قاموس" اللؤم" عند السودانيين

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 03-19-2024, 03:02 AM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مكتبة المهندس هشام المجمر(هشام المجمر)
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
01-12-2007, 01:52 PM

wedzayneb
<awedzayneb
تاريخ التسجيل: 03-05-2003
مجموع المشاركات: 1847

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين (Re: Kamal Karrar)

    بوست قيّم و خفيف الظل. أود أن أتّّفق معكم في الرأي بخصوص
    المثل السوداني الشهير:" الفايق بيهمز أمّه " أعتقد أنّ الرأي السلبي في القالب اللغوي لهذا المثل الشهير مصدره ألربط بين الأم، و ما لها من أجلال و تقدير في نقفوسنا نحن السودانيين، و عمليّة الهمز بكلّ إيحاءاّتها و إرهاصاتها الجنسيّة. لذا فأنا أستغرب لماذا جري هذا المثل القبيح
    علي ألسن السودانيين زمانا طويلا. و بحكم كوني أعيش في أمريكا، أحب أن أنوّركم أنّ عمنليّة الهمر لا تحمل أيّة إيحاءاّت جنسيّةفي الثقافتين الأمريكيّة و الاروبيّة بشكل عام. الهمز أو " الكلكلة " تمارس في أطار بعينه داخل المجتمع الأمريكي و لا يري فيها ألأمريكيّّون أيّّة إرهاصات جنسيّة. بل إنّهم يمارسونها في أطار ضيّق بعينه لإدرار الضحك. فتري الأب يهمز طفله أو طفلته، و العكس ليس صحيحا.
    و تهمز الحبيبة حبيبها، و الزوجة وزجها، و العكس في الحالتين صحيح أيضا. وحينما تحدثالهمزة
    أثرا كهربائيّا في من همز ( فعل مبني للمجهول )، يضحك الفاعل و المشاهدون علي المهموز بشكل برئ.
    علميّا، بعض الناس تحذث فيهم الهمزة أثرا كهربائيّّا فتستجيب أعصابهم الحسيّة بشكل تلقائي و يصاحب ذلك " كشّة " من قبل المهموز. يا جماعة تعبير " كشّة " دا في محله أم أن ا لتعبير خانني؟
    و بيقولو الكلام بيجيب الكلام: " أيه يعني إرتعدت فرائصه؟ ما هي الفرائص؟ و كيف ترتعد؟ و ما هو
    أثر العيني للإرتعاد؟

    و الكلام بيجيب الكلام للمرة الثانية:

    هل أنتم مثلي تمقتون المثل السوداني السمج أدناه؟
    " مجبورة خادم الفكي علي الصلاة "
    المعني العام للمثل جميل لكن قالبه اللغوي و مفرداته منفّر.
    عبارة " خادم " إستعملت هنا كنظير مخفّف لعبارة: " عبدة " . التعبير الدارج السوداني: " الفكي "
    يعني الفقيه. أنا أحب الدارجة السودانيّة. و لا غبار عندي إذا حدث تحريف بسيط في المقابل الدارج للأصل الفصيح. بس عبارة " الفكي " ليست تحريفا للأصل الفصيح، لكنّها نوع من ال ization
    لللعبارة الفصيحة: " الفقيه ". تعرفو مرّات كدا بفكّر و أقول يمكن يكون أول من أدخل عبارة : الفكي" في الدارجة السودانية لتعني العبارة الفصيحة: " الفقيه " زول عجمي ساكت غلبه ينطق كلمة فقيه، فخرجت من بين فكيه كالاشكل التالي: " فكي ". ضحك الناس عليه. و صاروا يستعملونها من قبيل
    المزاح. و تدريجيا أصبحت عبارة " الفكي " خطأ شائعا. و أحيانا أخري بقول: كلمة فكي ربما تكون الدليل اللغوي " vestige " علي أصالة العجمة في مقابل الفصاحة، فينا نحن السودانيين. ( وجه ضاحك ) يعني زمان السودانيين كانت تغلب عليهم العجمة و كانوا جميعا ينطقون عبارة فقيه ك" فكي "
    و استمر هذا اللإإستعمال الخاطئ لكموة فقيه حتي بعد أن طغت الفصاحة علي العجمة في حديثنا، نحن السودانيين.

    و الله من وراء القصد.

    طارق الفزري
    ود زينب
                  

العنوان الكاتب Date
قاموس" اللؤم" عند السودانيين هشام المجمر01-07-07, 02:37 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين هشام المجمر01-07-07, 02:39 PM
    Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين Mohamed E. Seliaman01-07-07, 02:46 PM
    Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين حاتم محمد محمد صالح01-16-07, 02:56 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين NEWSUDANI01-07-07, 02:46 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين ناذر محمد الخليفة01-07-07, 04:14 PM
    Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين حيدر حسن ميرغني01-07-07, 04:21 PM
      Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين محمد البشرى الخضر01-07-07, 04:41 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين حمد فتح الرحمن01-07-07, 04:28 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين هشام المجمر01-08-07, 07:24 AM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين saadeldin abdelrahman01-08-07, 07:34 AM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين هشام المجمر01-08-07, 10:38 AM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين ناذر محمد الخليفة01-08-07, 12:04 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين هشام المجمر01-08-07, 01:33 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين ناذر محمد الخليفة01-08-07, 01:48 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين هشام المجمر01-08-07, 01:57 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين ناذر محمد الخليفة01-08-07, 02:00 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين هشام المجمر01-08-07, 02:06 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين هشام المجمر01-08-07, 02:22 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين سلمي النصري01-08-07, 02:25 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين حمد فتح الرحمن01-08-07, 03:29 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين ناذر محمد الخليفة01-08-07, 04:09 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين سلمي النصري01-08-07, 11:09 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين عبد المنعم سليمان01-08-07, 11:21 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين عبد المنعم سليمان01-08-07, 11:35 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين هشام المجمر01-09-07, 05:51 AM
    Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين تبارك شيخ الدين جبريل01-09-07, 08:08 AM
      Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين nile101-09-07, 10:36 AM
        Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين nile101-09-07, 10:43 AM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين هشام المجمر01-09-07, 11:48 AM
    Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين فاروق حامد محمد01-09-07, 12:07 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين ناذر محمد الخليفة01-09-07, 12:17 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين محمد أبوالعزائم أبوالريش01-09-07, 12:43 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين Kamal Karrar01-09-07, 01:09 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين Kamal Karrar01-09-07, 01:09 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين هشام المجمر01-09-07, 01:17 PM
    Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين Kamal Karrar01-09-07, 04:01 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين Kamal Karrar01-09-07, 04:26 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين Kamal Karrar01-09-07, 04:34 PM
    Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين nile101-09-07, 08:25 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين هشام المجمر01-10-07, 05:51 AM
    Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين nile101-10-07, 06:09 AM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين Kamal Karrar01-10-07, 01:22 PM
    Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين tasneem01-10-07, 04:53 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين ناذر محمد الخليفة01-10-07, 05:17 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين حسن الجيلى سعيد01-10-07, 05:31 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين حسن الجيلى سعيد01-10-07, 05:34 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين حسن الجيلى سعيد01-10-07, 05:36 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين حسن الجيلى سعيد01-10-07, 05:41 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين ناذر محمد الخليفة01-10-07, 05:50 PM
    Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين خالد علي محجوب المنسي01-10-07, 10:59 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين هشام المجمر01-11-07, 06:27 AM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين هشام المجمر01-11-07, 09:51 AM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين محمد أبوالعزائم أبوالريش01-11-07, 10:32 AM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين ناذر محمد الخليفة01-11-07, 02:44 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين هشام المجمر01-12-07, 07:55 AM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين Moawia Mohammed01-12-07, 11:17 AM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين Kamal Karrar01-12-07, 12:01 PM
    Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين wedzayneb01-12-07, 01:52 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين ناذر محمد الخليفة01-12-07, 12:59 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين Kamal Karrar01-12-07, 01:23 PM
    Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين Nasser Mousa01-12-07, 01:55 PM
    Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين Marouf Sanad01-12-07, 02:12 PM
      Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين خالد علي محجوب المنسي01-12-07, 06:51 PM
        Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين elsawi01-12-07, 10:14 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين Moawia Mohammed01-12-07, 11:37 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين هشام المجمر01-13-07, 07:20 AM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين هشام المجمر01-13-07, 08:25 AM
    Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين nile101-13-07, 09:18 AM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين هشام المجمر01-13-07, 09:25 AM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين هشام المجمر01-13-07, 10:20 AM
    Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين خالد علي محجوب المنسي01-13-07, 12:10 PM
    Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين tasneem01-13-07, 12:10 PM
      Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين خالد علي محجوب المنسي01-13-07, 12:17 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين هشام المجمر01-13-07, 01:09 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين ناذر محمد الخليفة01-13-07, 02:07 PM
    Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين nile101-13-07, 02:11 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين Kamal Karrar01-13-07, 02:12 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين ناذر محمد الخليفة01-13-07, 02:16 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين Moawia Mohammed01-13-07, 03:57 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين Moawia Mohammed01-13-07, 04:07 PM
    Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين خالد علي محجوب المنسي01-13-07, 04:31 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين ناذر محمد الخليفة01-13-07, 04:50 PM
    Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين Elkhawad01-13-07, 05:08 PM
      Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين خالد علي محجوب المنسي01-13-07, 06:35 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين ناذر محمد الخليفة01-13-07, 06:46 PM
    Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين Nasser Mousa01-13-07, 07:06 PM
      Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين خالد علي محجوب المنسي01-13-07, 11:33 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين هشام المجمر01-14-07, 05:39 AM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين Kamal Karrar01-14-07, 01:31 PM
    Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين nile101-14-07, 02:41 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين ناذر محمد الخليفة01-14-07, 05:27 PM
    Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين خالد علي محجوب المنسي01-14-07, 05:41 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين ناذر محمد الخليفة01-14-07, 06:17 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين هشام المجمر01-16-07, 05:44 AM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين ناذر محمد الخليفة01-16-07, 02:33 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين هشام المجمر01-16-07, 02:33 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين هجو الأقرع01-16-07, 02:39 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين saadeldin abdelrahman01-16-07, 03:08 PM
  Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين حسن الجيلى سعيد01-16-07, 04:08 PM
    Re: قاموس" اللؤم" عند السودانيين المسافر01-17-07, 08:56 AM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de