|
|
 Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين (Re: حاتم إبراهيم)
|
هههههه
يا زول أنا دمي أبرد من دمك. إنت براك بتدخِّل نفسك في حاجات وبتتصدى لي أمور إنت ما قدرها.
بالله عليك هسي ده رد في تعليقك الأخير؟
يخربني ما فهمت حاجة. ينوبكم ثواب لو في زول فاهم حاجة يفهمني.
تعليقك مجرد لفلفة وجرجرة وسمك لبن تمر هندي: (هوية، وهندام، وتعدي على الخصوصية، وتجسس).
ما جبت أي ترجمة بديلة. وكمان بديت تلغوس في الكلام لحدي ما
الواحد بقى ما عارف رأيك شنو في ترجمة (نفايات).صاح ولا غلط.
مرة بتقول:
| Quote: بالتأكيد السياق ما عن قاذورات |
ومرة بتقول:
| Quote: وفعلاً مفردة (نفايات) ليست تفيد في السياق لكنها أصح بكتير من (تصحيحك) |
أها خليك دغري وجيب ترجمتك البديلة عشان نفهم منك. ما أظن الموضوع عايز لولوة وتذاكي.
---
قلت لي تباهي ونعرة؟ زولكم عايز يقنع الناس إنه ناس
بي بي سي بس بيعدلوا عشان الإلحاح ونعرة التعالم. بالله هي نعرة التعالم فايتاك وين؟
ما تراكَ متعالم في اللي بتعرفه واللي ما بتعرفه. مش زمان عامل منشور اسمه
(تأملات في ترجمات) وقلت حا تعلِّق على كل الترجمات في سودانيزأونلاين لغاية 2007؟
أها من ما جيناك بالدرب العديل ولا تأملاية واحدة ما ظهرت منك وقبَّلت على الفئران وأغنيات أحببتها.
--
| Quote: ما أظني كتبت (خطير) ومع ذلك لقيتك بتسترحم تلاتة استرحامات مرات |
شايفك بقيت تقول حاجات زي (يبدو) و(ما أظني). الحكاية شنو يا حاتم؟ زمان إنت زول دغري.
هسي جابت ليها كضب ونكران واحتمالات زي كلامك ده:
| Quote: ياخي أنت مؤخراً بقيت تتجسس على بروفايلاتي متعمد! فالولولة خليها لوقتها. |
ههههه يا زول ما تخاف ربك. هو أنا الاقتباس في سودانيزأونلاين ما اتعلمته إلا
قريب تقول لي أتجسست على بروفايلاتك؟ بعدين هو زول حويط وبارع زيك في إخفاء شخصيته
ممكن الواحد يتوقع يلقى حاجة في بروفايله؟ خليك زول واقعي.
--
Quote: أها والاسم (بولسونارو) ما كان كافي (لتنبيهك) و إقلاقك؟
ولا بترش أي اسم مكتوب بالحروف اللاتينية بوشك سااااكت على أنه (إنجليزي)؟
ههههههه
|
شفتو بساطة تفكير الراجل ده ولولوته وتهربه من الموضوع الأصلي.
شفتو المحنة اللي أنا واقع فيها؟
والله الواحد يستاهل اللي بيحصل ليهو ده. يعني زول حتى ما فاهم إنه أنا بنقل ترجمة من
بي بي سي وخاتيها ليهو بين أقواس اقتباس:
| Quote: "وتتضمن خطط بولسونارو للسياسة الاقتصادية مقترحات لخفض "نفايات" الحكومة ووعود بتقليص تدخل الدولة في الاقتصاد". |
يا زول والله خسارة فيك أي حرف يتكتب.
أها إن شاء الله عرفت أهمية علامات الترقيم. أمشي أتعلمها عشان ما تجي ترش بوشك. هههه
يا أخي إنت تحفة من تحف الزمان!
--
أها مالك جليت الرد على موضوع القواميس؟ عسى المانع خير؟
--
قلت لي: "ذكرتني أكمل ليك باقي البطاقات يا (بطل)"
وإنت ذكرتني جداول كلماسوفت القشيبة وأهم منها "المفاجأة".
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-10-18, 02:21 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-10-18, 02:25 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-10-18, 02:55 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | صلاح حمد | 06-10-18, 03:43 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-11-18, 11:19 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-11-18, 11:24 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-11-18, 11:25 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-11-18, 11:31 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | تماضر الطاهر | 06-14-18, 09:10 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | زهير عثمان حمد | 06-11-18, 11:30 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-11-18, 11:43 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | زهير عثمان حمد | 06-11-18, 11:53 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-11-18, 12:35 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | osama elkhawad | 06-11-18, 02:02 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-11-18, 02:41 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-11-18, 02:44 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-11-18, 02:53 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | osama elkhawad | 06-11-18, 03:14 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-11-18, 06:33 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | Abureesh | 06-11-18, 06:40 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-12-18, 10:38 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-12-18, 10:57 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-12-18, 10:57 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | معاوية الزبير | 06-12-18, 10:59 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-12-18, 12:34 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | osama elkhawad | 06-12-18, 04:38 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-13-18, 00:32 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | Abdullah Idrees | 06-13-18, 00:54 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-13-18, 09:57 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-13-18, 10:00 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-13-18, 11:12 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-13-18, 01:38 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | Basamat Alsheikh | 06-13-18, 02:05 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-13-18, 11:47 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | osama elkhawad | 06-14-18, 02:30 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد الأمين موسى | 06-14-18, 07:10 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-14-18, 08:47 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | osama elkhawad | 06-14-18, 04:56 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-14-18, 06:56 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-15-18, 12:49 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-15-18, 08:55 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-16-18, 02:11 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | ترهاقا | 06-16-18, 02:33 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | الفاتح ميرغني | 06-16-18, 03:03 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | Abdlaziz Eisa | 06-17-18, 07:21 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-17-18, 09:59 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-17-18, 10:31 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | Basamat Alsheikh | 06-17-18, 05:52 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-17-18, 07:28 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-18-18, 10:10 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-19-18, 09:24 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-19-18, 09:40 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-20-18, 09:30 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-20-18, 01:19 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | درديري كباشي | 06-20-18, 03:24 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | حاتم إبراهيم | 06-20-18, 07:46 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-20-18, 09:10 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | حاتم إبراهيم | 06-20-18, 09:54 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | حاتم إبراهيم | 06-20-18, 10:03 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-20-18, 10:48 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | حاتم إبراهيم | 06-21-18, 05:14 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-21-18, 09:52 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-21-18, 01:29 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-21-18, 01:33 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | osama elkhawad | 06-23-18, 07:43 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-23-18, 08:22 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-23-18, 08:26 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-23-18, 08:28 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-23-18, 08:42 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | osama elkhawad | 06-24-18, 09:57 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-24-18, 10:41 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 06-24-18, 11:02 AM |
 Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | تماضر الطاهر | 06-24-18, 11:24 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | حاتم إبراهيم | 06-24-18, 11:17 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | osama elkhawad | 06-24-18, 11:44 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-24-18, 12:24 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | osama elkhawad | 06-24-18, 03:03 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | osama elkhawad | 06-24-18, 03:08 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | osama elkhawad | 06-24-18, 05:01 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-25-18, 08:41 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-25-18, 08:45 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-26-18, 01:25 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | معاوية الزبير | 06-26-18, 02:32 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-26-18, 02:59 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | حاتم إبراهيم | 06-26-18, 03:39 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | حاتم إبراهيم | 06-26-18, 04:04 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-26-18, 06:14 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-26-18, 06:20 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-26-18, 06:25 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | ABUHUSSEIN | 06-26-18, 06:29 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | السيد المسلمي | 06-26-18, 06:37 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | osama elkhawad | 06-26-18, 06:55 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-26-18, 09:27 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-26-18, 10:27 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | عائشة موسي السعيد | 06-27-18, 09:24 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-27-18, 11:14 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-27-18, 11:29 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | جلالدونا | 06-27-18, 11:45 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 06-28-18, 07:32 AM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | محمد صديق عبد الله | 06-28-18, 05:06 PM |
| Re: منشور للصحافيين والإعلاميين والمترجمين | Basamat Alsheikh | 06-28-18, 05:52 PM |
|
| |
محمد صديق عبد الله
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست