كتب الكاتب الفاتح جبرا المتوفرة بمعرض الدوحة
|
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم (Re: حاتم إبراهيم)
|
Quote: الجملة دي حتى لو كانت مشكولة يعني (واضحة نحوياً) زي كدة شَرِب أحْمَدُ الحَلِيبَ برضك حتكون ترجمتها (Drink Ahmed milk) في مترجم مايكروسوفت وفي سيستران برضو حتطلع كأنها غير مشكولة (Drinking of Ahmed the milk) يعني بيتم تجاهل (الحركات) تماماً لأنها في الأصل مهملة في أغلب النصوص العربية المنشورة فهمت يا مخلوق؟
|
هههه والله دي مصيبة! شنو اللي جاب سيرة الترجمة هنا؟ نحن بنتكلم عن الـ(transliteration).
Quote: ضرب مثل ياخ، ضرب مثل! جملة فيها تشكيل وجملة عريانة بدون حركات، مش على كيفي؟ ولا (حرام)؟
|
ههههه طيب شنو الكلام عن النقل الحرفي والنقل الصوتي؟ إنت يا حاتم مثلاً ظهَّرت الحركة في (الشِركة - Al$irk:) وما ظهَّرتَها في الكلمة اللي بعديها (المنقل- Almnql)، وفي كلامك الأول بتفرِّق بين النقل الحرفي والنقل الصوتي وقلت نظامك نظام نقل حرفي وسميته (transliteration). أها إذا اعتبرنا (المنقل- Almnql) هي (transliteration) حسب كلامك، نعتبر (الشِركة - Al$irk:) دي عملتها بياتو نوع من الأنظمة؟ هل هو (transliteration) ولاَّ حاجة تانية؟ إذا حاجة تانية غير (transliteration) ورّينا ليهو، وإذا (transliteration)، يبقى كلامك عن النقل الحرفي والنقل الصوتي كلام خارم بارم ساي.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | Abdullah Idrees | 06-22-18, 04:08 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | حاتم إبراهيم | 06-22-18, 04:09 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | Abdullah Idrees | 06-22-18, 04:11 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | حاتم إبراهيم | 06-22-18, 04:11 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | Abdullah Idrees | 06-22-18, 04:21 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | حاتم إبراهيم | 06-22-18, 04:29 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | Abdullah Idrees | 06-22-18, 04:31 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | محمد حيدر المشرف | 06-23-18, 02:41 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | يحي قباني | 06-23-18, 03:01 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | Abdullah Idrees | 06-23-18, 10:33 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | معاوية المدير | 06-23-18, 03:04 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | أبوبكر عباس | 06-23-18, 03:25 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | Kabar | 06-23-18, 08:56 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | Kabar | 06-23-18, 09:00 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | أبوبكر عباس | 06-23-18, 09:14 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | Kabar | 06-23-18, 09:40 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | Abdullah Idrees | 06-23-18, 10:42 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | Abdullah Idrees | 06-23-18, 10:30 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | Abdullah Idrees | 06-23-18, 10:34 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 06-27-18, 06:59 AM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | Deng | 06-27-18, 07:08 AM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | حاتم إبراهيم | 06-27-18, 07:10 AM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | Abdullah Idrees | 06-27-18, 07:56 AM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | Abdullah Idrees | 06-27-18, 07:59 AM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | Abdullah Idrees | 06-27-18, 08:03 AM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | حاتم إبراهيم | 06-27-18, 09:17 AM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | Abdullah Idrees | 06-27-18, 10:21 AM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | فرح الطاهر ابو روضة | 06-27-18, 10:34 AM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | معاوية المدير | 06-27-18, 10:51 AM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | Abdullah Idrees | 06-27-18, 11:06 AM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | معاوية المدير | 06-27-18, 11:17 AM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | فرح الطاهر ابو روضة | 06-27-18, 11:55 AM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | Abdullah Idrees | 07-02-18, 10:12 AM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | منتصر عبد الباسط | 07-03-18, 01:10 AM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | حاتم إبراهيم | 07-03-18, 06:22 AM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | محمد صديق عبد الله | 07-03-18, 08:15 AM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | حاتم إبراهيم | 07-03-18, 04:43 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | ABUHUSSEIN | 07-03-18, 05:00 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | محمد صديق عبد الله | 07-03-18, 06:16 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | حاتم إبراهيم | 07-03-18, 06:58 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | محمد صديق عبد الله | 07-03-18, 10:21 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | محمد صديق عبد الله | 07-03-18, 10:41 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | Frankly | 07-04-18, 11:09 AM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | Frankly | 07-05-18, 10:05 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | حاتم إبراهيم | 07-06-18, 10:28 AM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | حاتم إبراهيم | 07-06-18, 10:44 AM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | محمد صديق عبد الله | 07-06-18, 11:31 AM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | Frankly | 07-06-18, 12:49 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | حاتم إبراهيم | 07-06-18, 11:22 AM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | حاتم إبراهيم | 07-06-18, 11:40 AM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | محمد صديق عبد الله | 07-06-18, 12:08 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | Abdullah Idrees | 07-06-18, 01:33 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | حاتم إبراهيم | 07-06-18, 12:26 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | محمد صديق عبد الله | 07-06-18, 01:17 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | محمد صديق عبد الله | 07-06-18, 01:42 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | Frankly | 07-07-18, 03:42 AM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | حاتم إبراهيم | 07-07-18, 06:25 AM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | حاتم إبراهيم | 07-07-18, 06:51 AM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | معاوية المدير | 07-07-18, 07:06 AM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | محمد صديق عبد الله | 07-07-18, 09:02 AM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | Frankly | 07-07-18, 08:33 AM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | Abdullah Idrees | 07-07-18, 02:32 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | حاتم إبراهيم | 07-07-18, 03:52 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | عبداللطيف حسن علي | 07-07-18, 09:04 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | حاتم إبراهيم | 07-08-18, 01:41 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | محمد صديق عبد الله | 07-08-18, 04:35 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | حاتم إبراهيم | 07-08-18, 05:57 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | معاوية الزبير | 07-08-18, 06:28 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | Frankly | 07-08-18, 06:36 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | محمد صديق عبد الله | 07-08-18, 07:46 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | محمد صديق عبد الله | 07-08-18, 07:49 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | معاوية الزبير | 07-08-18, 08:07 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | محمد صديق عبد الله | 07-08-18, 08:13 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | محمد صديق عبد الله | 07-08-18, 10:04 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | محمد صديق عبد الله | 07-08-18, 11:23 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | حاتم إبراهيم | 07-09-18, 06:36 AM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | Frankly | 07-09-18, 08:21 AM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | محمد صديق عبد الله | 07-09-18, 09:23 AM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | محمد صديق عبد الله | 07-09-18, 08:12 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | حاتم إبراهيم | 07-10-18, 08:31 AM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | حاتم إبراهيم | 07-10-18, 09:12 AM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | محمد صديق عبد الله | 07-10-18, 11:18 AM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | حاتم إبراهيم | 07-10-18, 12:05 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | محمد صديق عبد الله | 07-10-18, 12:52 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | جلالدونا | 07-10-18, 01:09 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | جلالدونا | 07-10-18, 01:12 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | حاتم إبراهيم | 07-10-18, 01:11 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | معاوية المدير | 07-10-18, 01:20 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | محمد صديق عبد الله | 07-10-18, 02:22 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | usama Babiker | 07-10-18, 03:49 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | حاتم إبراهيم | 07-11-18, 06:17 AM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | محمد صديق عبد الله | 07-11-18, 09:02 AM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | حاتم إبراهيم | 07-11-18, 09:31 AM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | Abdullah Idrees | 07-11-18, 10:24 AM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | محمد صديق عبد الله | 07-11-18, 12:23 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | محمد حيدر المشرف | 07-11-18, 12:33 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | محمد صديق عبد الله | 07-11-18, 12:47 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | محمد حيدر المشرف | 07-11-18, 01:08 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | محمد صديق عبد الله | 07-11-18, 01:17 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | حاتم إبراهيم | 07-11-18, 03:44 PM |
Re: طلب (رخيص) من حاتم ابراهيم | Abdullah Idrees | 07-11-18, 04:32 PM |
|
|
|