|
|
 Re: لماذا تمّ اختيار الحرف العربي المنمّط لكت (Re: عبدالله جمعة)
|
| Profiling - Orthography، الجدولة للخصائص الصوتية والإملائية |
| 2 | Orthography |
Writing System
القرار الخاص بتصميم نظام للكتابة (حروف وغيرها) ربما يكون صعباً في حال وجود نظام قائم بالفعل ومستخدم بصورة معاصرة كما كانت الحال في دولة تركيا، فالتبديل من الحرف العربي إلى الحرف اللاتيني المعدل أنشأ فاصلاً واضحاً بين جيلين وكذلك خط للتاريخ يعزل كل الوثائق المكتوبة بالحرف العربي عن الوثائق المدونة بالنظام الجديد، ربما هو قرار خطير من النواحي السياسية والتاريخية والاجتماعية ولكنه في حالة اللغة النوبية لا يبدو ذو تأثير كبير، فلا اللغة الشفاهية المعاصرة تعتمد على التدوين ولا الآثار المكتوبة يمكن أن تتضرر على نحو خطير فهي في حكم التاريخ بالفعل سواء أن أوجد نظام للكتابة أو لا، هذه الحال شبيهة بنظام الكتابة الهيروغليفية، ظلت الكتابة القديمة مستقرة للباحثين بينما عمد الباحثون المعاصرون إلى التدوين بنظم أسهل، وذات الحال تكرر مع حروف اللغة العبرية عندما تحولت إلى )الإسرائلية) بإزالة النيقوط ببساطة، فانقسمت اللغة إلى قديمة متزمتة للطقوس الدينية ومعاصرة مستخدمة في دواوين الدولة.
اللغة العربية المعاصرة مرت بذات المراحل بلا اتفاق مسبق بل بحكم التداول، فقلما تستخدم علامات التشكيل إلا عند الإبانة لمفردة أو في الأدب لكن لا تستخدم هذه العلامات في الروايات أو أعمدة الصحف مثلاً. عموماً، عقب التحليل الصوتي للغة يتم مناقشة هذا الجانب من نواحي فلسفية وأكاديمية بالنظر للمستقبل المنظور للغة وهل يبدأ من الصفر أم بالاعتماد على الرسومات التاريخية أم بجلب نظام موجود بالفعل، القرار هنا ربما كان سيبدو سهلاً في السابق لكنه أمر شاق في عالم اليوم.
Conceptual design (abjad, alphabet)
فكرة تصميم نظام الكتابة تقوم على مدى ارتباط الرموز (تسمى لاحقاً الحروف) بالمقاطع الصوتية التي تم تصنيفها في مرحلة التوثيق الصوتي السابقة. لا توجد موجهات أكاديمية هنا أو قوانين، فليست توجد في الدنيا علاقة بين الصوت والصورة ابتداء فيما يختص بنظم الكتابة، ببساطة يمكن في مرحلة التصميم هذه أن يعمد أصحاب الفكرة الأولية إلى ربط سلسلة من الرموز المبتدعة بالترتيب الصوتي المصنف في المرحلة الأولى.
المهم في الأمر هو أن هذه الرموز تتبع فئتين أبجدية أو الفبائية، الأبجدية مثال لها الحروف العربية، فهي أبجدية وبغض النظر عن أن المصطلح مأخوذ من ترتيب الأحرف فالمقصود أنها حروف صماء غير صائتة إلا باستخدام طقم موازي يسمى في حالة اللغة العربية بالتشكيل، الألفبائية من ناحية أخرى حروف تحمل أصواتها ضمنياً ومثالها الحروف اللاتينية المستخدمة اليوم، القرار بتصميم نظام الكتابة حسب الأبجدية أو الألفبائية قرار له ما بعده من نواح كثرة، فبالنظر إلى اللغتين العبرية والعربية فإن الممارسة الحالية للكتابة أوضحت جلياً أن لا أحد يرغب في استخدام التشكيل أثناء الكتابة ولا أثناء القراءة، هذا بخلاف الأخطاء المتوقعة والعنت في توحيد معايير استخدام الطقم الثاني إما بصورة كلية أو جزئية وغيرها من المشاكل.
جدير بالذكر أن الأمهرية تستخدم نظام أراه أنسب للنوبية من ناحية ترافق الصامت مع الصائت في تشكيل يعطي ما يزيد على مئة رمز حرفي، لا أميل إلى التوصية بها كما هي بالطبع، اللغة النوبية ربما ينتهي تحليل نظامها الصوتي إلى عدد أقل من الحروف.
Artisitic design (based on pictographs
الرسومات الأولية للحروف تنجز هنا، بواسطة فنانين توفر لهم الخطوط الأولية والأفكار التي تقوم عليها اللغة وربما يستعينون بالرسومات التاريخية القديمة بعد عمل تجريد لها على غرار نظم الكتابة الألفبائية أو كما حدث مع نظام الكانا في اللغة اليابانية، تجريد الرمز إلى حرف عملية فنية تماماً حيث يعمد الفنان إلى اختزال الرسم إلى خطوط أولية تصلح لأن يقال عليها (حروف).
Graphemic design (academic)
عقب التناول الفني للحروف يأتي الدور الأكاديمي مرة أخرى وذلك بطرح تساؤلات من نوع هل تتصل الحروف مع بعضها أم هل تكون في كتل منفصلة، هل كل الحروف تعتمد على هيئة موحدة أم هنالك حروف لها أكثر من هيئة (cases) وهل هنالك حروف مخصصة للأسماء وهل هنالك حروف خاصة بالأرقام وهل هنالك حروف مخصصة للترقيم وهل يجب استحداث حروف مخصصة للعملات النقدية وهل يجب إعادة صياغة بعض الحروف من ناحية لتشير إلى طائفة محددة من المفردات الدخيلة وهل يجوز أن تفرد بعض الحروف المخصصة للهجات اللغة وكيف سيتم نقل المفردات من اللغات الأخرى، هل ستتناسب الحروف الجديدة إذا رغبت في كتابة الاسم الإنجليزي مايكل هل سيعبر النظام الصوتي للغة الأصلية عن هذا الاسم بما فيه الكفاية مقارنة بالترميز الحرفي الجديد ومسائل أخرى كثيرة لا حصر لها ولا مفر من تناولها إجمالاً في هذه المرحلة، فهي أولى المراحل لعملية ولادة اللغة الجديدة المعاصرة بنظام كتابتها الجديد.
Phonographemic mapping
هذه العملية تبحث في التناقضات بين الحرف والصوت، لحسن الحظ يمكن أن تتم بواسطة الكمبيوتر في زماننا الحالي، مفادها أن نظام الكتابة لأي لغة لا يخلو من شذوذ ولكن قد يرغب مطورو النظام الجديد في أن يكون نظاماً صامداً (rigidly doctored) ومصمم بمهارة لمقاومة كل عوامل النحت والتجريد اللاحقة.
Script tuning
سأقوم بتفصيل هذه المرحلة في فقرة لاحقة لكن يمكن تناول أفرعها فيما يلي
- Typography وهي ببساطة الخطوط، فمع أنها مسألة جمالية إلا أنها من أعقد العمليات في إنجاز نظام الكتابة عند الرغبة في إدخاله للكمبيوتر، الخطوط (fonts) هي برامج كاملة الدسم ولا أزيد على ذلك لكن ربما يرغب البعض في الإطلاع على الموضوع التالي الذي يفصلها http://www.sudaneseonline.com/board/470/msg/1408431430.html
- واحدة من أهم المشاكل في النظام الصوتي هي توحيد طريقة كتابته، في زمان غابر انتشرت الحروف العربية في شمال الصين في اقليم ويغور (Uyghur) لكن يبدو أن من نقلها كان زاهداً في تعلم الطريقة التي تكتب على النحو الملائم فانتهت إلى نظام كتابة جديد هو ما يظهر أدناه:
هذه التشوهات أسبابها كثيرة ومنها أداة الكتابة المستخدمة، وهذه ليست مشكلة اليوم، لكن من الحكمة أن يتم عمل نموذج لأسلوب الكتابة السريع (cursive style) مبكراً وهو يعطي مؤشراً للحال التي ستكون عليها الحروف بعد مئة أو أربعمئة عام من تاريخ إعلان نظام الكتابة، لا خوف من أن تضيع الحروف فإن العالم تطور اليوم كثيراً عن أيام بغداد وهولاكو، أسلوب الكتابة السريع في الحقيقة استباق للتشوهات التي تحدث عند استخدام نظام الكتابة أثناء الكتابة باليد، فطالما أن هذا سيحدث في كل الأحوال، فداوني باللتي كانت هي الداء، فعند محاولة استقراء مستقبل شكل الحرف ستظهر هذه التشوهات مباشرة، مثال لهذا في الحرف العربي (ضم النقطتين في شرطة والثلاث نقاط في مثلث وتحول السين إلى خط أفقي والهاء إلى الشكل v ومجموعة الملحومات (ligatures) مثل (لا) إلى ما تظهر عليه وهي بالمناسبة حرف واحد في الكمبيوتر وليست (ل+ا) ومث، الأسلوب السريع هو ما أفرز (خط النسخ) المعروف اليوم في عالم الخطاطين، فقد كانت العربية تكتب بتزيين مبالغ فيه (لعل مرجع ذلك التقديس) بخطوط مثل الكوفي والثلث)، وهناك أسلوب كتابة سريع آخر هو الديواني. - اليونيكود هو جدول للحروف يحوي كل حروف لغات العالم المكتوبة الحية والميتة والمتوقعة، هذا صحيح، فهناك فراغات تركت لمن يرغب في أن يخترع نظام كتابه مخصص له، لم أسمع بنظام كتابة في العشر سنوات الفائتات لكنني اتمنى أن تكون الحروف النوبية الجديدة في مكان ما في جدول اليونيكود، تفاصيل اليونيكود متوفرة في الموضوع التعريفي الخاص برسم الحرف، والخلاصة، لكي تدخل عالم الكمبيوتر والانترنت يجب أن تكون حروف لغتك متوفرة في جدول اليونيكود ببساطة، هيئة اليونيكود مجموعة خبراء تقوم بتسجيل نظام الكتابة، وتعطي كل حرف رقم مميز موحد في كل أنواع الخطوط..
- ربما جال بخاطر البعض كيف نكتب هذه الحروف بالكمبيوتر، الإجابة بسيطة من ناحية وصعبة من نواحي أخرى، إذا رغبت في وضع حروف نظام الكتابة الجديد على لوحة المفاتيح فهناك معايير مختلفة، ربما أتوسع في هذا الجانب لاحقاً لكن مبدئياً دعونا نرتبها على اللوحة بالطريقة التي صنفناها بها فهذه المسالة خلافية جداً.
- المسألة الأخيرة هي من الجماليات، فكما للحرف العربي أنماط كتابة ثلث ورقعة وديواني يمكن أن يكون لنظام الكتابة الجديد طائفة من هذه الجماليات، ليس هذا فحسب فالأمر المهم هو مسائل الخطوط السفلية والمائلة والتنسيق وهو أمر خارج إطار هذه المشاركة. لكن أود أن أذكر شيئاً ربما يلحظه البعض وهو ما يعرف بقياسات الخط (font metrics) وهو الخصائص الهندسية الجمالية للخط وهي مسألة متجددة وتعنى بحجم الحرف الواحد قياساً بعلاقته بالحروف الأخرى وهذا بالطبع يحدد مكانه في السطر وربما في الكلمة (إذا قرر مصمم نظام الكتابة أن يضم الحروف في كلمات)، فعلى سبيل المثال الحروف العربية يتم اسنادها إلى خط سفلي يجعلها تمتد بطول السطر ولا تحيد عن هذا إلا حروف الألف والألف اللينة والميم والراء وغيرها، بينما حروف اللغة الإنجليزية تعتمد نطاق عريض يمتد وسط السطر تعلو عليه حروف (L) وتنزل تحته حروف مثل (g,y)، اللغة الهندية بعكس العربية تستخدم نظام كتابة يعلق الحروف بخط علوي فكأنها تدلى منه، هذا الخط في حقيقة الأمر يضم كل مجموعة حروف في كلمة حسب ما أذكر وهي طريقة مميزة.
|
|
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| لماذا تمّ اختيار الحرف العربي المنمّط لكتابة لغات شرق السودان . . ! | عبدالله جمعة | 04-13-17, 06:57 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-13-17, 07:20 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | Yousuf Taha | 04-13-17, 09:06 AM |
 Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | زهير حيدر صديق | 04-13-17, 09:39 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-13-17, 03:24 PM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-13-17, 03:20 PM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | نزار عبد الوهاب | 04-13-17, 10:24 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-13-17, 03:29 PM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-13-17, 03:33 PM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | AMNA MUKHTAR | 04-13-17, 03:51 PM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-13-17, 04:05 PM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-14-17, 04:48 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-14-17, 09:13 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | Mannan | 04-15-17, 04:47 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-15-17, 08:28 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-15-17, 08:38 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالعظيم عثمان | 04-15-17, 09:16 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-15-17, 09:44 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-15-17, 09:14 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | AMNA MUKHTAR | 04-15-17, 10:29 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-15-17, 03:47 PM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | Mannan | 04-17-17, 06:44 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالعظيم عثمان | 04-15-17, 11:00 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبد العزيز محمد عمر | 04-15-17, 11:40 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-15-17, 04:37 PM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-15-17, 04:50 PM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-15-17, 04:50 PM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | MAHJOOP ALI | 04-16-17, 03:54 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | Bashasha | 04-16-17, 05:13 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | محمد عبد الله الحسين | 04-17-17, 10:26 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-18-17, 00:50 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-17-17, 11:20 PM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-17-17, 10:22 PM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | Bashasha | 04-18-17, 01:43 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | محمد عبد الله الحسين | 04-18-17, 05:37 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-18-17, 02:57 PM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-18-17, 07:32 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | بابكر قدور | 04-18-17, 12:20 PM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-18-17, 02:00 PM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-18-17, 03:49 PM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | AMNA MUKHTAR | 04-19-17, 09:15 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | AMNA MUKHTAR | 04-19-17, 09:35 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | Mohamed E. Seliaman | 04-19-17, 11:55 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | Mohamed E. Seliaman | 04-19-17, 12:07 PM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | AMNA MUKHTAR | 04-19-17, 03:23 PM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-20-17, 06:26 PM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-20-17, 07:43 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-20-17, 07:03 PM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | نزار عبد الوهاب | 04-20-17, 07:15 PM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-20-17, 07:56 PM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | محمد عبد الله الحسين | 04-21-17, 10:33 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-21-17, 11:22 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-22-17, 03:45 PM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | Mannan | 04-23-17, 08:00 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-23-17, 09:26 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | Abdullah Idrees | 04-23-17, 10:32 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-23-17, 11:14 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | الصادق عبدالله الحسن | 04-23-17, 10:37 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | الصادق عبدالله الحسن | 04-23-17, 10:54 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-23-17, 02:31 PM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-23-17, 02:49 PM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-23-17, 04:03 PM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | الصادق عبدالله الحسن | 04-23-17, 07:11 PM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-23-17, 09:42 PM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-24-17, 06:53 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-24-17, 04:19 PM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-25-17, 06:11 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | محمد البشرى الخضر | 04-25-17, 07:25 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | محمد البشرى الخضر | 04-25-17, 07:26 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | محمد البشرى الخضر | 04-25-17, 07:26 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | محمد البشرى الخضر | 04-25-17, 07:27 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | محمد البشرى الخضر | 04-25-17, 07:29 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-25-17, 10:07 PM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | Mannan | 04-25-17, 07:30 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | محمد عبد الله الحسين | 04-25-17, 07:49 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عمار عبدالله عبدالرحمن | 04-25-17, 08:37 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | Abdullah Idrees | 04-25-17, 09:13 AM |
 Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | AMNA MUKHTAR | 04-25-17, 02:59 PM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | Bashasha | 04-25-17, 06:19 PM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-26-17, 02:59 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-26-17, 02:33 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-26-17, 01:17 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-25-17, 10:36 PM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-25-17, 10:33 PM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-25-17, 10:10 PM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | محمد عبد الله الحسين | 04-26-17, 05:27 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | Mannan | 04-27-17, 07:49 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-27-17, 08:00 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | Abdullah Idrees | 04-27-17, 09:05 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-27-17, 04:31 PM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 04-30-17, 03:12 PM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | نادر الفضلى | 04-30-17, 07:48 PM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 05-01-17, 11:34 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | محمد البشرى الخضر | 05-02-17, 05:14 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | Mannan | 05-02-17, 07:44 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 05-04-17, 10:51 AM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 05-04-17, 03:27 PM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 05-05-17, 01:21 PM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | محمد على طه الملك | 05-05-17, 04:45 PM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 05-05-17, 09:16 PM |
| Re: لماذا تمّ إختيار الحرف العربي المنمّط لكت | عبدالله جمعة | 05-05-17, 03:44 PM |
|
| |
حاتم إبراهيم
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست