منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين

Quote: Hi Hatim, Happy Eid. It’s no use trying to get my thesis if you choose not to disclose your identity. If you (really) want it, then make yourself known to me. It’s just as simple as that. Now, this translation is yet another chance to vent your wrath and show your exceptional linguistic and analytical skills. So, don’t miss it! I was tasked with completing this translation on short notice. Eight years on, it's obviously not as great as I want it to be. So, make use of this to spot flaws and show your enormous and unrivalled capabilities in translation. Remember! Arabic is not allowed. One more thing to add is that the translation was not meant as a legally binding contract, but rather an informative document for the use of English-speaking members of staff. That’s why the Contractee is referred to as if masculine in gender almost throughout the document. Not a single Arabic word, unless the analysis requires so, PLEASE! Also, don’t bother your head and waste your time and effort on an elegant and well-designed table. A text will do. I can’t wait to see the language of a genius who is capable of challenging and outperforming even the specialized native speakers of English.