|
|
 Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ (Re: Kabar)
|
لعبة الشكل: مغامرة في الجمال والأخلاق
الى هاشم الحسن ، وكل من يحب التأمل ، كما علمنا استاذنا وصديقنا يحي فضل الله العوض ، الذي استقاه من نحيب المدائن البعيدة الغريبة التي تسكب نحيبها الخاص ضجيجا على افواه الطبول ورقراق القمر ، فتكون اللحظة ويكون الإنسان..!!
الى اسامة الخواض ، عبد اللطيف على الفكي ، الفاتح مبارك ، يوسف الحبوب، محمد ادم النعمان ، نجلاء التوم ، ميسون النجومي ، احمد النشادر..واخريات واخرين كثر تضج الذاكرة باسمائهم ويضيق المكان..!!
ثم الى عثمان محمد صالح..
كنت انوي ان اكتب عن بعض المعاني التي خلقها عمل عثمان محمد صالح الشعري الموسوم (عينان) ، ولكني رأيت أن المعاني قد نالت قسطا من البحث والنقاش..وان كان النص (رغم قصره) يعج بالمعاني التي يمكن استيلادها من قراءة النص..فهو نص كلما قرأته كلما خرجت بمعنى جديد..!
في اعتقادي الشكل ، او شكلانية النص لم تحظى بنقاش مستفيض ، اللهم الإ اشارات جلال عمر التي تذهب الى تجنيس النص كنوع من النثر ، تحديدا الخاطرة..مع ان الخاطرة جنس ادبي هلامي ويصعب التفريق بينه وبين بقية انواع النثر (رواية ، قصة ، مقالة ، دراسة..الخ)..وهذا حديث قد لا يهم كثيرا..
ما فات على جلال عمر أن النثر لا يحتوي موسيقى داخلية ، مهما امتلأ النص منه بالمفردات المزخرفة ذات البهرج الرنان..، وان خصائص الخاطرة (كنوع من انواع النثر) تتميز بأنها همهة انفعالية ذات ابعاد جمالية محدودة للغاية..!
ولكن..
هل يعني ان عمل عثمان محمد صالح ليس شعرا؟..بالطبع هو شعر ، ومكتوب على هيئة السطر الشعري ، ويمكن ملاحظة الموسيقى الداخلية في كل سطر شعري من النص..وهذا ايضا ليس ما نود ان نتعرض له هنا..!
ما نود التطرق له ، ان هذا النص (نص عينان لعثمان محمد صالح) يتميز بخصائص شكلانية عجيبة ومتمردة وجديدة. وهذه الخصائص هي التي تميزه عن النثر.
وبصورة مقتضبة سوف اتحدث عن خاصيتين شكلانيتن لهذا النص ، وذلك لتأكيد الحجة بانه ليس بنص نثري.
اولا: حينما تقرأ نص نثري (خاطرة/رواية/مقالة..الخ) وبصوت عالي ، سيجد القارئ بانه مندفع ولا عقبات تحد تدفق الكلام والقراءة.هذه الخاصية لا توجد في الشعر ، فحينما تقرأ الشعر ، ستجد نفسك مجبرا للتوقف في بعض الأحيان.. لأن ريتم الموسيقى الداخلية للنص الشعري يجبرك على التوقف في بعض الأحيان ، ويجبرك على تغير الريتم في القراءة..ويمكن لكل ان يجرب هذه الحيلة..!
ثانيا: وهي الخاصية الأهم ، والتي نود التطرق لها باستفاضة قليلة ، بغية تطويرها مستقبلا.. في النص النثري (خاطرة/قصة قصيرة / رواية /مقالة) لن نستطيع ان نمارس لعبة الشكلانية..بمعنى ادق لا نستطيع ان نقدم سطر على الآخر ولن نستطيع تغيير الشكل الأول للنص مالم نحذف او نضيف ، وفوق كل ذلك حينما نحدث تغيير في النص النثري فلن نتمكن من استخلاص معني لأن النص سيكون (كلام الطير في الباقير).. وايضا لكل منا ان يجرب هذه الحيلة..عليك ان تختار أي نص نثري واجري عليه تعديل كما نرى لاحقا هنا..
اما نص عثمان محمد صالح (عينان) شكلا ، فلقد جاء بتحدي جديد على مستوى العمل الشعري ، سواءا مكتوبا باللغة العربية ام مكتوبا بلغة اخرى..وهذا ما سنوضحه في لعبة شكلانية جمالية واخلاقية بسيطة للغاية..وهو اعادة كتابة النص..مع الإحتفاظ بكلماته وجمله ومعانية..وهذا لم يحدث من قبل..ثم نرى بعد ذلك أين هو النص الجديد من النص الأصلي..!!
نص (عينان) لعثمان محمد صالح ، شكليا ، هو نص قصير نسبيا (يتكون من تسعة اسطر فقط)..ميزة هذا النص المدهشة للغاية ، انك تستطيع ان تعيد كتابته لمرات عديدة للغاية ، دون الحاجة لحذف حرف او جملة أو اضافة حرف او جملة..وفي نفس الوقت يمكن ان تحصل على نفس الصور و المعاني التي قصد النص احداثها في ذات القارئ ، والأكثر ستلاحظ الإحتفاظ بالشعرية..!
قمنا بتجربة وفقا للنظرية اعلاها ، احدثنا ابدال في سطور النص..وكنا ننوي ان نكتب تسعة نصوص (بعدد اسطر النص الأصلي) ولكن لظروف عديدة ، لم نتمكن من انجاز الفكرة ، وانجزنا ستة نصوص وهي اعادة للنص الأصلي..أي بالحساب سبعة نصوص شكليا ، باعتبار ان النص الأصلي هو النص الأول..
ننشر صور التناسخ من النص الأصلي..ووضعنا لها ارقام ..ولن نتقيد بذلك الترتيب..!
النص الأصلي : عينان
في المرقص الصاخب المشحون بالشهوات
رأيتها من بعد سحيق ، وحيدة بلا رفيق
وانا مستوحد في سهرة اخر الأسبوع
واقفة هناك تفصلني عن فتنتها القصية ملايين السنين الضوئية
متوجة بالشعر( الخنفس) الموغل في التوحش يتصاعد الى السموات
متلوية حول عمود الإستربتيز المعدني البراق كحية سوداء
وحين دنوت من بقعتها الفياضة بالأضواء
لاهث الأنفاس عابرا المسافة الهائلة بلا زاد ولا مركبات
تلقتني عينان كابيتان مسمرتان في وجه بلا قسمات
ملاحظة شكلانية:
النص يتحدث عن انسان ، في عطلة نهاية الأسبوع ، ذهب الى مرقص ليلي وشاهد راقصة التعري (استربتيز) ، وحيدة مثله ..!..المعاني عديدة للغاية وليست هي ما يهمنا..وانما الذي يهمنا هو الشكلآنية في النص..التي نريد ان نلعب عليها..في السطر الأخير ، عثمان استخدم التثنية ثلاث مرات متتالية..وهذا نادر للغاية..!
والسؤال ، ماذا يحدث لو جارينا عثمان في التحدي الذي بذله هنا؟..ماذا يحدث لو اعدنا كتابة نفس النص ، باعادة ترتيب الأسطر الشعرية فيه..دون حذف او اضافة..حتى ولو حرف واحد؟..هل سنحصل على نفس الصورة ؟هل سنحصل على نفس المعاني؟..
دعونا نجرب..
(6)
عينان
تلقتني عينان كابيتان مسمرتان في وجه بلا قسمات
وانا مستوحد في سهرة اخر الأسبوع
في المرقص الصاخب المشحون بالشهوات
وحين دنوت من بقعتها الفياضة بالأضواء
رأيتها من بعد سحيق ، وحيدة بلا رفيق
متلوية حول عمود الإستربتيز المعدني البراق كحية سوداء
واقفة هناك تفصلني عن فتنتها القصية ملايين السنين الضوئية
متوجة بالشعر (الخنفس) الموغل في التوحش يتصاعد الى السماوات
لاهث الأنفاس عابرا المسافة الهائلة بلا زاد ولا مركبات
(3)
عينان
وانا مستوحد في سهرة نهاية الإسبوع
رأيتها من بعد سحيق وحيدة بلا رفيق
في المرقص الصاخب المشحون بالشهوات
متوجة بالشعر (الخنفس) الموغل في التوحش يتصاعد في السماوات
متلوية حول عمود الأستربتيز المعدني البراق كحية سوداء
واقفة هناك تفصلني عن فتنتها القصية ملايين السنين الضوئية
وحين دنوت من بقعتها الفياضة الأضواء
لاهث الأنفاس عابرا المسافة الهائلة بلا زاد ولا مركبات
تلقتني عينان كابيتان مسمرتان في وجه بلا قسمات
(5)
عينان
رأيتها من عمق سحيق وحيدة بلا رفيق
وانا مستوحد في سهرة اخر الإسبوع
وحين دنوت من بقعتها الفياضة بالأضواء
لاهث الأنفاس عابرا المسافة الهائلة بلا زاد ولا مركبات
تلقتني عينان كابيتان مسمرتان في وجه بلا قسمات
واقفة هناك تفصلني عن فتنتها القصية ملايين السنوات الضوئية
متلوية حول عمود الإستربتيز المعدني البراق كحية سوداء
متوجة بالشعر (الخنفس) الموغل في التوحش يتصاعد الى السماوات
في المرقص الصاخب المشحون بالشهوات
(1)
عينان
وانا مستوحد في سهرة اخر الإسبوع
في المرقص الصاخب المشحون بالشهوات
رأيتها من بعد سحيق وحيدة بلا رفيق
واقفة هناك تفصلني عن فتنتها القصية ملايين السنين الضوئية
متوجة بالشعر (الخنفس) الموغل في التوحش يتصاعد الى السماوات
متلوية حول عمود الإستربتيز المعدني البراق كحية سوداء
وحينما دنوت من بقعتها الفياضة بالأضواء
لاهث الأنفاس عابرا المسافة الهائلة بلا زاد ولا مركبات
تلقتني عينان كابيتان مسمرتان في وجه بلا قسمات
(4)
عينان
في المرقص الصاخب المشحون بالشهوات
وانا مستوحد في سهرة اخر الإسبوع
رايتها من بعد سحيق وحيدة بلا رفيق
وحين دنوت من بقعتها الفياضة بالأضواء
لاهث الأنفاس عابرا المسافة الهائلة بلا زاد ولا مركبات
تلقتني عينان كابيتان مسمرتان في وجه بلا قسمات
واقفة هناك تفصلني عن فتنتها القصية ملايين السنين الضوئية
متلوية حول عمود الإستربتيز المعدني البراق كحية سوداء
متوجة بالشعر (الخنفس) الموغل في التوحش يتصاعد الى السموات
(2)
عينان
في المرقص الصاخب المشحون بالشهوات
وانا مستوحد في سهرة اخر الإسبوع
رأيتها من بعد سحيق وحيدة بلا رفيق
متوجة بالشعر (الخنفس) الموغل في التوحش يتصاعد الى السماوات
واقفة هناك تفصلني عن فتنتها القصية ملايين السنين الضوئية
متلوية حول عمود الإستربتيز المعدني البراق محية سوداء
وحين دنوت من بقعتها الفياضة بالأضواء
لاهث الأنفاس عابرا المسافة الهائلة بلا زاد ولا مركبات
تلقتني عينان كابيتان مسمرتان في وجه بلا قسمات..
وتظل ميزة هذا النص (نص عينان لعثمان محمد صالح) انه مثلما له القدرة على تفجير نبع المعاني الدفاق ، فله القدرة ايضا على تفجير نبع الشكلانية اللآنهائية..وعزاؤنا..لكل من يهوى التجريب ، ان يستخدم الترقيم فقط في صور التناسخ التي تعرضنا لها هنا ، وكم من النصوص سنحصل عليه..!
هذا التجريب ، في اعادة كتابة نص (عينان) لم يحذف حرف او جملة او سطر..وبنفس القدر لم يضيف حرف او جملة او سطر شعري جديد..ويظل التحدي هل الصورة والمعني تبدلت كثيرا في النصوص المستنسخة عن النص الأصلي؟..
ان كانت الإجابة (لأ) فهذا يعنى ما نقول عن لعبة الشكل :مغامرة في الجمال والأخلاق..!!
وتظل الخلاص تتوافق مع المقدمات الأولية: هذا عمل شعري ولا علاقة له بالنثر ..تحديدا الخاطرة..
كبر
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــان | معاوية الزبير | 06-21-17, 07:27 PM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | حيدر حسن ميرغني | 06-21-17, 09:11 PM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | عبدالحفيظ ابوسن | 06-21-17, 11:37 PM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | عزالدين عباس الفحل | 06-21-17, 11:47 PM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | محمد على طه الملك | 06-21-17, 11:54 PM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | معاوية الزبير | 06-21-17, 11:56 PM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | معاوية الزبير | 06-22-17, 00:04 AM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | عبدالحفيظ ابوسن | 06-22-17, 00:18 AM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | يحي قباني | 06-22-17, 00:26 AM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | معاوية الزبير | 06-22-17, 00:30 AM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | عبدالمنعم الطيب حسن | 06-22-17, 00:27 AM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | عبدالمنعم الطيب حسن | 06-22-17, 00:27 AM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | عبدالمنعم الطيب حسن | 06-22-17, 00:27 AM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | عبدالمنعم الطيب حسن | 06-22-17, 00:27 AM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | معاوية الزبير | 06-22-17, 00:33 AM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | عبدالمنعم الطيب حسن | 06-22-17, 00:35 AM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | معاوية الزبير | 06-22-17, 00:52 AM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | أبوبكر عباس | 06-22-17, 00:53 AM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | معاوية الزبير | 06-22-17, 01:04 AM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | معاوية الزبير | 06-22-17, 01:12 AM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | معاوية الزبير | 06-22-17, 01:19 AM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | جلالدونا | 06-22-17, 01:56 AM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | معاوية الزبير | 06-22-17, 02:05 AM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | معاوية المدير | 06-22-17, 02:59 AM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | أبوبكر عباس | 06-22-17, 03:18 AM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | معاوية الزبير | 06-22-17, 03:26 AM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | Elbagir Osman | 06-22-17, 03:47 AM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | عبدالحفيظ ابوسن | 06-22-17, 06:21 AM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | عبدالحفيظ ابوسن | 06-22-17, 06:40 AM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | Haytham Ghaly | 06-22-17, 06:31 AM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | معاوية المدير | 06-22-17, 07:12 AM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | عبدالحفيظ ابوسن | 06-22-17, 07:17 AM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | معاوية المدير | 06-22-17, 07:20 AM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | جلالدونا | 06-22-17, 07:14 AM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | جلالدونا | 06-22-17, 07:29 AM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | جلالدونا | 06-22-17, 07:35 AM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | عبدالحفيظ ابوسن | 06-22-17, 07:38 AM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | Elmosley | 06-22-17, 08:25 AM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | معاوية الزبير | 06-22-17, 09:04 AM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | معاوية المدير | 06-22-17, 10:17 AM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | عبدالحفيظ ابوسن | 06-22-17, 10:17 AM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | محمد محمد قاضي | 06-22-17, 10:42 AM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | ابراهيم عبد الوهاب | 06-22-17, 12:56 PM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | معاوية الزبير | 06-22-17, 01:14 PM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | أبوبكر عباس | 06-22-17, 01:18 PM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | معاوية الزبير | 06-22-17, 01:23 PM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | ابراهيم عبد الوهاب | 06-22-17, 01:36 PM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | معاوية الزبير | 06-22-17, 01:40 PM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | معاوية الزبير | 06-22-17, 01:43 PM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | معاوية الزبير | 06-22-17, 02:39 PM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | معاوية الزبير | 06-22-17, 02:44 PM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | يحي قباني | 06-22-17, 03:36 PM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | عبدالحفيظ ابوسن | 06-22-17, 03:54 PM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | محمد على طه الملك | 06-22-17, 04:12 PM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | Haytham Ghaly | 06-22-17, 04:57 PM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | أبوبكر عباس | 06-22-17, 05:09 PM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | Haytham Ghaly | 06-22-17, 05:13 PM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | عبدالحفيظ ابوسن | 06-22-17, 05:39 PM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | أبوبكر عباس | 06-22-17, 05:43 PM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | معاوية الزبير | 06-22-17, 07:19 PM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | معاوية الزبير | 06-22-17, 09:03 PM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | نعمات عماد | 06-22-17, 09:53 PM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | حمد عبد الغفار عمر | 06-22-17, 10:05 PM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | معاوية المدير | 06-22-17, 10:19 PM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | معاوية المدير | 06-22-17, 10:31 PM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | علي دفع الله | 06-22-17, 10:41 PM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | معاوية عبيد الصائم | 06-23-17, 03:00 AM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | mohmmed said ahmed | 06-23-17, 06:20 AM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | عبدالحفيظ ابوسن | 06-23-17, 07:39 AM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | mohmmed said ahmed | 06-23-17, 09:35 AM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | علاء سيداحمد | 06-23-17, 10:33 AM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | علاء سيداحمد | 06-23-17, 10:37 AM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | Kabar | 06-23-17, 11:08 AM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | Kabar | 06-23-17, 11:14 AM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | عبدالحفيظ ابوسن | 06-23-17, 12:58 PM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | Basamat Alsheikh | 06-23-17, 01:29 PM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | معاوية الزبير | 06-23-17, 02:17 PM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | محمد سنى دفع الله | 06-28-17, 08:58 AM |
| Re: عمل شعري جديد لـعثمان محمد صالح.. عـيـنـــ | يحي قباني | 06-28-17, 09:14 AM |
|
| |
Kabar
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست