|
|
 Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! (Re: Wasil Ali)
|
بعد التحية،،،
أستغرب أن الأخ كاتب الموضوع، بالإضافة إلى أغلب من علقوا، لايعلمون ماهو النظام المتبع في الأمم المتحدة في المؤتمرات الصحفية وفي جلسات مجلس الأمن والجمعية العامة وغيرها من أقسام المنظمة الدولية.... النظام المتبع هو أن يتحدث الشخص المعني باللغة الأصلية له ولدولته من بين الست لغات الأصلية للأمم المتحدة، وهي العربية بالنسبة لنا، وذلك ليتمكن الشخص من الإرتياح بشكل تام في الإلقاء وفي إيصال المعلومة المطلوبة .. حيث أن الكلام في الأمور السياسية والإجابة على الأسئلة يعتبر في غاية الدقة .. فكل حرف أو كلمة من الممكن أن تغير معنى الكلام بكامله .. والغلطة في هذا المكان ليست باليسيرة كما نعلم .... فليس رئيسنا وحده هو من يتكلم العربية ولكن كل الرؤساء العرب كذلك كما يتم توجييهم من إدارة المؤتمرات في الأمم المتحدة ...
الموضوع كبير ويتم التنسيق فيه لفترة طويلة قبل المقابلة أو الجلسة ... هناك نسخ تطبع وتوزع باللغة الأصلية ويتم تزويد قسم الترجمة بها قبل البداية ليتمكن المترجمون من المتابعة أثناء الترجمة الشفوية ... الموضوع يكون في غاية التعقيد عندما نتحدث عن المؤتمر الصحفي حيث أن هناك الأسئلة المباشرة من الصحفيين ودون أي تحضير والإجابة حتى باللغة العربية تكون في غاية الصعوبة ...
نتمنى من الإخوة التركيز قليلاً قبل كتابة المواضيع المتعلقة بهذه الأمور حيث أن الوقت الذي نهدره في الكتابة والتعليق على هذا الموضوع كان الممكن إستغلاله في موضوع آخر أهم ... ولكن على كل حال فالنقاش جميل، والكثير منا قد يتعلم من هذا البوست عن أمور جديدة بالنسبة له. حتى ولو لم تكن مهمة.. والمهم بالنسبة لنا أن يبقى سوادننا دائماً قوياً وعالياً في كل المحافل الدولية.
ولكم أجمل التحية،،،
ً
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | Wasil Ali | 09-19-06, 07:47 PM |
| Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | omar ali | 09-19-06, 08:10 PM |
| Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | Shao Dorsheed | 09-19-06, 09:05 PM |
| Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | Wasil Ali | 09-19-06, 09:27 PM |
| Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | Tragie Mustafa | 09-19-06, 09:35 PM |
| Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | wesamm | 09-19-06, 09:38 PM |
| Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | ABDELMAGID ABDELMAGID | 09-19-06, 09:48 PM |
| Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | Rashid Elhag | 09-19-06, 10:22 PM |
| Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | yasiko | 09-19-06, 11:45 PM |
| Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | على محمد على بشير | 09-20-06, 01:05 AM |
 Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | نوسة | 09-20-06, 01:11 AM |
| Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | السنجك | 09-20-06, 01:27 AM |
| Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | shammashi | 09-20-06, 04:55 AM |
| Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | شرووم | 09-20-06, 05:18 AM |
| Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | Rabab Elkarib | 09-20-06, 05:18 AM |
| Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | عبد الله عقيد | 09-20-06, 05:59 AM |
| Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | Nadir Dirar | 09-21-06, 04:05 AM |
| Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | hatim ibrahim | 09-20-06, 06:19 AM |
| Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | msd | 09-20-06, 06:30 AM |
| Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | Wasil Ali | 09-20-06, 07:56 AM |
| Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | عبد الله عقيد | 09-20-06, 01:32 PM |
| Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | شول اشوانق دينق | 09-20-06, 06:51 AM |
| Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | عبد المنعم سليمان | 09-20-06, 06:52 AM |
| Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | wesamm | 09-20-06, 08:12 AM |
| Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | Abd Alla Elhabib | 09-20-06, 12:17 PM |
| Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | Mustafa Mahmoud | 09-20-06, 12:22 PM |
| Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | نيازي مصطفى | 09-20-06, 01:42 PM |
| Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | Frankly | 09-20-06, 01:54 PM |
| Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | محمد ابراهيم قرض | 09-20-06, 01:41 PM |
| Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | السنجك | 09-20-06, 01:52 PM |
| Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | السنجك | 09-20-06, 01:55 PM |
| Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | Mustafa Mahmoud | 09-20-06, 02:00 PM |
| Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | ABDELMAGID ABDELMAGID | 09-20-06, 02:02 PM |
| Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | السنجك | 09-20-06, 02:14 PM |
| Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | Wasil Ali | 09-20-06, 08:22 PM |
| Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | ahmed saeed | 09-21-06, 02:54 AM |
| Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | Wasil Ali | 09-21-06, 07:58 AM |
| Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | Shao Dorsheed | 09-20-06, 09:53 PM |
| Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | Nadir Dirar | 09-21-06, 03:45 AM |
| Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | Nadir Dirar | 09-21-06, 04:19 AM |
| Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | السنجك | 09-21-06, 08:22 AM |
| Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | Mustafa Mahmoud | 09-22-06, 11:42 AM |
 Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | Wasil Ali | 09-23-06, 09:15 AM |
| Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | انا بنت النيل | 09-24-06, 02:10 AM |
| Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | Tabaldina | 09-24-06, 05:00 AM |
| Re: البشير فضحنا!!! بالله ده رئيس ده! | Mustafa Mahmoud | 09-24-06, 05:05 AM |
|
| |
Nadir Dirar
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست