|
Re: بئس الأدب هذا ؟؟؟ (Re: A.Razek Althalib)
|
الاستاذ الاخ قرشو
حزنت حين قال أحد البورداب إنه اضطر لانهاء تصفحه البورد لأن بنته الصغيرة قد وصلت فجأة.
هذا المذهب بغيض سواء على مستوى الابداع الاممي أو المحدود. اللغة البذئية مذهب المواهب المتعثرة: هذا المشكل الذي تثيرونه الآن هو في الواقع قديم قدم الأدب نفسه .. ولكنه بين الفينة والأخرى يتزيأ بثوب يبديه كالصيحة الجديدة. دارت حوارات مفيدة وبحوث عديدة في هذا الموضوع .. بل وفتاوى عقدية من التنظيمات الأيدولوجية.. وظهر تيار مناوىء لهذا التجاه سمى بالأدب الملتزم .. ليس الالتزام الديني الصارم وإنما الالتزام بالقيم المجتمعية والثوابت البدهية ..لأن الحرية كما يعرف الجميع لها حدود تنتهي (بحرز) سلامة الآخرين ..
وخلاصة القول يا أخي الجبيب قرشو وللأخوة المداخلين والمشاركين في إثارة القضية
الرأي عندي ان استخدام الألفاظ النابية في الخطاب العام أو في النصوص الابداعية ، هي خروج ليس عن الأدب فحسب وإنما خروج عن جوهر الأبداع الأدبي. فاللغة العربية واللغات بشكل عام تلجأ للاستعارات وللكنايات لأنها تجد نفسها محدودة القاموس وإن استطال ومحدودة التعبير وإن غني .. وهذا ما قال عنه العالم اللغوي الفقيه الثعالبي (إن اللغة العربية تقدم على الكناية توسعا واقتدارا و ثقة منها في ذكاء المخاطب ...)
ولهذا توصف اللغة العربية بالعفة الأدبيةـ والسمو الخلقي،نقول هذا ونعرف أن هذا يقيظ كثيرين ,, ولكن دعهم جانبا لنتأمل لطف التعابير الأتية:
لامستم النساء جاء أحدكم من الغائط .. وأخرى مثل فاعل ومفعول به
إن من يستخدم تعابير نحو أولاد حايلة.. ########## ...يعجزه استيعاب عبقرية اللغة بتقديمها للكناية في مثل هذه الالفاظ وهمسة في آذنكم ارجو منكم محاولة ترجة هذه العبارات الى الغة الإنجليزية ..يا قبحها!!!
إن الذين يستخدمو الالفاظ البذئية هم الذين يفترضون غباء المتلقي .. أو يصورون أنهم يقولوا في الجهر ما يقوله الأخرون في السر.. يا لهم من مرضى.. فانظر معي الى أمروء القيس كيف يعبر بلغة سلسة عن موقف قبيح:
إذا ما بكى من خلفها انصرفت له بشق وتحتي شقها لم يحول
وعلى العكس قول آخر: يا حاسدي إنَّ لي ذنوباً تُكْسَرُ مِنْ هولِها الجيوشُ لكنها لا لواطَ فيها ولا نبيذٌ ولا حشيشُ
إن التفحش اللغوي كما اسلفنا قديم وهو عالق بظهر اللغة التي ارتقت برقي المجتمعات وتزداد تهندما كل ما تقدمت بها السنون..
هؤلاء من أهل الأدب والارب ربما يحتجون بوجود مثل هذه الالفاظ النابية في الشعر والأدب القديم ونحن نقول لهم إن اللغة ظاهرة اجتماعية متطورة.. من شأنها ان تلقي عن ظهرها الكثير من العوالق سواء على مستوى اللفظ أو التراكيب ..
لنا عودة
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
بئس الأدب هذا ؟؟؟ | قرشـــو | 02-05-05, 05:39 AM |
Re: بئس الأدب هذا ؟؟؟ | سجيمان | 02-05-05, 05:48 AM |
Re: بئس الأدب هذا ؟؟؟ | قرشـــو | 02-05-05, 11:32 PM |
Re: بئس الأدب هذا ؟؟؟ | Hussein Mallasi | 02-05-05, 05:49 AM |
Re: بئس الأدب هذا ؟؟؟ | Hussein Mallasi | 02-05-05, 05:52 AM |
Re: بئس الأدب هذا ؟؟؟ | قرشـــو | 02-05-05, 11:39 PM |
Re: بئس الأدب هذا ؟؟؟ | المكاشفي الخضر الطاهر | 02-05-05, 05:50 AM |
Re: بئس الأدب هذا ؟؟؟ | المكاشفي الخضر الطاهر | 02-05-05, 05:52 AM |
Re: بئس الأدب هذا ؟؟؟ | قرشـــو | 02-05-05, 11:45 PM |
Re: بئس الأدب هذا ؟؟؟ | khider | 02-05-05, 05:54 AM |
Re: بئس الأدب هذا ؟؟؟ | قرشـــو | 02-05-05, 11:51 PM |
Re: بئس الأدب هذا ؟؟؟ | حمزاوي | 02-05-05, 05:57 AM |
Re: بئس الأدب هذا ؟؟؟ | قرشـــو | 02-05-05, 11:56 PM |
Re: بئس الأدب هذا ؟؟؟ | المكاشفي الخضر الطاهر | 02-05-05, 05:59 AM |
Re: بئس الأدب هذا ؟؟؟ | A.Razek Althalib | 02-05-05, 06:13 AM |
Re: بئس الأدب هذا ؟؟؟ | قرشـــو | 02-06-05, 00:05 AM |
Re: بئس الأدب هذا ؟؟؟ | Sudany Agouz | 02-05-05, 06:40 AM |
Re: بئس الأدب هذا ؟؟؟ | قرشـــو | 02-06-05, 00:13 AM |
Re: بئس الأدب هذا ؟؟؟ | محمد الامين احمد | 02-05-05, 06:03 AM |
Re: بئس الأدب هذا ؟؟؟ | A.Razek Althalib | 02-05-05, 06:30 AM |
Re: بئس الأدب هذا ؟؟؟ | nadus2000 | 02-05-05, 06:47 AM |
Re: بئس الأدب هذا ؟؟؟ | A.Razek Althalib | 02-05-05, 06:54 AM |
Re: بئس الأدب هذا ؟؟؟ | أبوتقى | 02-06-05, 01:48 AM |
Re: بئس الأدب هذا ؟؟؟ | قرشـــو | 02-06-05, 00:24 AM |
Re: بئس الأدب هذا ؟؟؟ | قرشـــو | 02-06-05, 02:00 AM |
Re: بئس الأدب هذا ؟؟؟ | محمد الواثق | 02-06-05, 03:34 AM |
Re: بئس الأدب هذا ؟؟؟ | قرشـــو | 02-06-05, 03:52 AM |
Re: بئس الأدب هذا ؟؟؟ | khider | 02-06-05, 10:17 AM |
Re: بئس الأدب هذا ؟؟؟ | Khalid Osman Jaafar | 02-06-05, 11:01 AM |
Re: بئس الأدب هذا ؟؟؟ | قرشـــو | 02-07-05, 00:46 AM |
Re: بئس الأدب هذا ؟؟؟ | Sudany Agouz | 02-06-05, 10:54 AM |
Re: بئس الأدب هذا ؟؟؟ | قرشـــو | 02-07-05, 00:57 AM |
Re: بئس الأدب هذا ؟؟؟ | Sudany Agouz | 02-06-05, 10:55 AM |
Re: بئس الأدب هذا ؟؟؟ | Sudany Agouz | 02-06-05, 10:59 AM |
Re: بئس الأدب هذا ؟؟؟ | Rashid Elhag | 02-06-05, 11:36 AM |
Re: بئس الأدب هذا ؟؟؟ | قرشـــو | 02-07-05, 01:08 AM |
Re: بئس الأدب هذا ؟؟؟ | Sudany Agouz | 02-07-05, 04:01 AM |
Re: بئس الأدب هذا ؟؟؟ | قرشـــو | 02-07-05, 05:41 AM |
Re: بئس الأدب هذا ؟؟؟ | مهيرة | 02-07-05, 04:23 AM |
Re: بئس الأدب هذا ؟؟؟ | قرشـــو | 02-07-05, 06:05 AM |
Re: بئس الأدب هذا ؟؟؟ | مهيرة | 02-07-05, 04:34 AM |
|
������� ��������� � ������ �������� �� ������� ������ ������� �� ������
�������
�� ���� �������� ����� ������ ����� ������ �� ������� ��� ���� �� ���� ���� ��� ������
|
� Copyright 2001-02
Sudanese
Online All rights
reserved.
|
|