|
Re: لحـظـة مـن فضـلك! (Re: Muna Khugali)
|
الاعزاء .. في محاولة ان تعم الفائدة مما جاء في كتاب الاخ محمد عمر قي شان رسومات كودي وحرية التعبير والتي خطها بلغة انجليزية ممعنة في تماسكها وقدرتها "ورغم " انني لم استشر الاخ محمد عمر -والذي لم يقدر ان نجتمع معه الا في واحة مني خوجلي هذه - في ترجمه كتابه الي العربية فارجو ان يستمحيني عذرا لفعلتي وكذلك ان كبا جوادي فلساني مستعرب لا عربي وكلا اللغتيين العربية والانجليزية هي من المدارس فما خرجت به الي الدنيا غير كلام العرب وحديث الجن عند الذي ليس نوبيا وعند النوبي هو حديث الجنة "وكل يبكي علي ليلاه " :-
ترجمة مختصرة لكتاب الاخ محمد عمر املا في حوار هادئ مفيد في واحة مني خوجلي :-
هذا الغضب العارم تجاه تصوير كودي للميرغني سبب ازعاجا كبيرا لمناصري حرية التعبير واثار جدلا وتساؤولات حول حدود هذه الحرية ... لائحة " بن اي القلم" وهي من اكبر تجمعات حقوق الانسان لكتاب من اشد مناصري حرية التعبير تحتوي علي بندين يستوجبان الاعتبار وان نقف عندهما .. احد البنديين يطالب اعضاء "بن –القلم" بترويج " التفاهم والاحترام المتبادل بين الشعوب ...والعمل الجاد لمناهضة الكراهية االناتجة عن عنصرية وطبقية والانتصار لقيم مساواة بين البشر الذين يعيشون في عالم واحد " والبند الثاني يشير الي مناصرة "بن –القلم " "لازا لة اية عائق للتواصل الفكري " وعن حرية الصحافة تقول اللائحة " وحيث ان الحرية تستوجب تماسكا طوعيا فالاعضاء ملزمون بمناهضة ما يفسدها من عمل شيطاني كنشر لزيف و تزييف لحقائق لمنفعة سياسية او شخصية " وما خطه "كودي"مستفز و تصوير ممعن في الاثارة . بعض العقلاء ربما لا يوافق في ان عمل "كودي " قد تجاوز خطا فاصلا وان التماسك الطوعي في هذه الحالة يمثل استسلاما او احتراما للغير رسوم الكرتون في الغرب توظف كاريكاترا ومبالغة . وهي تستفز افرادا ومجموعات بوتيرة عالية وفي ذات الوقت لها اسهام مقدر في الخطاب السياسي ..ان المبادلة اخذا وعطاء بين المحررين ورسامي الكاريكاتير تبحث عن جدل في الساحة وفي بعض الاحيان تطالب بكبح جماح وايقاف نشر رسومات كرتون اعتبرت فاقدة الذوق مبالغة في الاساءة و مسيئة خلقا او مخالفة لحدود خطت بقوانيين .. وفي مناسبات اخر تكون الغلبة لاعتبارات بما يفيد من محاسن رسومات الكرتون التي مثار الحدث او رغبة في ركلة في صالح حرية التعبير ... كيفما كانت دوافع "كودي" فالواضح ان الضرر قد حدث وان اناس طيبون قد جرحوا .. اعضاء سودانيزاونلاين يجب عليهم الاتحاد في دفاعهم عن حرية التعبير وكذلك عن المسئوليات الناتجة عن التماسك الطوعي لصالح المجنمع المدني .. ان الحدث يستوجب عاجلا مساحة للحوار في هذه الامور الحرجة بحيث يتمكن الجميع من التعبير عن وجهات نظرهم دون خوف من مقص رقيب او ايقاف عضوية او طرد من المنتدي .. يجب ان ندافع عن التعبير الذي لا يوافق عليه الجميع بشدة والم نفعل فان اسس حرية التعبير تفقد معانيها ..يجب علي السودانيين تناول حوارا صحيا مهذبا وفي حدود القانون .. انا اساند حق "كودي" في نشر اعماله وفي ذات الوقت اؤمن ان اعتبارات حكيمة لاسس التماسك الطوعي كانت ستؤدي الي نتيجة احسن .. وختاما التمس من كافة الاعضاء وهم يتناولون الحوار في هذا الشان ان يناصرو مبدئيين اساسيين تعتمد عليهما الديمقراطية ": حرية التعبير و احترام كرامة ومعتقدات الاخر فيجب التمسك بكليهما محمد عمر ...
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 09-09-05, 09:11 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | بارعة | 09-09-05, 09:13 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Elnasri Amin | 09-09-05, 09:15 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 09-09-05, 09:23 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | حيدر حسن ميرغني | 09-09-05, 09:20 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | بارعة | 09-09-05, 09:29 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 05-04-06, 04:48 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Salwa Seyam | 09-09-05, 09:51 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 09-09-05, 10:37 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | محسن عبدالقادر | 09-09-05, 11:18 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 09-09-05, 05:06 PM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | rani | 09-10-05, 00:39 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 09-10-05, 03:22 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | ibrahim barssi | 06-04-06, 11:43 PM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | د.محمد عبد الله الريح | 07-22-06, 07:30 PM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Mohammed Elhaj | 09-10-05, 05:15 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | نصار | 09-10-05, 05:34 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 09-10-05, 04:26 PM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 09-11-05, 02:25 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Mohammed Elhaj | 09-11-05, 08:27 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | magdi elmahi | 09-11-05, 08:51 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | محمد عكاشة | 09-11-05, 08:57 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 09-11-05, 09:17 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | محسن عبدالقادر | 09-11-05, 09:50 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 09-11-05, 02:01 PM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | ود المدفع | 09-11-05, 02:59 PM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | munswor almophtah | 09-11-05, 03:17 PM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 09-11-05, 03:32 PM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 05-04-06, 10:51 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 09-11-05, 03:08 PM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 03-16-06, 06:53 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Adil Osman | 09-11-05, 03:28 PM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | بهاء بكري | 09-11-05, 03:49 PM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 09-11-05, 04:41 PM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 09-11-05, 05:00 PM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 09-11-05, 08:47 PM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | saadeldin abdelrahman | 09-11-05, 11:25 PM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Hussein Mallasi | 09-12-05, 00:19 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 09-12-05, 01:28 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 09-12-05, 01:56 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | layon | 09-12-05, 02:02 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | saadeldin abdelrahman | 09-12-05, 02:13 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 09-12-05, 06:26 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | محسن عبدالقادر | 09-12-05, 08:30 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 09-12-05, 09:45 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | عبد الحميد البرنس | 09-12-05, 11:29 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Adil Osman | 09-12-05, 05:56 PM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | saadeldin abdelrahman | 09-12-05, 06:48 PM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 09-13-05, 03:50 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | محمد مختار جعفر | 11-23-05, 09:16 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Adel Sameer Tawfiq | 10-10-06, 02:20 PM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | saadeldin abdelrahman | 09-13-05, 04:03 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Optimist | 09-13-05, 04:08 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 09-13-05, 05:22 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 09-13-05, 06:47 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | saadeldin abdelrahman | 09-13-05, 07:02 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 09-13-05, 08:20 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | saadeldin abdelrahman | 09-13-05, 05:58 PM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | NEWSUDANI | 11-10-06, 11:23 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | sharnobi | 09-13-05, 08:50 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 09-14-05, 03:16 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | معتصم دفع الله | 09-14-05, 04:27 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 03-30-06, 04:57 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | خالد احمد عبد المنعم | 09-14-05, 02:06 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | saadeldin abdelrahman | 09-14-05, 03:50 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 09-14-05, 05:36 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Manal Awad Khugali | 05-22-06, 06:57 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Mohammed Elhaj | 09-14-05, 05:00 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | محسن عبدالقادر | 09-14-05, 09:31 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 09-14-05, 10:53 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Adil Osman | 09-14-05, 12:38 PM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 09-14-05, 01:02 PM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | wedzayneb | 10-07-05, 09:17 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | wedzayneb | 06-29-06, 01:52 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 07-03-06, 06:15 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Adil Osman | 09-14-05, 01:28 PM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | saadeldin abdelrahman | 09-14-05, 07:49 PM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 09-14-05, 09:37 PM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 09-15-05, 04:13 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 09-15-05, 05:32 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 09-16-05, 02:08 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 09-16-05, 02:59 PM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 09-16-05, 11:12 PM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 09-17-05, 04:36 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | saadeldin abdelrahman | 09-18-05, 02:37 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | أحمد الشايقي | 09-17-05, 05:09 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 09-17-05, 10:58 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 09-18-05, 02:02 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | tmbis | 09-18-05, 03:32 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 09-18-05, 05:02 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 09-18-05, 02:39 PM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 09-18-05, 11:11 PM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | عبد الحميد البرنس | 09-19-05, 00:02 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | waleedi399 | 09-19-05, 00:26 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 09-19-05, 02:53 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | عزاز شامي | 09-19-05, 02:01 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 09-19-05, 09:31 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 09-19-05, 10:49 PM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | tmbis | 09-20-05, 02:33 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | Muna Khugali | 09-20-05, 04:03 AM |
Re: لحـظـة مـن فضـلك! | محمد المختار الزيادى | 10-01-06, 08:25 AM |
|
|
|