|
|
 Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو (Re: ابوالقاسم ابراهيم الحاج)
|
الأخ أبو القاسم إبراهيم الحاج
شكراً لمداخلتك
قلت
| Quote: ولكن كما إتضح أن الاستاذ: المترجم لم يكن أمينا بنقل الترجمة |
فأرجو أن توضح لي كيف اتضح لك بأن الترجمة غير أمينة هل بيدك النص الهولندي وترجمته ترجمة مغايرة
بالإشارة بأن هذه هي الترجمة الرسمية التي تناقلتها وكالات الأنباء من الإذاعة الهولندية
يعني المترجم ليس مترجم منابر كما يظن البعض بل هو مترجم الإذاعة الهولندية الرسمي
وفي انتظار نصك الأصلي من الهولندية لليقارن من يجيد هذه اللغة بالترجمة الرسمية
تحياتي
فرانكلي
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | Frankly | 04-17-06, 10:22 AM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | Frankly | 04-17-06, 12:06 PM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | Frankly | 04-17-06, 12:34 PM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | محمدين محمد اسحق | 04-17-06, 03:36 PM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | Frankly | 04-18-06, 00:09 AM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | Frankly | 04-18-06, 02:46 PM |
 Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | ابوالقاسم ابراهيم الحاج | 04-17-06, 03:53 PM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | Frankly | 04-18-06, 00:06 AM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | Frankly | 04-18-06, 01:56 AM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | Frankly | 04-18-06, 06:04 AM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | محمدين محمد اسحق | 04-18-06, 11:22 AM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | Frankly | 04-18-06, 12:45 PM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | Frankly | 04-18-06, 01:13 PM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | Frankly | 04-18-06, 02:38 PM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | Frankly | 04-19-06, 00:35 AM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | Frankly | 04-19-06, 05:07 AM |
 Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | ajaj | 04-19-06, 05:58 AM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | ajaj | 04-19-06, 05:59 AM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | Mohamed Suleiman | 04-19-06, 08:00 AM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | Frankly | 04-19-06, 01:13 PM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | Frankly | 04-19-06, 09:45 AM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | Ahmed Mohamedain | 04-19-06, 02:02 PM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | Frankly | 04-20-06, 00:12 AM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | Ahmed Mohamedain | 04-20-06, 03:20 AM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | Frankly | 04-20-06, 01:23 PM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | ابوالقاسم ابراهيم الحاج | 04-22-06, 00:30 AM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | Frankly | 04-22-06, 02:07 AM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | Frankly | 04-20-06, 11:58 PM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | Frankly | 04-21-06, 05:24 AM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | Mohamed Suleiman | 04-21-06, 06:10 AM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | Mohamed Suleiman | 04-21-06, 06:20 AM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | Frankly | 04-21-06, 06:27 AM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | Mohamed Suleiman | 04-21-06, 07:01 AM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | Frankly | 04-21-06, 03:27 PM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | Mohamed Suleiman | 04-21-06, 11:19 PM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | Frankly | 04-22-06, 02:54 AM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | Frankly | 04-22-06, 03:41 AM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | ابوالقاسم ابراهيم الحاج | 04-22-06, 03:47 AM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | Frankly | 04-22-06, 04:03 AM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | ابوالقاسم ابراهيم الحاج | 04-22-06, 04:35 AM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | Frankly | 04-22-06, 07:25 AM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | Frankly | 04-23-06, 03:19 AM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | Ahmed Mohamedain | 04-23-06, 06:56 AM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | Frankly | 04-23-06, 08:46 AM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | Frankly | 04-23-06, 06:51 AM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | Frankly | 04-23-06, 11:12 AM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | Frankly | 04-23-06, 11:45 AM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | Frankly | 04-23-06, 02:39 PM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | Frankly | 04-29-06, 03:13 AM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | Frankly | 04-30-06, 12:26 PM |
| Re: "لورد أوين": لا ضرورة لقوات الأمم المتحدة في دارفور ولا تدخل للناتو | Frankly | 05-01-06, 01:38 PM |
|
| |
Frankly
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست