني في حيـص بيص واتردد كـثير عمـا اذا كـان اصـل هـذه الكلمـة عـربي اضـيفت لـه بعض (الاكسـسـوارات) الانجـليزيـة, ام العكـس هـو الصـحـيح ومن هـنا ينبع سـؤال اخـر لمـاذا لا نسـتغني عـن مـثل هـذه الاكـسسـوارات لتصـبح المـفردة مـجـردة من هــذه الزوائـد التي ان لم تضـر باللغـة فقطـعا لا تزيـدها نفعـا.الامـثلـة كـثيرة اذكـر منهـا علي سـبيل المثال لا الحـصـر
*الـقـواني goal keeper
*السـيرباكـات third backs
*الكورنرات corners
*الباكـات backs
*الاسـتوبرات stoppers
والمجـال الكروي مجال زاخـر بالكثير من مـثل هـذه المفردات.
04-10-2007, 04:48 AM
الخير محمد عوض الخير محمد عوض
تاريخ التسجيل: 10-25-2005
مجموع المشاركات: 3547
الجكسايات جمع تكسير للجكساية وهي في لغة الفرنجة chick وجمعها chicks والموبايلات جمع موبايل nokia كان أو حتى Sony Ericsson والمسكولات جمع مسكول سالم يستوجب السكون أو الضم والمولات مفردها مول على وزن LOL أو Doll تي شيرت جمعها تي شيرتات بعيداً عن كونها نص كم أو كم طويل أو حتى كم حيران الفايل فايلات والفاول فاولات البنلتي بلنتيات السي دي سيديهات المايك مايكات ساندوتش (شاطر ومشطور) جمعها ساندوتشات هناك Lineman وتجمع لاينمانات أو لاينزمانات ليموزين ليموزنيات
04-10-2007, 04:20 PM
الخير محمد عوض الخير محمد عوض
تاريخ التسجيل: 10-25-2005
مجموع المشاركات: 3547
Quote: الجكسايات جمع تكسير للجكساية وهي في لغة الفرنجة chick وجمعها chicks والموبايلات جمع موبايل nokia كان أو حتى Sony Ericsson والمسكولات جمع مسكول سالم يستوجب السكون أو الضم والمولات مفردها مول على وزن LOL أو Doll تي شيرت جمعها تي شيرتات بعيداً عن كونها نص كم أو كم طويل أو حتى كم حيران الفايل فايلات والفاول فاولات البنلتي بلنتيات السي دي سيديهات المايك مايكات ساندوتش (شاطر ومشطور) جمعها ساندوتشات هناك Lineman وتجمع لاينمانات أو لاينزمانات ليموزين ليموزنيات
هـذه اضـافة قيمـة وبها حصـر جـيد لكثير من العبارات التي تسـودنت
تشكـر للمرور والاضافة.
04-10-2007, 05:47 PM
الخير محمد عوض الخير محمد عوض
تاريخ التسجيل: 10-25-2005
مجموع المشاركات: 3547
من اجمل التعبيرات السودانية والتي كثيرا ما كنا نشاهدها في المسلسلات والمسرحيات السودانية القديمة ايام مكي سناده وعوض صديق خصوصا لمن يكون المشهد بوليسي ان يصيح رجل الشرطة هنضب عندك وغالبا ما يكون اخر مشهد. حقيقة الكلمة دي هنضب عندك اخدت مني وقت عشان اعرف ان المقصود بيها HANDS UP مع الود
04-11-2007, 03:39 AM
الخير محمد عوض الخير محمد عوض
تاريخ التسجيل: 10-25-2005
مجموع المشاركات: 3547
سلام الاخ الخير موضوعك دسم ومشوق إذتوجد مفردات سودانجليزية لاحصر لها لكن انا لاحظت انه في السودان بستعملوا كلمات علي انه انجليزية لكنها مامتداولةهنا في امريكا مثلا في السودان بنقول جديد لنج انا قاعدة 12سنة في امريكا كلمة لنج دي ماسمعتها ولا قريتها نهائي ماعارفة اصلها شنو كدي زول يوقعها لي
04-12-2007, 09:11 AM
ايوب عبدالرحيم ايوب عبدالرحيم
تاريخ التسجيل: 10-10-2005
مجموع المشاركات: 1441
لك كامل الشكر للمرور والاضـافة وحتى لا ياتي زمان تستغرب فيـه اجيال قادمـة عن اصـل وفصـل مثل المفردات التي نحن بصددها الان، وحتى لا يضيع اصلها مثل ما ضاع اصل كـلمـة (لنج) وددت القاء الضوء علي فكرة تناولها وربما وربما خطرها القادم...واحتراماتي
الاخ الصديق ايوب عبد الرحيم
Quote: والمشكلة انو الاقتباس بيتاصل في اللهجة لدرجة انو بيبقى مفردة اساسية وليس اقتباسا
واصل اللغة المسموعة هـو الصوت والصوت عبارة عن مكونات مسموعـة تصدر بتعليمات من المخ لانتاجها وتاتي عبر ذبذبات عبر الفم والانف ولكل صوت وضع معين يكون عليه اللسان والاسنان ومقدار لفتح الفم. كل هذا الانتاج الصوتي يتم استعابة وقبوله اذا ما تم استحسـانة من فئة معينة او مجتمع معين فيستطيبة ابدالا لاصل كلمات كانت موجودة بالفعل وهنا تتم عملية تلقائية للتحول اللغوي ( احلال وابدال)..وحقيقة الامر ان الموضوع يتعدي هذه المفردات الملفوظة بكثير ولكن ما نحن بصدده الان هو
Quote: هـل لنا بأن نقـرأ في المستقبل البعـيد او القريب بان تغـزو
هـذه المفـردات قامـوس اللغـة العربية وتصـبح جـزءا من لغـة
تعامـلنا اليومـي ؟؟؟
لك كامل الود
وفي انتظار مساهمة الجميع.
04-13-2007, 07:01 PM
عبدالمنعم الرزوقي عبدالمنعم الرزوقي
تاريخ التسجيل: 08-12-2006
مجموع المشاركات: 1877
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
الخير محمد عوض
محجوب البيلي
almulaomar
محمد حيدر
Gaafar Ismail
Ahmed Yousif Abu Harira
Sobajo
ايوب عبدالرحيم
عبدالمنعم الرزوقي
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست