|
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� (Re: محمد حيدر المشرف)
|
Quote: مداخلتك دي يا حاتم قاصمة وادخلتك في تناقض لأنو ما ممكن تمنع اسامة من ممارسة الترجمة وفي نفس الوقت تسمح ليهو بإبداء رأيو في الترجمة كيف يستقيم ذلك وفي نفس الوقت شجعت مشرف ومعاوية على قول ما كانوا يتحايلون على قوله صراحة وهو المنع من أساسو لغير المتخصصين +++ بالمناسبة أحيل الناس لبوست هكساديسمال عشان تشوفوهو معسم كيف لأنو أي زول ما قادر يشرح ما يقوله بافتراض أنها حقائق تخصصية |
مافيش تناقض! لو طلبت من شخص يترجم ليك من الإنجليزي للعربي فأنت كزبون في إمكانك تعلق على النص العربي بكل يسر وبالتأكيد ستكتشف بسهولة أن الترجمة غير سليمة إذا جاءت كذلك مثال (painter = ملونين) في حين أن العرف يقضي بأن المهنة اسمها (رسامين) أنت هنا ببساطة قلت رأيك، رغم عدم تخصص وكل الحق معك ليس بالضرورة أن تكون خبيراً في الترجمة حتى تنقدها. +++ بوست الهيكساديسمال هذا تكرر ثلاث مرات مع أنني رددت عليه منذ سنتين، المعسم صاحبه لأنه جاء (تعويضاً) عن وهمة الفولدر إياها.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسألة المؤهلات .. | محمد حيدر المشرف | 06-25-17, 10:44 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | محمد حيدر المشرف | 06-25-17, 10:49 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | محمد حيدر المشرف | 06-25-17, 10:57 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | عبدالعظيم عثمان | 06-25-17, 11:09 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | محمد حيدر المشرف | 06-25-17, 11:52 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | محمد حيدر المشرف | 06-25-17, 11:18 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | عبدالعظيم عثمان | 06-25-17, 11:48 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | Gaafar Ismail | 06-26-17, 07:27 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | Bushra Elfadil | 06-26-17, 00:01 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | محمد حيدر المشرف | 06-26-17, 00:02 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | محمد حيدر المشرف | 06-26-17, 00:21 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | muntasir | 06-26-17, 00:44 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | Abdullah Idrees | 06-26-17, 00:46 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | محمد حيدر المشرف | 06-26-17, 05:26 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | Ahmed Alim | 06-26-17, 05:53 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | عبدالحفيظ ابوسن | 06-26-17, 05:59 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | محمد حيدر المشرف | 06-26-17, 05:43 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | محمد حيدر المشرف | 06-26-17, 06:02 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | محمد حيدر المشرف | 06-26-17, 06:16 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | محمد حيدر المشرف | 06-26-17, 06:40 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | عبدالحفيظ ابوسن | 06-26-17, 06:52 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | محمد حيدر المشرف | 06-26-17, 07:04 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | عبدالحفيظ ابوسن | 06-26-17, 07:14 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | محمد الأمين موسى | 06-26-17, 08:09 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | محمد حيدر المشرف | 06-26-17, 09:04 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | نعمات عماد | 06-26-17, 07:46 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | علاء سيداحمد | 06-26-17, 08:51 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | عزالدين عباس الفحل | 06-26-17, 08:58 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | محمد حيدر المشرف | 06-26-17, 09:18 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | محمد حيدر المشرف | 06-26-17, 09:12 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | حاتم إبراهيم | 06-26-17, 09:13 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | محمد حيدر المشرف | 06-26-17, 09:28 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | عبدالحفيظ ابوسن | 06-26-17, 09:29 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | محمد حيدر المشرف | 06-26-17, 09:22 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | محمد حيدر المشرف | 06-26-17, 09:25 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | محمد حيدر المشرف | 06-26-17, 09:30 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | حاتم إبراهيم | 06-26-17, 09:42 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | محمد على طه الملك | 06-26-17, 10:26 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | نعمات عماد | 06-26-17, 10:01 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | عبدالعظيم عثمان | 06-26-17, 10:07 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | عبدالعظيم عثمان | 06-26-17, 11:12 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | محمد الأمين موسى | 06-26-17, 03:07 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | محمد على طه الملك | 06-26-17, 05:22 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | حاتم إبراهيم | 06-26-17, 04:29 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | محمد حيدر المشرف | 06-26-17, 07:22 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | محمد على طه الملك | 06-26-17, 07:28 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | حمد عبد الغفار عمر | 06-26-17, 08:02 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | حاتم إبراهيم | 06-26-17, 07:53 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | محمد حيدر المشرف | 06-26-17, 08:03 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | عبدالعظيم عثمان | 06-26-17, 08:50 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | محمد حيدر المشرف | 06-27-17, 02:43 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | Nasser Amin | 06-27-17, 03:02 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | محمد حيدر المشرف | 06-27-17, 03:10 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | عبدالعظيم عثمان | 06-27-17, 03:36 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | عبدالعظيم عثمان | 06-27-17, 03:41 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | Abdullah Idrees | 06-27-17, 04:39 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | عبدالعظيم عثمان | 06-27-17, 06:59 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | نعمات عماد | 06-27-17, 04:54 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | محمد حيدر المشرف | 06-27-17, 06:51 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | معاوية الزبير | 06-27-17, 09:22 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | معاوية الزبير | 06-27-17, 09:33 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | محمد على طه الملك | 06-27-17, 09:49 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | عبدالعظيم عثمان | 06-28-17, 02:15 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | محمد حيدر المشرف | 06-28-17, 00:06 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | عمر نملة | 06-28-17, 03:25 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | معاوية الزبير | 06-28-17, 05:42 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | عبدالعظيم عثمان | 06-28-17, 01:57 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | Kabar | 06-28-17, 10:05 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | عبدالعظيم عثمان | 06-28-17, 02:10 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | محمد حيدر المشرف | 06-28-17, 08:28 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | حاتم إبراهيم | 06-28-17, 09:29 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | معاوية الزبير | 06-28-17, 10:21 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | حاتم إبراهيم | 06-28-17, 10:28 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | حاتم إبراهيم | 06-28-17, 10:43 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | معاوية الزبير | 06-28-17, 11:10 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | Kabar | 06-28-17, 11:47 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | حاتم إبراهيم | 06-28-17, 11:23 AM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | حاتم إبراهيم | 06-28-17, 12:11 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | محمد الأمين موسى | 06-28-17, 01:27 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | محمد حيدر المشرف | 06-28-17, 01:15 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | محمد الأمين موسى | 06-28-17, 01:41 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | معاوية الزبير | 06-28-17, 01:47 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | عبدالعظيم عثمان | 06-28-17, 02:39 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | عبدالعظيم عثمان | 06-28-17, 02:46 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | Kabar | 06-28-17, 02:59 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | حمد عبد الغفار عمر | 06-28-17, 03:04 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | حاتم إبراهيم | 06-28-17, 03:33 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | حاتم إبراهيم | 06-28-17, 03:37 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | حاتم إبراهيم | 06-28-17, 03:41 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | حمد عبد الغفار عمر | 06-28-17, 04:01 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | حاتم إبراهيم | 06-28-17, 03:47 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | حاتم إبراهيم | 06-28-17, 03:54 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | حمد عبد الغفار عمر | 06-28-17, 04:12 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | حمد عبد الغفار عمر | 06-28-17, 04:41 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | حاتم إبراهيم | 06-28-17, 04:22 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | فرح الطاهر ابو روضة | 06-28-17, 04:30 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | حاتم إبراهيم | 06-28-17, 04:34 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | حاتم إبراهيم | 06-28-17, 04:57 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | حاتم إبراهيم | 06-28-17, 05:04 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | محمد حيدر المشرف | 06-28-17, 05:20 PM |
Re: قراءة ثانية في ملخص مولانا الملك حول مسأل� | معاوية الزبير | 06-28-17, 05:51 PM |
|
|
|