|
|
 Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! (Re: احمد الامين احمد)
|
الشاعر محمد عبد الحى يترجم اشعارا للشاعر ولتر دى لامير "1873-1956 ":
***************************************************
" زهرات " الاجراس الزرق
" من ذكريات الطفوله"
حينما كانت الاجراس الزرق والريح
ودائره الجنيات تجسست
وسمعت عصفورا رقيقا
يغنى بالقرب منى
*****
وحينما كانت زهره الربيع والندى عليها
هرولت واختفت سريعا كل الجنيات:
والان تفجر هذى الروابى بالخضره
ويصدح العصفور...
**************
قوس قزح
" من ذكريات الطفوله"
نظرت الى قوس قزح
مندرج على السماء
والشمس الذهبيه تحترق
حين تنحدر بغزاره المطر
فى عزلتها اشرقت
بمطر او اقها على الدائره الوهيجه
فى لحظه جميله
وقوسا يختفى
*************
هنا مره كانت المياه العذبه:
مره هنا كانت المياه العذبه
وحين كانت لنا الطفوله كنت
اراقب دفع البراءه السعيده
وهى تطفو بيوم رزين
ايتها السنين لا تغيم هذه المرأه
فرحمه السماء ما زالت تهطل امطارك
عندما تتاوه الريح
... والرى
كيف يودعنى هذا العالم حينما كانت دهشته
دليلا على برهانى؟
تذبل الذاكره فهل ذكرياتها
ايضا تذبل ؟
اوه عباره يدى وغبار قدمى
الى غبارى انا مره اخرى
فليمنح جمال هذه الوجوه الجميله
رجال اخرين!
وليمنح رغم الحصاد هذه البنه المقدسه
اذ يحملون معهن بهجه المسافر
والاطفال السعداء اذ يجمعون
بالزهره الرطيبه التى كانت لى
*******
تلفت حيث اخر جمال الاشياء
فى اخريات ساعه ولا تدع الليل
يجيس حواسك فى نومه ميته
حتى تزهر غبطتك
لقد دفعت كل ما باركته
لان كل الاشياء لن تزكيها بجمالها
اذا لم تمنحهاجمال الاخرين
فى ذات يوم.
" من عاره يحرق اخ الليل ذبالته"
يحرق فى عاره الليل ذبالته
والقمر يدنو قريبا فى السماء
بجمال سر لهيبه المشترك
يقوم ويختفى !
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Shiraz Abdelhai | 08-22-09, 09:44 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Shiraz Abdelhai | 08-22-09, 09:52 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | أمين محمد سليمان | 08-22-09, 09:56 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | حمور زيادة | 08-22-09, 09:59 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | ismeil abbas | 08-22-09, 10:02 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | د.نجاة محمود | 08-22-09, 10:06 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | امال حسين | 08-22-09, 10:43 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Shiraz Abdelhai | 08-22-09, 10:09 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | د.نجاة محمود | 08-22-09, 10:21 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | أمين محمد سليمان | 08-22-09, 10:28 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Shiraz Abdelhai | 08-22-09, 10:28 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | حمور زيادة | 08-22-09, 10:37 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Shiraz Abdelhai | 08-22-09, 11:00 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | ماضي ابو العزائم | 08-22-09, 11:04 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Amjed | 08-22-09, 11:39 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Shiraz Abdelhai | 08-22-09, 11:12 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | بخاري عثمان الامين | 08-24-09, 10:58 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Mubarak kunna | 08-22-09, 11:07 PM |
 Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Adil Isaac | 08-23-09, 01:15 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | أمين محمد سليمان | 08-23-09, 05:54 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | خالد العبيد | 08-23-09, 05:55 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | خالد العبيد | 08-23-09, 06:12 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | خالد العبيد | 08-23-09, 06:28 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | salah ismail | 08-23-09, 08:15 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | جعفر محي الدين | 08-23-09, 08:22 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | محمد حيدر المشرف | 08-23-09, 10:06 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | عبدالعزيز الكنزي | 08-23-09, 11:45 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | عبدالعزيز الكنزي | 08-23-09, 11:58 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | خالد العبيد | 08-23-09, 12:00 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Sabri Elshareef | 08-23-09, 12:06 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Mohamed Abdelgaleel | 08-23-09, 12:16 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | خالد العبيد | 08-23-09, 01:31 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | سمير شيخ ادريس | 08-23-09, 11:34 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | سمير شيخ ادريس | 08-24-09, 00:08 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | خالد العبيد | 08-24-09, 08:27 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | د.نجاة محمود | 08-24-09, 10:57 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | باسط المكي | 08-24-09, 11:06 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Mohamed Abdelgaleel | 08-24-09, 11:44 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Mohamed Abdelgaleel | 08-24-09, 01:08 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | حمزاوي | 08-24-09, 01:23 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | عبدالله احيمر | 08-24-09, 02:11 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | بدر الدين الأمير | 08-24-09, 02:46 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Sidgi Kaballo | 08-24-09, 06:58 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Shiraz Abdelhai | 08-25-09, 01:05 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Shiraz Abdelhai | 08-25-09, 01:17 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Shiraz Abdelhai | 08-25-09, 01:33 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | معتصم ود الجمام | 08-25-09, 01:23 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | د.نجاة محمود | 08-25-09, 04:54 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | صديق الموج | 08-25-09, 05:54 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | خالد العبيد | 08-25-09, 05:58 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | بابكر عثمان مكي | 08-25-09, 07:47 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Mohamed Abdelgaleel | 08-25-09, 10:54 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Shiraz Abdelhai | 08-25-09, 01:16 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | د.محمد حسن | 08-25-09, 01:22 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Shiraz Abdelhai | 08-25-09, 01:59 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | د.نجاة محمود | 08-25-09, 02:35 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | د.نجاة محمود | 08-25-09, 02:42 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | د.نجاة محمود | 08-25-09, 02:53 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | سعد مدني | 08-25-09, 03:07 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | إيمان أحمد | 08-25-09, 03:20 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Shiraz Abdelhai | 08-25-09, 08:44 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | abdelkhalig elgamri | 08-25-09, 09:43 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Shiraz Abdelhai | 08-25-09, 10:07 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Shiraz Abdelhai | 08-25-09, 10:55 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Shiraz Abdelhai | 08-25-09, 11:01 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Shiraz Abdelhai | 08-26-09, 11:54 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Mohamed Abdelgaleel | 08-26-09, 12:26 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Shiraz Abdelhai | 08-26-09, 12:32 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Shiraz Abdelhai | 08-26-09, 05:23 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Shiraz Abdelhai | 08-27-09, 00:29 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Shiraz Abdelhai | 08-27-09, 00:39 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | عفاف أبو حريرة | 08-27-09, 00:41 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Shiraz Abdelhai | 08-27-09, 01:04 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Shiraz Abdelhai | 08-27-09, 01:49 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Shiraz Abdelhai | 08-27-09, 01:55 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | د.نجاة محمود | 08-27-09, 07:58 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Shiraz Abdelhai | 08-27-09, 09:28 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Shiraz Abdelhai | 08-27-09, 09:56 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Hussein Mallasi | 08-27-09, 10:02 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | خالد العبيد | 08-27-09, 10:10 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Shiraz Abdelhai | 08-27-09, 10:30 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Yousif A Abusinina | 08-27-09, 10:43 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Shiraz Abdelhai | 08-27-09, 11:03 AM |
 Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | معتصم دفع الله | 08-27-09, 12:09 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Shiraz Abdelhai | 08-27-09, 01:04 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Mohamed Abdelgaleel | 08-27-09, 01:05 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Shiraz Abdelhai | 08-27-09, 01:55 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | ابو جهينة | 08-27-09, 02:52 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Shiraz Abdelhai | 08-27-09, 04:46 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | فتحي الصديق | 08-27-09, 06:42 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Walid Safwat | 08-27-09, 10:55 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | nassar elhaj | 08-27-09, 11:15 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Shiraz Abdelhai | 08-27-09, 11:52 PM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Shiraz Abdelhai | 08-28-09, 00:16 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Shiraz Abdelhai | 08-28-09, 00:41 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Shiraz Abdelhai | 08-28-09, 00:55 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Shiraz Abdelhai | 08-29-09, 02:08 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Shiraz Abdelhai | 08-29-09, 02:18 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Shiraz Abdelhai | 08-29-09, 02:37 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Shiraz Abdelhai | 08-29-09, 02:48 AM |
| Re: د.محمد عبد الحي..20 عاما ومازال السمندل يستحوذ على أحلامنا..!! | Shiraz Abdelhai | 08-29-09, 03:01 AM |
|
| |
احمد الامين احمد
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست