Post

حفل دعم الجالية السودانية بمنطقة واشنطن الكبري بالفنان عمر احساس
منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 22-09-2018, 00:30 AM الصفحة الرئيسية
اراء حرة و مقالاتPost A Reply
Your Message - Re: الشاعر أليكسندر راداشكيفتش Alexander RADACHKEVITCH
اسمك:
كلمة السر:
مسجل ادخل كلمة السر
غير مسجل ادخل اسمك بدون اى كلمة السر
Subject:
Message:
HTML is allowed
اكواد جاهزة للاستعمال

Smilies are enabled

Smilies Library
Code
Icon: Default   Default   mtlob   poetry   ad   Smile   Frown   Wink   Angry   Exclamation   Question   Thumb Up   Thumb Right   Balloons   Point   Relax   Idea   Flag   Info   Info.gif130 Info   News   ham   news   rai   tran   icon82   4e   mamaiz   pic   nagash   letter   article   help   voice   urgent   exc2   nobi   Mangoole1   help   want   clap   heard   MaBrOk   akhbaar   arabchathearts   i66ic (2)   br2   tnbeeh   tq   tr  
تنبيه
*فقط للاعضاء المسجلين
ارسل رسالة بريدية اذا رد على هذا الموضوع*
   

الشاعر أليكسندر راداشكيفتش Alexander RADACHKEVITCH ! بقلم د.الهادي عجب الدور
Author: الهادى عجب الدور
00:50 AM Sep, 21 2015
سودانيز اون لاين
الهادى عجب الدور-
مكتبتى فى سودانيزاونلاين






أليكسندر راداشكيفتش هو شاعر روسى وكاتب ومترجم ولد 30 ابريل 1950 فى أورينبورغ من أسرة ضابط بالقوات السوفيتية نشأ وترعرع فى اوفا وخلال فترة وجوده عام 1970 عاش وعمل فى لينينغراد بتلك المرحلة السوفيتية التى عرفت بمرحلة الحرب الباردة بين الغرب الرأسمالي والشرق الشيوعي الاشتراكي حيث انه لم يقم بالنشر خلال فترة سبعينيات القرن الماضي ثم هاجر للولايات المتحدة الأمريكية عام 1978وقد عمل بمكتبة جامعة يل الأمريكية فى نيو هيفن من ارقى واشهر الجامعات فى العالم’ وقد تعاون مع الشاعر الاستوني ومؤرخ الفن ألكسس’ وتلك مرحلة مهمة فى حياة شاعرنا بعالم الأدب والترجمة والإنتاج الابداعى الجميل والتألق والثراء الادبى الممتاز وفى عام 1983 رجع من أمريكا ليستقر ويعيش فى باريس حتى يومنا هذا حيث عمل بإحدى الصحف الأسبوعية وتفتحت آفاقه الإبداعية وزادت اشراقاته فخلق علاقات جيدة مع كبار الأدباء والشعراء والمبدعين فى الحياة الثقافية بباريس عاصمة الفن الجمال وحافظ على علاقات متينة مع شعراء الموجة الثالثة’ وقد شغل مصب السكرتير الخاص للدوق فلاديمير كيريلوفتش وعائلته مرافقا له اكثر من ثلاثين مرة الى بطرسبرغ وموسكو وسائر أنحاء روسيا فضلا عن جورجيا وأوكرانيا ودول أوروبية مختلفة هذا ما سهل عليه التواصل مع بلده الاصلى والبلدان الناطقة بالروسية وإضافة للغات الأوروبية الأخرى .

منذ أواخر السبعينيات ظهرت مواهبه الشعرية وتعليقاته ومتابعاته وكتابة المقالات ودخول عالم الترجمة على نطاق أوسع فى الصحافة المهاجرة وفى بدايات عام 1989 نشر من عبر ميخائيل دودين فى المجلات وكذلك فى وطنه وفى عام 1994 أسس سلسلة اوريل الأدبية والتاريخية مع دار نشر بطرسبرج .

شاعرنا المبدع الكبير أليكسندر راداشكيفتش له تسعة مؤلفات فى مجال الشعر والنثر وبعض الترجمات وكتاباته جيدة من حيث المعنى واللغة والموضوع وذات نكهة خاصة وممتعة فى القراءة وفيها روح الابتكار وهى حالمة وبها نفحات جمالية فى غاية الروعة تسافر بالقارئ لعالم ميتافيزيقيا وتاملآت فلسفية عميقة ويتنوع العطاء الادبى عنده ما بين رومانسية متجددة وواقعية منطقية هذا الشاعر من الشعراء المشهورين فى الأدب الروسي المهاجر وله بصمات كبيرة من حيث تجويد الكتابة وتقنية المتون وقوة النصوص التى تحمل فكرا ومعنى ودلالات قيمة وهو سفير الأدب الروسي الحقيقى بإمتياز .

Alexander RADACHKEVITCH راداشكيفتش الشاعر الروسي أليكسندر

هو عضو اتحاد الكتاب الروسيين وعضو اتحاد كتاب القرن الواحد وعشرين وهو الممثل الرسمي للاتحاد الدولي للغة الروسية والكتاب فى فرنسا ويشرف على عدد من المنتديات والأنشطة الأدبية المهمة ويمتلك خبرة فى مجال التواصل مع الثقافات الأخرى وهو محاور أدبى وقد أضاف إضافات مهمة للتراث العالمي والقيم الكونية التى أسهم بها الأدب عموما وهو كاتب من طراز متفرد وممتاز.

هذا الشاعر المخضرم له أنشطة مهمة ورائعة وحضور جيد جدا بالمحافل والمنتديات فقد شارك بعدد من المهرجانات الشعرية والأدبية المحلية والدولية بكل من فرنسا وروسيا وجورجيا وانجلترا وألمانيا وبلجيكا والهند وإسرائيل وصربيا وأماكن أخرى’ وساهم بإبداعات أدبية مع شعراء وكتاب كبار بالأدب العالمي والأدب الروسي مثل ميخائيل دودين، ناتاليا، بخيت كيجنيف، أركادي إيلين، غالينا، نينا، فالديمار ويبر، ليديا جريجوريفا، دانيلا دافيدوف، زلاتا كوسيتش والكسندر ملنيك وقد ترجمت أعماله الأدبية للغة الانجليزية والصربية والفرنسية ’ وقد نشرت له بعض القصائد بمجموعة من الانطولوجيا مترجمة بالروسية والفرنسية مع عدد من الشعراء من روسيا و بلجيكا وبريطانيا واستراليا وأمريكا وفرنسا و السودان والهند والكاميرون والبرتغال وايطاليا وألمانيا والسويد وأوكرانيا وبعض الدول الأخرى.

يتميز الشاعر أليكسندر راداشكيفتش بالأداء الجيد وبنيوية نصوصه القوية وتعبيراتها البليغة ولغته الراقية وهو شاعر وكاتب وإبداعاته .

عناصر البيئة وتنوع الجغرافيا وتجربة الغربة والهجرة والترحال والتنوع اللغوي والشعاع الثقافي ما بين الشرق والغرب الذى تمرحل فى حياة شاعرنا الرائع بتراثها الانسانى وبعقل الحاضر الديناميكي بتلاقح الثقافات والنضوج الادبى العظيم وبلغة الفنون والمستقبل المتفائل وبروح الحلم الجميل عبر رحلة مشوقة هى مزيج من تأملات وتجلى ما بين روح الفنتازيا والحقيقة الموضوعية أشرقت نصوص شاعرنا وهى ذات إضاءة إنسانية فى غاية الدقة والتكوين لحس راقي ملهم وفنان وموهوب وحدس داخلي تلك هى المنطلقات التى عانقت قصائد شاعرنا وعتقت كتاباته بمدلولها ومعانيا الجيدة وفلسفته العميقة والاستشعار المتقدم بقيمة الكلمة وتلاحم المعاني بفيض الجماليات الخلابة والملهمة خلقت من أليكسندر راداشكيفتش مدرسة فنية وأدبية محورية فى الأدب العالمي والروسي عموما وخصوصا الأدب المهاجر فكتاباته وصورته الإبداعية تنتمى للإنسانية والقيم الرائعة وجمال الروح التنويرية الكاملة والسلام الشامل .

Alexander RADACHKEVITCH راداشكيفتش الشاعر الروسي أليكسندر

هذا الكاتب الشاعر الرقيق بالعطاء الثر وثراء لغته وخبرته العظيمة جعل من عالم القصائد عنده منهل ذي وفرة وجذب وإمتاع وتشويق ينداح بالبهاء السردي المشبع بالأمل والحلم والابتكار وسعة الخيال والطموح وتشكل الصور عنده ببراعة معبرة ووصف مدهش للمشهد التكويني داخل رحم القصيدة وأجنحة الكلمات التى تضخ روحا طوباوية ممتازة ومثالية ليست مستحيلة وذات دلالات مليئة بالدفء وكأنها لوحة تقرأ على مد البصر ولونية شفافة تعكس تناسق المعاني وإيقاعات الصور وموسيقى الكلمات وتسلسلها بشكل مقتدر فى اختيار الحراك النصي حتى بعد تفكيك النص وتحليله وتفاعل القارئ معه بحماس وحتى لو كان مترجم إلا انه ناضج وبراق لم يفقد خصائصه وتشكل اللغة فى عالمه لون وكأداة للتواصل الجيد والممتع فى ذهنية وحدس القارئ وموهبته الشاعر هى التى رسمت معالم هذا الإبداع والتميز فى مرحلة مهمة وقيمة ونجد ان الشاعر هو مبتكر عبقري وله موهبة وروح شعرية مجودة ومجددة وذات نفحات سيمفونية تفتقت ونضجت بامتياز وجدارة واحترافية عالية المشاهد والتميز والتميز الادبى والابداعى الرائع .

د.الهادي عجب الدور

http://http://www.alhadiagabeldour.netwww.alhadiagabeldour.net
أحدث المقالات

  • الثورة قادمة : فلنتحد لتحويل صرف المجهود الحربى الى تنمية كاملة؟ بقلم بدوي تاجو 09-20-15, 06:38 PM, بدوي تاجو
  • الأشياء تتداعى.. بقلم اللواء تلفون كوكو أبوجلحة 09-20-15, 06:36 PM, تلفون كوكو ابو جلحة
  • زوكربيرج مؤسس فيسبوك يعود لدائرة الأضواء بقلم بدرالدين حسن علي 09-20-15, 06:33 PM, بدرالدين حسن علي
  • أخطاء ومسلمات في تاريخ السودان تتطلب ضرورة المراجعة 5 بقلم د أحمد الياس حسين 09-20-15, 04:31 PM, احمد الياس حسين
  • منظمة الدعوة والجمعيةالطبية الإسلامية،المتشابه!!(1) بقلم حيدر احمد خيرالله 09-20-15, 04:27 PM, حيدر احمد خيرالله
  • الكيزان هل يخبرون زوجاتهم وابناءهم بأفعالهم في بيوت الاشباح؟ (1- 20) بقلم مهندس/ الفاضل سعيد سنهوري 09-20-15, 04:26 PM, الفاضل سعيد سنهوري
  • الانتخابات: الواقع ـ المسار ـ الآفاق.....3 بقلم محمد الحنفي 09-20-15, 04:22 PM, محمد الحنفي
  • الاحتجاجات الشعبية تعصف بايران تزامنا مع احتجاجات العراقيين بقلم صافي الياسري 09-20-15, 04:20 PM, صافي الياسري
  • استجمامٌ قبل عيد الأضحى بقلم د. مصطفى يوسف اللداوي 09-20-15, 04:18 PM, مصطفى يوسف اللداوي
  • الترابي وبودلير .. الحسابات الصُّغرى وسيرة الفشل بقلم عمر الدقير 09-20-15, 03:45 PM, عمر الدقير
  • حصانة الست المدام.. بقلم عبد الباقى الظافر 09-20-15, 03:43 PM, عبدالباقي الظافر
  • ابن الكلب !! بقلم صلاح الدين عووضة 09-20-15, 03:42 PM, صلاح الدين عووضة
  • معركة الدقيق وبشاعة الاحتكار ! بقلم الطيب مصطفى 09-20-15, 03:40 PM, الطيب مصطفى
  • دروس أحمد ..!! بقلم الطاهر ساتى Taher Sati 09-20-15, 03:37 PM, الطاهر ساتي
  • مهنة نبيلة ورسالة سامية بقلم نورالدين مدني 09-20-15, 02:37 AM, نور الدين مدني
  • في ذكرى الفقيد الأستاذ الدكتور عثمان أحمد على فضل بقلم الدكتور/قندول إبراهيم قندول 09-20-15, 02:36 AM, مقالات سودانيزاونلاين
  • تعليقات قراء سودانيزاونلاين دوت كم على هذا الموضوع:
    at FaceBook




    احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
    اراء حرة و مقالات
    Latest Posts in English Forum
    Articles and Views
    اخر المواضيع فى المنبر العام
    News and Press Releases
    اخبار و بيانات
    فيديوهات سودانيزاونلاين Sudanese Online Videos
    صور سودانيزاونلاين SudaneseOnline Images
    ويكيبيديا سودانيز اون لاين
    Sudanese Online Wikipedia



    فيس بوك جوجل بلس تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست Google News
    الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
    لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
    About Us
    Contact Us
    About Sudanese Online
    اخبار و بيانات
    اراء حرة و مقالات
    صور سودانيزاونلاين
    فيديوهات سودانيزاونلاين
    ويكيبيديا سودانيز اون لاين
    منتديات سودانيزاونلاين
    News and Press Releases
    Articles and Views
    SudaneseOnline Images
    Sudanese Online Videos
    Sudanese Online Wikipedia
    Sudanese Online Forums
    If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

    © 2014 SudaneseOnline.com

    Software Version 1.3.0 © 2N-com.de