كتب الكاتب الفاتح جبرا المتوفرة بمعرض الدوحة
|
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب (Re: حيدر حسن ميرغني)
|
سلامات يا شباب .. تسلم يا كبر ـ شدتني سياحتك بانتقلاتها المتنوعة .. ومقارباتها المعلوماتية و الثقافية و التاريخية .. كما لا أخفي سعادتي بوجود ومشاركة الأخ مصطفى مدثر .. بنقده السالب للأقصوصة في عضمها وبنايتها .. على الرغم من أن مقام البوست هو الترجمة .. وقد تفاعل المشاركون مع النص على ضوء ذلك .. وليت الأخ مصطفى لم يتجاوز نقده للنص.. إلى جهد مفترع البوست ومن شاركوه في الترجمة .. فيبعث في النفوس قدرا من الاحباط .. آمل أن نتجاوزه جميعا ليمضي البوست بروحه المتجانسة .. على أي حال يا مصطفي .. فيما يتعلق بنظرتك التقديرية لقيمة الأقصوصة .. بظني أي قصة وبوجه أخص الأقصوصة .. ما لم تكن قادرة على ترك براحات لأخيلة القارئ .. وتفتح مسارات في ذهنه تسمح بتنوع الفهوم و التحليلاات .. تعتبر أقصوصة موقوتة المتعة إن لم تكن ميتة .. حتى وإن تمتعت باسلوب شائق واكتظت بالمحسنات البديعية .. لذا في تقديري إن روعة هذه الأقصوصة .. لا تتوقف عند حد لغتها المنتقاة بعناية على الرغم من بساطتها .. بل أيضا ما تتركة من مساحات يتجول من خلالها القارئ سلبا وايجابا.. بمن فيهم أنت نفسك .. قد تكون لك رؤية لم تتضح لنا بعد .. حول جدوى ( اللغة الجمعية ) في بناء الأقصوصة .. أو إشكالاتها الجمالية كما تفضلت .. ولكن هل ما هو مطلوب في بناء القصة .. مطلوب بالضرورة في بناء الأقصوصة ؟ ليتك أسهبت شرحا حتى نتفهم مرادك ونزداد فائدة كمشاركين وقراء .. فانت صاحب تجارب في مجالات الترجمة وكتابة القصة .. مودتي .
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
ليديا ديفيس: صوف الكلب | Osman M Salih | 10-27-17, 10:55 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | Osman M Salih | 10-27-17, 10:56 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | Osman M Salih | 10-27-17, 11:08 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | معاوية عبيد الصائم | 10-27-17, 11:20 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | Osman M Salih | 10-27-17, 11:29 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | Frankly | 10-27-17, 11:34 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | Osman M Salih | 10-27-17, 11:39 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | Frankly | 10-27-17, 12:05 PM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | عبدالحفيظ ابوسن | 10-27-17, 11:40 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | Osman M Salih | 10-27-17, 11:48 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | حاتم إبراهيم | 10-27-17, 02:37 PM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | Frankly | 10-27-17, 03:12 PM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | Osman M Salih | 10-27-17, 05:26 PM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | هشام آدم | 10-27-17, 06:19 PM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | osama elkhawad | 10-27-17, 07:31 PM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | Osman M Salih | 10-27-17, 07:32 PM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | osama elkhawad | 10-27-17, 07:34 PM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | Osman M Salih | 10-27-17, 08:55 PM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | Frankly | 10-27-17, 10:21 PM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | osama elkhawad | 10-27-17, 10:59 PM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 10-27-17, 11:02 PM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | Osman M Salih | 10-28-17, 01:11 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | Osman M Salih | 10-28-17, 02:25 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | Osman M Salih | 10-28-17, 03:00 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | Osman M Salih | 10-28-17, 04:42 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | عبدالحفيظ ابوسن | 10-28-17, 05:29 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | حاتم إبراهيم | 10-28-17, 06:03 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | معاوية الزبير | 10-28-17, 06:19 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | عبدالحفيظ ابوسن | 10-28-17, 06:41 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | Frankly | 10-28-17, 11:58 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | عبدالحفيظ ابوسن | 10-28-17, 12:19 PM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 10-28-17, 12:37 PM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | هشام آدم | 10-28-17, 01:03 PM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | Frankly | 10-28-17, 12:52 PM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | Frankly | 10-28-17, 04:55 PM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | حمد عبد الغفار عمر | 10-28-17, 05:18 PM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | علي دفع الله | 10-28-17, 07:19 PM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | أبوبكر عباس | 10-28-17, 07:24 PM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | أبوبكر عباس | 10-28-17, 07:27 PM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | عليش الريدة | 10-28-17, 07:35 PM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | جمال ود القوز | 10-28-17, 08:26 PM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | قسم الفضيل مضوي محمد | 10-28-17, 08:58 PM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | Frankly | 10-28-17, 10:03 PM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | ناصر جامع | 10-29-17, 02:40 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | حاتم إبراهيم | 10-29-17, 06:40 AM |
ليديا ديفس: المنزل تحت الحصار | هاشم الحسن | 10-29-17, 05:25 AM |
Re: ليديا ديفس: المنزل تحت الحصار | درديري كباشي | 10-29-17, 07:14 AM |
Re: ليديا ديفس: المنزل تحت الحصار | عليش الريدة | 10-29-17, 05:22 PM |
Re: ليديا ديفس: المنزل تحت الحصار | هاشم الحسن | 10-30-17, 09:24 AM |
Re: ليديا ديفس: المنزل تحت الحصار | محمد على طه الملك | 10-30-17, 03:29 PM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | ابراهيم عبد الوهاب | 10-30-17, 04:20 PM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | معاوية الزبير | 10-30-17, 05:24 PM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | عليش الريدة | 10-30-17, 06:52 PM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | عليش الريدة | 10-30-17, 08:49 PM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | حاتم إبراهيم | 10-31-17, 10:18 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | بابكر قدور | 10-31-17, 10:30 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | Frankly | 10-31-17, 10:31 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | حاتم إبراهيم | 10-31-17, 11:00 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | امير الامين حسن | 10-31-17, 11:11 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | osama elkhawad | 10-31-17, 08:29 PM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | بابكر قدور | 11-01-17, 06:34 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | درديري كباشي | 11-01-17, 06:54 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | بابكر قدور | 11-01-17, 10:26 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | معاوية الزبير | 11-01-17, 12:07 PM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | Omer Sakin | 11-01-17, 01:13 PM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | محمد على طه الملك | 11-01-17, 04:49 PM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | osama elkhawad | 11-01-17, 06:53 PM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | هاشم الحسن | 11-01-17, 07:45 PM |
ليديا ديفيس: صوف الكلب | هاشم الحسن | 11-01-17, 08:29 PM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | قسم الفضيل مضوي محمد | 11-01-17, 10:47 PM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | osama elkhawad | 11-01-17, 11:21 PM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | osama elkhawad | 11-01-17, 11:43 PM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | عبد الصمد محمد | 11-02-17, 01:08 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | محمد على طه الملك | 11-02-17, 02:30 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | هاشم الحسن | 11-02-17, 03:37 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | محمد على طه الملك | 11-02-17, 05:09 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | محمد على طه الملك | 11-02-17, 05:22 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | ناصر جامع | 11-02-17, 11:49 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | درديري كباشي | 11-02-17, 03:41 PM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | محمد على طه الملك | 11-02-17, 11:12 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | محمد على طه الملك | 11-02-17, 12:54 PM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | امير الامين حسن | 11-02-17, 11:19 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | Kabar | 11-02-17, 05:18 PM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | mustafa mudathir | 11-03-17, 02:21 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | Frankly | 11-03-17, 09:15 AM |
ليديا ديفيس: صوف الكلب | هاشم الحسن | 11-03-17, 04:50 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | هاشم الحسن | 11-03-17, 04:56 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | هاشم الحسن | 11-03-17, 05:03 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | هاشم الحسن | 11-03-17, 05:23 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | ناصر جامع | 11-03-17, 08:43 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | محمد على طه الملك | 11-03-17, 09:50 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | Osman M Salih | 11-04-17, 05:43 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | mustafa mudathir | 11-06-17, 01:12 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | AMNA MUKHTAR | 11-04-17, 06:21 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | قسم الفضيل مضوي محمد | 11-04-17, 07:06 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | Osman M Salih | 11-04-17, 09:19 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | معاوية الزبير | 11-04-17, 09:32 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | عبدالحفيظ ابوسن | 11-04-17, 09:50 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | درديري كباشي | 11-04-17, 09:56 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | جلالدونا | 11-04-17, 10:01 AM |
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب | طلحة عبدالله | 11-04-17, 10:10 AM |
|
|
|