|
|
 Re: تـور بقـر الجـوامـيس الرقـادن جـخ !!!! (Re: Shalabi)
|
ود جمعة قول للتور :
إن و ردآ بجيك في أول الواردات
مرنا مو نشيج بتقبل الشاردات
أسد الديس المكربت قمزاتو متطابقات
برضع في ضرايع العنز الفارقات
و لقد و صف ود أبسن في مسداره الشهير المسمى بمسدار(الصيد) ذلك المطر الغزير الذي هب على البطانة حينما و صف رحلة الصيد:
قدمت من هنا وبي ضانها سمعت كرة
فوق كارتوت شخيتيرآ تخين خرة
قلاتو الوهاط بي لشغة قبلو محرة
يا باسط النعم تسقيها في ها المرة
وكان وصف المطر الشديد بتشبيه الحاردلو ب (قلاطوالوهاط) .. أما بخصوص ما تغني به الراحل خلف الله حمد فلقد جمعت مصطلحاته الشعرية مابين لغة كردفان و الجزيرة و مابين مصطلح الجعليين و الكواهلة و الذين هاجروا من كردفان إلى الجزيرة للعمل في مشروعها و إمتلاك الحواشات و زراعة الأقطان .. و لعل أبرز قصائد خلف الله حمد و التي قالها (بابا) في النعيم ود حمد هي قصيدة (سنن البرامكة) والتي يمتدح فيها النعيم ود حمد الترابي لجوده و كرمه في عام المجاعة سنة ستة..
حقيقة أختلف قليلا مع ما أورده شمهرور فال(لخ)بضم الخاء لا يعني المطر الغزير كمفردة عامة في لغة الأدب الشعبي أو حتى حينما أوردها أحد المتداخلين حول غذارة المرعي .. و كلمة لخ في العامية السودانية هي صيغة مبالغة للوصف إن كان مرعى أو مطرا أو ضربا .. و لقد كتبها ود جمعة (جخ) والآن تم تعديلها
فكلمة لخ تبدو أكثر وضوحاو تقريبا لحالة الرقاد المبالغ فيها .. والأمثلة كثيرة في هذا المنحي ولا تعني هنا أنها تحمل صيغة أو معنى للمطر أو حتى المرعى.
أمثلة معاصرة:
الترجي التونسي لخ الهلال جنس لخ ... وهي صيغة هنا للمبالغة عن كثرة الاهداف التي ناءت بها شباك الهلال...
فلان إشتجر مع فلان و لخاهو لخ .. إي أوسعه ضربآ مبرحا
وقال ودأبسن الحاردلو
خلاهن على رد اللخوخ بايتات
وفي المكفي الوري ام ميمون لقي ختيتات
متماسك سدوهن وبي الحدوب شاتات
جاهن و عافطنو وجنو منحتات
وحقيقة أعتذر على عدم القدرة في التشكيل لعدم إمتلاكي لكي بورد عربي و أنا أكتب من اللوحة الموصولةبالموقع مما يصعب فهم مقاصد شعر الحادلو لمن لم يخبرو
لغة البطانة ومساديرها .. ودمتم
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 تـور بقـر الجـوامـيس الرقـادن جـخ !!!! | Shalabi | 03-18-05, 10:40 PM |
| Re: تـور بقـر الجـوامـيس الرقـادن جـخ !!!! | malamih | 03-19-05, 01:26 AM |
| Re: تـور بقـر الجـوامـيس الرقـادن جـخ !!!! | Shalabi | 03-19-05, 02:23 AM |
| Re: تـور بقـر الجـوامـيس الرقـادن جـخ !!!! | Habib_bldo | 03-19-05, 03:23 AM |
| Re: تـور بقـر الجـوامـيس الرقـادن جـخ !!!! | Shalabi | 03-19-05, 04:11 AM |
| Re: تـور بقـر الجـوامـيس الرقـادن جـخ !!!! | شمهروش | 03-19-05, 06:00 AM |
| Re: تـور بقـر الجـوامـيس الرقـادن جـخ !!!! | Abdelrahman Elegeil | 03-19-05, 07:45 PM |
| Re: تـور بقـر الجـوامـيس الرقـادن جـخ !!!! | Shalabi | 03-19-05, 09:37 PM |
| Re: تـور بقـر الجـوامـيس الرقـادن جـخ !!!! | abuguta | 03-19-05, 10:17 PM |
| Re: تـور بقـر الجـوامـيس الرقـادن جـخ !!!! | خدر | 03-20-05, 09:35 AM |
| Re: تـور بقـر الجـوامـيس الرقـادن جـخ !!!! | Shalabi | 03-19-05, 11:58 PM |
| Re: تـور بقـر الجـوامـيس الرقـادن جـخ !!!! | saadeldin abdelrahman | 03-20-05, 00:27 AM |
| Re: تـور بقـر الجـوامـيس الرقـادن جـخ !!!! | صلاح الدين عبدالله محمد | 03-20-05, 00:47 AM |
| Re: تـور بقـر الجـوامـيس الرقـادن جـخ !!!! | Shalabi | 03-20-05, 01:36 AM |
| Re: تـور بقـر الجـوامـيس الرقـادن جـخ !!!! | محمد حامد جمعه | 03-20-05, 08:00 AM |
| Re: تـور بقـر الجـوامـيس الرقـادن جـخ !!!! | خدر | 03-20-05, 10:16 AM |
| Re: تـور بقـر الجـوامـيس الرقـادن جـخ !!!! | ايهاب | 03-20-05, 10:34 AM |
| Re: تـور بقـر الجـوامـيس الرقـادن جـخ !!!! | Shalabi | 03-20-05, 09:52 PM |
| Re: تـور بقـر الجـوامـيس الرقـادن جـخ !!!! | Shalabi | 03-22-05, 10:16 PM |
| Re: تـور بقـر الجـوامـيس الرقـادن جـخ !!!! | محسن خالد | 03-23-05, 00:11 AM |
| Re: تـور بقـر الجـوامـيس الرقـادن جـخ !!!! | Shalabi | 03-23-05, 01:24 AM |
| Re: تـور بقـر الجـوامـيس الرقـادن جـخ !!!! | abuguta | 03-23-05, 11:40 PM |
| Re: تـور بقـر الجـوامـيس الرقـادن جـخ !!!! | malamih | 03-24-05, 00:02 AM |
| Re: تـور بقـر الجـوامـيس الرقـادن جـخ !!!! | abuguta | 03-24-05, 00:45 AM |
| Re: تـور بقـر الجـوامـيس الرقـادن جـخ !!!! | محسن خالد | 03-24-05, 02:09 AM |
| Re: تـور بقـر الجـوامـيس الرقـادن جـخ !!!! | Balla Musa | 03-24-05, 09:15 AM |
| Re: تـور بقـر الجـوامـيس الرقـادن جـخ !!!! | Balla Musa | 03-25-05, 08:29 AM |
| Re: تـور بقـر الجـوامـيس الرقـادن جـخ !!!! | Shalabi | 03-27-05, 09:17 PM |
|
| |
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست